Spell Card Table/3

TH14 Double Dealing Character

• Wakasagihime
ID	Original	Translation	Games	Comment
	水符「テイルフィンスラップ」	水符「テイルフィンスラップ」	DDC	-		鱗符「スケールウェイブ」	鱗符「スケールウェイブ」	DDC	-		鱗符「逆鱗の荒波」	鱗符「逆鱗の荒波」	DDC	-		鱗符「逆鱗の大荒波」	鱗符「逆鱗の大荒波」	DDC	-		水符「ルナティックレッドスラップ」	水符「ルナティックレッドスラップ」	ISC	-		潮符「湖のタイダルウェイブ」	潮符「湖のタイダルウェイブ」	ISC	-		魚符「スクールオブフィッシュ」	魚符「スクールオブフィッシュ」	ISC	-

• Sekibanki
ID	Original	Translation	Games	Comment
	飛符「フライングヘッド」	飛符「フライングヘッド」	DDC	-		首符「クローズアイショット」	首符「クローズアイショット」	DDC	-		首符「ろくろ首飛来」	首符「ろくろ首飛来」	DDC	-		飛頭「マルチプリケイティブヘッド」	飛頭「マルチプリケイティブヘッド」	DDC	-		飛頭「セブンズヘッド」	飛頭「セブンズヘッド」	DDC	-		飛頭「ナインズヘッド」	飛頭「ナインズヘッド」	DDC	-		飛頭「デュラハンナイト」	飛頭「デュラハンナイト」	DDC	-		飛首「エクストリームロングネック」	飛首「エクストリームロングネック」	ISC	-		眼光「ヘルズレイ」	眼光「ヘルズレイ」	ISC	-		飛首「ツインロクロヘッド」	飛首「ツインロクロヘッド」	ISC	-

• Kagerou Imaizumi
ID	Original	Translation	Games	Comment
	牙符「月下の犬歯」	牙符「月下の犬歯」	DDC	-		変身「トライアングルファング」	変身「トライアングルファング」	DDC	-		変身「スターファング」	変身「スターファング」	DDC	-		咆哮「ストレンジロア」	咆哮「ストレンジロア」	DDC	-		咆哮「満月の遠吠え」	咆哮「満月の遠吠え」	DDC	-		狼符「スターリングパウンス」	狼符「スターリングパウンス」	DDC	-		天狼「ハイスピードパウンス」	天狼「ハイスピードパウンス」	DDC	-		満月「フルムーンロア」	満月「フルムーンロア」	ISC	-		狼牙「血に餓えたウルフファング」	狼牙「血に餓えたウルフファング」	ISC

• Benben Tsukumo
ID	Original	Translation	Games	Comment
	平曲「祇園精舎の鐘の音」	平曲「祇園精舎の鐘の音」	DDC	-		怨霊「耳無し芳一」	怨霊「耳無し芳一」	DDC	-		怨霊「平家の大怨霊」	怨霊「平家の大怨霊」	DDC	-		楽符「邪悪な五線譜」	楽符「邪悪な五線譜」	DDC	-		楽符「凶悪な五線譜」	楽符「凶悪な五線譜」	DDC	-		楽符「ダブルスコア」	楽符「ダブルスコア」	DDC	-		弦楽「嵐のアンサンブル」	弦楽「嵐のアンサンブル」	DDC	-		弦楽「浄瑠璃世界」	弦楽「浄瑠璃世界」	DDC	-		音符「大熱唱琵琶」	音符「大熱唱琵琶」	ISC	-		楽譜「スコアウェブ」	楽譜「スコアウェブ」	ISC	-		両吟「星降る唄」	両吟「星降る唄」	ISC	Shared with Yatsuhashi

