All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Bulgarian (bg) | Кой тук говори за вземане насила? Аз имам пари. |
h Czech (cs) | To jsem ani nechtěla. Mám peníze, pokud nějaké chceš. |
h German (de) | Mit Gewalt? Wer hat denn das bitte behauptet? Ich habe doch mehr als genug Geld dabei. |
h English (en) | I never intended to. If you want money, I have some. |
h Google Translate English (en-google) | No one is trying to rob with violence I have money |
h Troll translations (en-lol) | BRO STOP CHANGING THE GOT DAM CURRENCY |
h Spanish (es) | Nunca tuve la intención de hacerlo. Si quieres dinero, tengo algo. |
h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai) | De ninguna manera quiero arrebatártelas por la fuerza. Tengo dinero. |
h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | Nunca dije que iba a tomarlas por la fuerza. Tengo dinero si eso es lo que quieres. |
h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Nadie te está intentando robar. Tengo dinero. |
h French (fr) | Je n'en avais pas l'intention. Si vous voulez de l'argent, j'en ai. |
h Indonesian (id) | Aku tidak akan merapok mu. Aku punya uang. |
h Italian (it) | Non era mia intenzione. Se vuoi dei soldi te li posso dare. |
h Japanese (ja) | 誰も暴力で奪おうとしていません お金ならあります |
h Korean (ko) | 아무도 폭력으로 뺏겠다곤 하지 않았는데요. 돈이라면 있거든요. |
h Dutch (nl) | Dat was nooit mijn bedoeling. Als je geld wilt, heb ik wat hier. |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | Eu nem tinha pensado nisso. Se quiser dinheiro, tenho um pouco. |
h Russian (ru) | Никто и не собирался отбирать их силой. Деньги ведь у меня есть. |
h Swedish (sv) | Det hade jag aldrig tänkt. Om du vill har jag pengar som jag kan ge. |
h Turkish (tr) | Böyle bir niyetim yoktu. Para istiyorsan bende biraz var. |
h Vietnamese (vi) | Tôi không hề có ý định cướp đoạt. Nếu cô muốn tiền thì ta đưa liền. |
h Simplified Chinese (zh-hans) | 谁说要用暴力抢夺了 钱的话我有 |