All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 22 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	О, щом си клиент, това е друга работа!
^h Czech (cs)	Á, pokud jsi zákazník, tak to je něco jiného.
^h German (de)	Ach wie? Du bist also eine Kundin? Na, das ändert natürlich alles!
^h English (en)	Oh, if you're a customer then that's a different story!
^h Google Translate English (en-google)	Oh, if you're a customer The story is different!
^h Troll translations (en-lol)	oh ok
^h Spanish (es)	¡Oh, si eres una clienta, entonces esa es una historia diferente!
^h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai)	¡Vaya! ¡Tratándose de una clienta la cuestión es diferente!
^h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob)	Oh, ¡entonces eres una clienta! Eso lo cambia todo.
^h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan)	¡Ajá, si eres un cliente la cosa cambia!
^h French (fr)	Oh, tu es donc une cliente. Alors c'est une toute autre histoire !
^h Indonesian (id)	Oh, jika kau seorang pembeli, Lain lagi ceritanya!
^h Italian (it)	Ah, se sei una cliente è tutta un'altra storia!
^h Japanese (ja)	あら、お客さんだというのなら話は別だわ！
^h Korean (ko)	어머, 손님이시라면 얘기가 다르지!
^h Dutch (nl)	Oh, als je een klant bent, is dat een ander verhaal!
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Oh, se é uma freguesa, então a história muda completamente!
^h Russian (ru)	О, ну если ты хочешь быть моим покупателем, то это совершенно другой разговор!
^h Swedish (sv)	Åh, om du är villig att betala så är det en annan femma!
^h Turkish (tr)	Ah, eğer bir müşteriysen o zaman bu farklı bir hikaye!
^h Vietnamese (vi)	Ồ, nếu cô là khách hàng thì mọi chuyện đã khác rồi!
^h Simplified Chinese (zh-hans)	哎呀，既然你是客人那就一切好说了！

All translations

Navigation menu