• Yatsuhashi Tsukumo
ID	Original	Translation	Games	Comment
	琴符「諸行無常の琴の音」	琴符「諸行無常の琴の音」	DDC	-		響符「平安の残響」	響符「平安の残響」	DDC	-		響符「エコーチェンバー」	響符「エコーチェンバー」	DDC	-		筝曲「下克上送筝曲」	筝曲「下克上送筝曲」	DDC	-		筝曲「下克上レクイエム」	筝曲「下克上レクイエム」	DDC	-		弦楽「嵐のアンサンブル」	弦楽「嵐のアンサンブル」	DDC	-		弦楽「浄瑠璃世界」	弦楽「浄瑠璃世界」	DDC	-		琴符「天の詔琴」	琴符「天の詔琴」	ISC	-		哀歌「人琴ともに亡ぶ」	哀歌「人琴ともに亡ぶ」	ISC	-		両吟「星降る唄」	両吟「星降る唄」	ISC	Shared with Benben

• Seija Kijin
ID	Original	Translation	Games	Comment
	欺符「逆針撃」	欺符「逆針撃」	DDC	-		逆符「鏡の国の弾幕」	逆符「鏡の国の弾幕」	DDC	-		逆符「イビルインザミラー」	逆符「イビルインザミラー」	DDC	-		逆符「天地有用」	逆符「天地有用」	DDC	-		逆符「天下転覆」	逆符「天下転覆」	DDC	-		逆弓「天壌夢弓」	逆弓「天壌夢弓」	DDC	-		逆弓「天壌夢弓の詔勅」	逆弓「天壌夢弓の詔勅」	DDC	-		逆転「リバースヒエラルキー」	逆転「リバースヒエラルキー」	DDC	-		逆転「チェンジエアブレイブ」	逆転「チェンジエアブレイブ」	DDC

• Shinmyoumaru Sukuna
ID	Original	Translation	Games	Comment
	小弾「小人の道」	小弾「小人の道」	DDC	-		小弾「小人の茨道」	小弾「小人の茨道」	DDC	-		小槌「大きくなあれ」	小槌「大きくなあれ」	DDC	-		小槌「もっと大きくなあれ」	小槌「もっと大きくなあれ」	DDC	-		妖剣「輝針剣」	妖剣「輝針剣」	DDC	-		小槌「お前が大きくなあれ」	小槌「お前が大きくなあれ」	DDC	-		「進撃の小人」	「進撃の小人」	DDC	-		「ウォールオブイッスン」	「ウォールオブイッスン」	DDC	-		「ホップオマイサムセブン」	「ホップオマイサムセブン」	DDC	-		「七人の一寸法師」	「七人の一寸法師」	DDC	-		「小人の地獄」	「小人の地獄」	ISC	-		輝針「鬼ごろし両目突きの針」	輝針「鬼ごろし両目突きの針」	ISC	-		小槌「伝説の椀飯振舞」	小槌「伝説の椀飯振舞」	ULiL AoCF	-		小人「一寸法師にも五分の魂」	小人「一寸法師にも五分の魂」	ULiL AoCF	-		釣符「可愛い太公望」	釣符「可愛い太公望」	ULiL AoCF	-		＊緑の巨人よ、おおきくなれよ！＊	＊緑の巨人よ、おおきくなれよ！＊	ULiL AoCF	-		大漁「空中大回転漁法」	大漁「空中大回転漁法」	ULiL	-		＊幻の国ブレフスキュ＊	＊幻の国ブレフスキュ＊	ULiL	-		槌化符「大判小判弾幕変化」	槌化符「大判小判弾幕変化」	AoCF	-		昇槌符「僕らの夢を載せて大きくなあれ」	昇槌符「僕らの夢を載せて大きくなあれ」	AoCF	-		墜槌符「夢は大気圏に落ちて大きくなあれ」	墜槌符「夢は大気圏に落ちて大きくなあれ」	AoCF	-		「全小人族の緋想天」	「全小人族の緋想天」	AoCF	-		狂槌符「狂視幻像（ディスオーダーアイ）も大きくなあれ」	狂槌符「狂視幻像（ディスオーダーアイ）も大きくなあれ」	AoCF	-		槌恋符「大判小判ザックザクハート」	槌恋符「大判小判ザックザクハート」	AoCF	-		槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」	槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」	AoCF	-		緋針符「要石も大きくなあれ」	緋針符「要石も大きくなあれ」	VD	-		輝夜符「蓬莱の大きな弾の枝」	輝夜符「蓬莱の大きな弾の枝」	VD	-		永輝符「大きくなる壺」 <ref>Incorrectly displayed in-game as 妖風符「土着蝶ストーム」(which is Yuyuko and Kanako's card from a previous scene). True name was later revealed in SCoOW Volume 7.</ref>	永輝符「大きくなる壺」 <ref>Incorrectly displayed in-game as 妖風符「土着蝶ストーム」(which is Yuyuko and Kanako's card from a previous scene). True name was later revealed in SCoOW Volume 7.</ref>	VD	Co-owner with Eirin

