All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | А ти се оказа най-обикновена слугиня. |
| h Czech (cs) | Jsi ale pouhá lidská služka? |
| h German (de) | Aber du bist ja wirklich nur ein ganz normaler Mensch. Und dazu noch 'n Dienstmädchen. |
| h English (en) | But you're just a human maid? |
| h Google Translate English (en-google) | Is it just a human maid? |
| h Literal English (en-literal) | you're just a human maid? |
| h Troll translations (en-lol) | dont have to worry about having a ciggy |
| h Spanish (es) | ¿Pero eres solo una sirvienta humana? |
| h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai) | Ja, así que simplemente una criada humana. |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | ¿Pero no eres más que una simple sirvienta humana? |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | para ser una simple criada humana. |
| h French (fr) | Mais tu n'es juste qu'une simple servante humaine ? |
| h Indonesian (id) | Apakah kau beneran hanya manusia pembantu |
| h Italian (it) | Ma non sei solo una cameriera umana? |
| h Japanese (ja) | ただの人間のメイドか |
| h Korean (ko) | 그저 인간 메이드였나. |
| h Dutch (nl) | Maar je bent maar een dienstmeisje? |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Mas só uma empregada humana? |
| h Russian (ru) | А оказалось, что ты обыкновенная горничная. |
| h Swedish (sv) | men du är ju bara ett mänskligt biträde! |
| h Turkish (tr) | Ama sen sadece insan bir hizmetçi misin? |
| h Vietnamese (vi) | Nhưng ngươi chỉ là một hầu gái con người. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 想不到却只是个人类女仆啊 |