All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За тях ли дебнеше наоколо? |
| h Czech (cs) | Podle očekávání jsi je vyčmuchala. |
| h German (de) | Hmm, Mist. Hat sich die Sache also doch schon rumgesprochen. |
| h English (en) | I knew I caught a whiff of those. |
| h Google Translate English (en-google) | After all, have you sniffed it? |
| h Troll translations (en-lol) | eh whatever idk im a nitori clone |
| h Spanish (es) | Veo que también sabes sobre ello... |
| h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai) | Así que te diste cuenta. |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Como imaginé. ¡Te enteraste de los rumores! |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Sabía que lo descubrirías. |
| h French (fr) | Je l'avais sentie venir. |
| h Indonesian (id) | Apa kau mencarinya juga? |
| h Italian (it) | Lo sapevo, sei a caccia di queste. |
| h Japanese (ja) | やはり、それを嗅ぎつけてきたか |
| h Korean (ko) | 역시나, 그 냄새를 맡고 온 건가. |
| h Dutch (nl) | Ik dacht al dat jij er een paar had. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Bem que senti o cheiro dessas. |
| h Russian (ru) | Так ты про них вынюхала. |
| h Swedish (sv) | Jag visste nog att jag fått tag på nånting. |
| h Vietnamese (vi) | Quả nhiên là ngươi đã đánh hơi được chúng. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 你果然是追着这个过来的 |