• Raiko Horikawa
ID	Original	Translation	Games	Comment
	一鼓「暴れ宮太鼓」	一鼓「暴れ宮太鼓」	DDC	-		二鼓「怨霊アヤノツヅミ」	二鼓「怨霊アヤノツヅミ」	DDC	-		三鼓「午前零時のスリーストライク」	三鼓「午前零時のスリーストライク」	DDC	-		死鼓「ランドパーカス」	死鼓「ランドパーカス」	DDC	-		五鼓「デンデン太鼓」	五鼓「デンデン太鼓」	DDC	-		六鼓「オルタネイトスティッキング」	六鼓「オルタネイトスティッキング」	DDC	-		七鼓「高速和太鼓ロケット」	七鼓「高速和太鼓ロケット」	DDC	-		八鼓「雷神の怒り」	八鼓「雷神の怒り」	DDC	-		「ブルーレディショー」	「ブルーレディショー」	DDC	-		「プリスティンビート」	「プリスティンビート」	DDC	-		雷符「怒りのデンデン太鼓」	雷符「怒りのデンデン太鼓」	ISC	-		太鼓「ファンタジックウーファー」	太鼓「ファンタジックウーファー」	ISC	-		輝天符「迅雷のドンドコ太鼓」	輝天符「迅雷のドンドコ太鼓」	VD	-		輝神符「謎のドンドコ人だかり」	輝神符「謎のドンドコ人だかり」	VD	-		輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」	輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」	VD	Co-owner with Nue

TH14.5 Urban Legend in Limbo

• Kasen Ibaraki
ID	Original	Translation	Games	Comment
	包符「義腕プロテウス」	包符「義腕プロテウス」	ULiL AoCF	-		龍符「ドラゴンズグロウル」	龍符「ドラゴンズグロウル」	ULiL AoCF	-		鷹符「ホークビーコン」	鷹符「ホークビーコン」	ULiL AoCF	-		＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊	＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊	ULiL AoCF	-		雷符「微速の務光」	雷符「微速の務光」	ULiL	-		＊死ぬまで願いを叶える手＊	＊死ぬまで願いを叶える手＊	ULiL	-		＊猿の手はオカルトな夢を見る＊	＊猿の手はオカルトな夢を見る＊	ULiL	-		虎符「両門の彭祖」	虎符「両門の彭祖」	ULiL	-		霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」	霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」	AoCF	-		雷霊符「務光の雷弾夢想封印」	雷霊符「務光の雷弾夢想封印」	AoCF	-		龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」	龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」	AoCF	-		雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」	雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」	AoCF	-		龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」	龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」	AoCF	-		雷符「務光の雷霆閃光夢幻弾」	雷符「務光の雷霆閃光夢幻弾」	AoCF	-		龍符「ドラゴンズオプティカルドリーム」	龍符「ドラゴンズオプティカルドリーム」	AoCF	Used by Kasen's Dream World self

