All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 35 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Завръщане у Дома от Небето ～ Небесен Сън |
| h Czech (cs) | Returning Home from the Sky ~ Sky Dream |
| h German (de) | Heimkehr vom Himmel ~ Sky Dream (Himmelstraum) |
| h German (de) | Heimkehr vom Himmel ~ Himmelstraum |
| h Greek (el) | Επιστροφή στο Σπίτι από τον Ουρανό ~ Ουράνιο Όνειρο... |
| h English (en) | Returning Home from the Sky ~ Sky Dream |
| h 4Kids English (en-4kids) | Mystery Skies ~ Keep Watching |
| h Pirate English (en-arr) | #REDIRECT [[tdb:th12_17/en]] |
| h British English (en-gb) | #REDIRECT [[tdb:th12_17/en]] |
| h Google Translate English (en-google) | Sky Dream on the way home on the sky |
| h Yorkshire English (en-tyke) | Returnin' 'Ome Fra t' Sky ~ Sky Dream |
| h English (en) | Returning Home From the Sky ~ Sky Dream |
| h Spanish (es) | Volviendo a Casa desde el Cielo ～ Sueño Celestial |
| h French (fr) | Le Chemin du retour dans le ciel – Rêve Céleste |
| h Hindi (hi) | आकाश से घर लौटना ~ आसमानी सपना |
| h Croatian (hr) | Povratak doma s neba ~ Nebeski san |
| h Hungarian (hu) | Égből való hazatérés ~ Sky Dream |
| h Indonesian (id) | Pulang dari Langit ～ Sky Dream |
| h Italian (it) | Ritorno a Casa dal Cielo ~ Sky Dream |
| h Japanese (ja) | 空の帰り道 ～ Sky Dream |
| h Korean (ko) | 하늘의 돌아오는 길 ~ Sky Dream |
| h Luxembourgish (lb) | Zréck Heem vum Himmel ~ Himmelsdraam |
| h Malay (ms) | Pulang ke Rumah dari Langit ~ Langit Mimpi |
| h Dutch (nl) | Op weg terug, vanuit de lucht ~ Luchtdroom |
| h Polish (pl) | Powrót z Niebios do Domu ~ Niebiański Sen |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Voltando Para Casa do Céu ~ Sky Dream |
| h Romanian (ro) | Întoarcerea Acasă din Ceruri ~ Vis Ceresc |
| h Russian (ru) | Небесная дорога домой ~ Sky Dream |
| h Serbian (sr) | Vraćanje Kući Sa Neba ~ Nebeski San |
| h Swedish (sv) | På Väg Hem Från Skyn ~ Himmelsk Dröm |
| h Thai (th) | ทางกลับบ้านแห่งท้องฟ้า ～ Sky Dream |
| h Ukrainian (uk) | Повернення з небес додому ~ Небесна мрія |
| h Vietnamese (vi) | Trở về nhà từ trời cao ~ Giấc mộng không trung |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 空中的归路 ～ Sky Dream |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 空中的歸路 ～ Sky Dream |