All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 22 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Ей, ей, недей да влизаш!
Прекалено е опасно.
 h Czech (cs)Počkej, nemůžeš tam vstoupit.
Je to hrozně nebezpečné.
 h German (de)H-hee? Willst du da etwa reingehen?
Das geht nicht. Dort unten ist es brandgefährlich!
 h English (en)Hey now, you can't go in.
It's extremely dangerous.
 h Google Translate English (en-google)Hey, don't go inside
It ’s extremely dangerous.
 h Troll translations (en-lol)um i cant tell you ngl
but i CAN give you cards
 h Spanish (es)Oye, no puedes entrar.
Es extremadamente peligroso.
 h Spanish (Hourai Doll translation) (es-hourai)No entres allí, es demasiado peligroso.
Hazme caso, mujer.
 h Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) (es-pob)…Oye, no. Ni se te ocurra entrar ahí.
Es muy peligroso.
 h European Spanish (Suzunaan Blog translation) (es-suzunaan)Oye, pero no puedes entrar.
Es muy peligroso.
 h French (fr)Hé une minute, tu ne peux pas y rentrer.
C'est extrêmement dangereux à l'intérieur.
 h Indonesian (id)Hei hei, jangan masuk ke sana
Di sana sangat berbahaya.
 h Italian (it)Ehi, non entrare.
È estremamente pericoloso.
 h Japanese (ja)おいおい、中に入っては駄目だ
この上なく危険だぞ
 h Korean (ko)이봐, 들어가면 안 돼.
끔찍하게 위험하다고.
 h Dutch (nl)Hey, je kan hier niet naar binnen gaan.
Het is erg gevaarlijk.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Ei, você não pode entrar ainda.
É extremamente perigoso.
 h Russian (ru)Эй-эй, входить туда нельзя.
Там крайне опасно.
 h Swedish (sv)Hörru du, gå inte in dit. 
Det är extremt farligt där inne.
 h Turkish (tr)Hey şimdi, içeri giremezsin.
 Son derece tehlikelidir.
 h Vietnamese (vi)Mà này, giờ cô không thể vào đó đâu.
Trong đó cực kì nguy hiểm đấy.
 h Simplified Chinese (zh-hans)喂喂,千万不能进去
里面非常危险