• Sumireko Usami
ID	Original	Translation	Games	Comment
	銃符「３Ｄプリンターガン」	銃符「３Ｄプリンターガン」	ULiL AoCF	-		念力「サイコキネシスアプリ」	念力「サイコキネシスアプリ」	ULiL AoCF	-		念力「テレキネシス　電波塔」	念力「テレキネシス　電波塔」	ULiL AoCF	-		＊幻視せよ！異世界の狂気を＊	＊幻視せよ！異世界の狂気を＊	ULiL AoCF	-		念力「サイコプロージョン」	念力「サイコプロージョン」	ULiL	-		念力「テレキネシス　不法投棄」	念力「テレキネシス　不法投棄」	ULiL	-		＊現し世のオカルティシャン＊	＊現し世のオカルティシャン＊	ULiL	-		＊深秘のエソテリックセブン＊	＊深秘のエソテリックセブン＊	ULiL	-		超能力「サイコキネシスエンドレス」	超能力「サイコキネシスエンドレス」	AoCF	-		夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」	夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」	AoCF	-		Ｗ超能力「サイコキネシステレポーテーション」	Ｗ超能力「サイコキネシステレポーテーション」	AoCF	-		Ｗ超能力「絶体絶命メトロポリタン」	Ｗ超能力「絶体絶命メトロポリタン」	AoCF	-		「世紀のダブルエスパー　宇佐見菫子」	「世紀のダブルエスパー　宇佐見菫子」	AoCF	-		槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」	槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」	AoCF	-		紙符「ＥＳＰカード手裏剣」	紙符「ＥＳＰカード手裏剣」	VD	-		紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」	紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」	VD	Co-owner with Yukari

TH15 Legacy of Lunatic Kingdom

• Seiran
ID	Original	Translation	Games	Comment
	凶弾「スピードストライク」	凶弾「スピードストライク」	LoLK	-		弾符「イーグルシューティング」	弾符「イーグルシューティング」	LoLK VD	-		弾符「鷹は擊ち抜いた」	弾符「鷹は擊ち抜いた」	LoLK	-		銃符「ルナティックガン」	銃符「ルナティックガン」	LoLK	-		弾符「ラビットファルコナー」	弾符「ラビットファルコナー」	VD	-		夢弾「ルナティックドリームショット」	夢弾「ルナティックドリームショット」	VD

• Ringo
ID	Original	Translation	Games	Comment
	兎符「ストロベリーダンゴ」	兎符「ストロベリーダンゴ」	LoLK	-		兎符「ベリーベリーダンゴ」	兎符「ベリーベリーダンゴ」	LoLK	-		兎符「ダンゴインフリューエンス」	兎符「ダンゴインフリューエンス」	LoLK	-		月見「セプテンバーフルムーン」	月見「セプテンバーフルムーン」	LoLK	-		月見酒「ルナティックセプテンバー」	月見酒「ルナティックセプテンバー」	LoLK	-		兎符「ストロベリー大ダンゴ」	兎符「ストロベリー大ダンゴ」	VD	-		兎符「ダンゴ三姉妹」	兎符「ダンゴ三姉妹」	VD	-		団子「ダンゴフラワー」	団子「ダンゴフラワー」	VD

