All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Добре, добре! Щом си толкова силна, да търгуваме. |
| h Czech (cs) | Chápu, chápu. Jsi silná, takže ti nějaké prodám. |
| h German (de) | Also gut, also schön. Bei so einer Starken wie dir, will ich mal 'ne Ausnahme machen. |
| h English (en) | Fine, fine, I get it. You're strong, so I'll sell you cards. |
| h Google Translate English (en-google) | Okay okay You are strong, let's sell the card |
| h Troll translations (en-lol) | okay okay i'll let you in this cave behind me |
| h Spanish (es) | Bien, bien, lo entiendo. Eres fuerte, así que te venderé cartas. |
| h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai) | Ya entendí, me quedó claro. Eres fuerte, te venderé la carta. |
| h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob) | De acuerdo, ya entendí, eres más fuerte de lo que imaginé. Procedamos a la venta de cartas. |
| h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan) | Lo pillo, lo pillo. Eres fuerte, te venderé una carta. |
| h French (fr) | Très bien, très bien, j'ai compris. Tu es trop forte, je vais te vendre des cartes. |
| h Indonesian (id) | Baiklah, baiklah Kau Kuat, akan ku jual kartunya. |
| h Italian (it) | Va bene, va bene, ho capito. Sei forte, ti venderò delle carte. |
| h Japanese (ja) | 判った判った お前は強い、カードは売ってやろう |
| h Korean (ko) | 알겠네 알겠어. 너는 강하다, 카드를 팔아 주지. |
| h Dutch (nl) | Oké, oké, ik snap het. Jij bent sterk, dus ik geef je wel wat kaarten. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Ta bom, ta bom, ja entendi. Você é forte, então vou te vender cartas. |
| h Russian (ru) | Ладно, ладно. Ты сильная, так что карты я тебе продам. |
| h Swedish (sv) | Okej, okej, jag förstår. Jag kan sälja korten till en stark person som du. |
| h Turkish (tr) | İyi, tamam, anladım. Güçlüsün, bu yüzden sana kart satacağım. |
| h Vietnamese (vi) | Rồi rồi, tôi hiểu. Cô rất mạnh vậy nên tôi sẽ bán thẻ bài cho cô. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 明白了明白了 你很强，我把卡牌卖给你 |