• Doremy Sweet
ID	Original	Translation	Games	Comment
	夢符「緋色の悪夢」	夢符「緋色の悪夢」	LoLK	-		夢符「緋色の圧迫悪夢」	夢符「緋色の圧迫悪夢」	LoLK	-		夢符「藍色の愁夢」	夢符「藍色の愁夢」	LoLK	-		夢符「藍色の愁三重夢」	夢符「藍色の愁三重夢」	LoLK	-		夢符「愁永遠の夢」	夢符「愁永遠の夢」	LoLK	-		夢符「刈安色の迷夢」	夢符「刈安色の迷夢」	LoLK	-		夢符「刈安色の錯綜迷夢」	夢符「刈安色の錯綜迷夢」	LoLK	-		夢符「ドリームキャッチャー」	夢符「ドリームキャッチャー」	LoLK	-		夢符「蒼色のドリームキャッチャー」	夢符「蒼色のドリームキャッチャー」	LoLK	-		夢符「夢我夢中」	夢符「夢我夢中」	LoLK	-		月符「紺色の狂夢」	月符「紺色の狂夢」	LoLK	-		胡蝶「バタフライサプランテーション」	胡蝶「バタフライサプランテーション」	LoLK	-		超特急「ドリームエクスプレス」	超特急「ドリームエクスプレス」	LoLK	-		這夢「クリーピングバレット」	這夢「クリーピングバレット」	LoLK	-		夢符「留紺色の逃走夢」	夢符「留紺色の逃走夢」	AoCF	-		夢符「漆黒の宇宙夢」	夢符「漆黒の宇宙夢」	AoCF	-		羊符「ナイトメア・オブ・キメラ」	羊符「ナイトメア・オブ・キメラ」	AoCF	-		＊もう目覚めなくて良いのよ＊	＊もう目覚めなくて良いのよ＊	AoCF	-		夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」	夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」	AoCF	-		夢要符「羊毛色の乾坤一擲」	夢要符「羊毛色の乾坤一擲」	AoCF	-		「最後の日曜日に見る悪夢」	「最後の日曜日に見る悪夢」	VD

• Sagume Kishin
ID	Original	Translation	Games	Comment
	玉符「烏合の呪」	玉符「烏合の呪」	LoLK	-		玉符「烏合の逆呪」	玉符「烏合の逆呪」	LoLK	-		玉符「烏合の二重呪」	玉符「烏合の二重呪」	LoLK	-		玉符「穢身探知型機雷」	玉符「穢身探知型機雷」	LoLK	-		玉符「穢身探知型機雷　改」	玉符「穢身探知型機雷　改」	LoLK	-		玉符「神々の弾冠」	玉符「神々の弾冠」	LoLK	-		玉符「神々の光り輝く弾冠」	玉符「神々の光り輝く弾冠」	LoLK	-		「片翼の白鷺」	「片翼の白鷺」	LoLK	-		玉符「金城鉄壁の陰陽玉」	玉符「金城鉄壁の陰陽玉」	VD	-		玉符「神々の写し難い弾冠」	玉符「神々の写し難い弾冠」	VD	-		夢鷺「片翼の夢鷺」	夢鷺「片翼の夢鷺」	VD

• Clownpiece
ID	Original	Translation	Games	Comment
	獄符「ヘルエクリプス」	獄符「ヘルエクリプス」	LoLK	-		獄符「地獄の蝕」	獄符「地獄の蝕」	LoLK	-		獄符「フラッシュアンドストライプ」	獄符「フラッシュアンドストライプ」	LoLK	-		獄符「スターアンドストライプ」	獄符「スターアンドストライプ」	LoLK	-		獄炎「グレイズインフェルノ」	獄炎「グレイズインフェルノ」	LoLK	-		獄炎「かすりの獄意」	獄炎「かすりの獄意」	LoLK	-		地獄「ストライプドアビス」	地獄「ストライプドアビス」	LoLK	-		「フェイクアポロ」	「フェイクアポロ」	LoLK	-		「アポロ捏造説」	「アポロ捏造説」	LoLK	-		獄符「バースティンググラッジ」	獄符「バースティンググラッジ」	VD	-		獄符「ダブルストライプ」	獄符「ダブルストライプ」	VD	-		月夢「エクリプスナイトメア」	月夢「エクリプスナイトメア」	VD

• Junko
ID	Original	Translation	Games	Comment
	「掌の純光」	「掌の純光」	LoLK	-		「殺意の百合」	「殺意の百合」	LoLK	-		「原始の神霊界」	「原始の神霊界」	LoLK	-		「現代の神霊界」	「現代の神霊界」	LoLK	-		「震え凍える星」	「震え凍える星」	LoLK	-		「純粋なる狂気」	「純粋なる狂気」	LoLK	-		「溢れ出る瑕穢」	「溢れ出る瑕穢」	LoLK	-		「地上穢の純化」	「地上穢の純化」	LoLK	-		純符「ピュアリーバレットヘル」	純符「ピュアリーバレットヘル」	LoLK	-		純符「純粋な弾幕地獄」	純符「純粋な弾幕地獄」	LoLK	-		「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」	「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」	LoLK	-		「人を殺める為の純粋な弾幕」	「人を殺める為の純粋な弾幕」	LoLK	-		「最初で最後の無名の弾幕」	「最初で最後の無名の弾幕」	LoLK	-		「震え凍える悪夢」	「震え凍える悪夢」	VD	-		「サイケデリックマンダラ」	「サイケデリックマンダラ」	VD	-		「極めて威厳のある純光」	「極めて威厳のある純光」	VD	-		「確実に悪夢で殺す為の弾幕」	「確実に悪夢で殺す為の弾幕」	VD	-		紺珠符「純粋と不純の弾幕」	紺珠符「純粋と不純の弾幕」	VD	-		萃珠符「純粋な五里霧中」	萃珠符「純粋な五里霧中」	VD	-		永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」	永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」	VD	Co-owner with Mokou

• Hecatia Lapislazuli
ID	Original	Translation	Games	Comment
	異界「逢魔ガ刻」	異界「逢魔ガ刻」	LoLK	-		地球「邪穢在身」	地球「邪穢在身」	LoLK	-		月「アポロ反射鏡」	月「アポロ反射鏡」	LoLK	-		異界「地獄のノンイデアル弾幕」	異界「地獄のノンイデアル弾幕」	LoLK	-		地球「地獄に降る雨」	地球「地獄に降る雨」	LoLK	-		月「ルナティックインパクト」	月「ルナティックインパクト」	LoLK	-		「トリニタリアンラプソディ」	「トリニタリアンラプソディ」	LoLK	-		「最初で最後の無名の弾幕」	「最初で最後の無名の弾幕」	LoLK	-		異界「ディストーテッドファイア」	異界「ディストーテッドファイア」	VD	-		異界「恨みがましい地獄の雨」	異界「恨みがましい地獄の雨」	VD	-		月「コズミックレディエーション」	月「コズミックレディエーション」	VD	-		異界「逢魔ガ時　夢」	異界「逢魔ガ時　夢」	VD	-		「月が堕ちてくる！」	「月が堕ちてくる！」	VD	-		紺珠符「純粋と不純の弾幕」	紺珠符「純粋と不純の弾幕」	VD	-		永珠符「捨て身のリフレクション」	永珠符「捨て身のリフレクション」	VD	-		萃珠符「ミストレイ」	萃珠符「ミストレイ」	VD	Co-owner with Suika

TH15.5 Antinomy of Common Flowers

• Joon Yorigami
ID	Original	Translation	Games	Comment
	憑依剝奪「スレイブロバー」	憑依剝奪「スレイブロバー」	AoCF	-		貧符「超貧乏玉」	貧符「超貧乏玉」	AoCF	-		「クイーンオブバブル」	「クイーンオブバブル」	AoCF	-		「80'sのエクストーショナー」	「80'sのエクストーショナー」	AoCF	-		不運「ようこそ極貧の世界へ」	不運「ようこそ極貧の世界へ」	AoCF	-		財禍「プラックピジョン」	財禍「プラックピジョン」	AoCF	-		憑依交換「アブソリュートルーザー」	憑依交換「アブソリュートルーザー」	AoCF	Co-owner with Shion

• Shion Yorigami
ID	Original	Translation	Games	Comment
	不運「ようこそ極貧の世界へ」	不運「ようこそ極貧の世界へ」	AoCF	-		財禍「プラックピジョン」	財禍「プラックピジョン」	AoCF	-		憑依交換「アブソリュートルーザー」	憑依交換「アブソリュートルーザー」	AoCF	-		貧符「ミスチャンススキャッター」	貧符「ミスチャンススキャッター」	AoCF	-		「最凶最悪の極貧不幸神」	「最凶最悪の極貧不幸神」	AoCF

TH16 Hidden Star in Four Seasons

• Eternity Larva
ID	Original	Translation	Games	Comment
	蝶符「ミニットスケールス」	蝶符「ミニットスケールス」	HSiFS	-		蝶符「アゲハの鱗粉」	蝶符「アゲハの鱗粉」	HSiFS	-		蝶符「フラッタリングサマー」	蝶符「フラッタリングサマー」	HSiFS	-		蝶符「真夏の羽ばたき」	蝶符「真夏の羽ばたき」	HSiFS	-		蝶符「バタフライドリーム」	蝶符「バタフライドリーム」	VD	-		蝶符「纏わり付く鱗粉」	蝶符「纏わり付く鱗粉」	VD	-		夢蝶「クレージーバタフライ」	夢蝶「クレージーバタフライ」	VD

• Nemuno Sakata
ID	Original	Translation	Games	Comment
	雨符「囚われの秋雨」	雨符「囚われの秋雨」	HSiFS	-		雨符「呪われた柴榑雨」	雨符「呪われた柴榑雨」	HSiFS	-		刃符「山姥の包丁研ぎ」	刃符「山姥の包丁研ぎ」	HSiFS	-		刃符「山姥の鬼包丁研ぎ」	刃符「山姥の鬼包丁研ぎ」	HSiFS	-		尽符「マウンテンマーダー」	尽符「マウンテンマーダー」	HSiFS	-		尽符「ブラッディマウンテンマーダー」	尽符「ブラッディマウンテンマーダー」	HSiFS	-		研符「狂い輝く鬼包丁」	研符「狂い輝く鬼包丁」	VD	-		殺符「窮僻の山姥」	殺符「窮僻の山姥」	VD	-		夢尽「殺人鬼の懐」	夢尽「殺人鬼の懐」	VD

• Lily White
ID	Original	Translation	Games	Comment
	春苻「サプライズスプリング」	春苻「サプライズスプリング」	HSiFS

• Aunn Komano
ID	Original	Translation	Games	Comment
	犬符「野良犬の散歩」	犬符「野良犬の散歩」	HSiFS	-		狗符「山狗の散歩」	狗符「山狗の散歩」	HSiFS	-		独楽「コマ犬回し」	独楽「コマ犬回し」	HSiFS	-		独楽「カールアップアンドダイ」	独楽「カールアップアンドダイ」	HSiFS	-		狛符「独り阿吽の呼吸」	狛符「独り阿吽の呼吸」	HSiFS	-		独楽「コマ犬大回転」	独楽「コマ犬大回転」	VD	-		独楽「阿吽の閃光」	独楽「阿吽の閃光」	VD	-		夢犬「１０１匹の野良犬」	夢犬「１０１匹の野良犬」	VD

• Narumi Yatadera
ID	Original	Translation	Games	Comment
	魔符「インスタントボーディ」	魔符「インスタントボーディ」	HSiFS	-		魔符「即席菩提」	魔符「即席菩提」	HSiFS	-		魔符「バレットゴーレム」	魔符「バレットゴーレム」	HSiFS	-		魔符「ペットの巨大弾生命体」	魔符「ペットの巨大弾生命体」	HSiFS	-		地蔵「クリミナルサルヴェイション」	地蔵「クリミナルサルヴェイション」	HSiFS	-		地蔵「業火救済」	地蔵「業火救済」	HSiFS	-		魔符「慈悲の地蔵」	魔符「慈悲の地蔵」	VD	-		地蔵「菩薩ストンプ」	地蔵「菩薩ストンプ」	VD	-		地蔵「活きの良いバレットゴーレム」	地蔵「活きの良いバレットゴーレム」	VD	-		夢地蔵「劫火の希望」	夢地蔵「劫火の希望」	VD

• Mai Teireida
ID	Original	Translation	Games	Comment
	竹符「バンブースピアダンス」	竹符「バンブースピアダンス」	HSiFS	-		竹符「バンブークレイジーダンス」	竹符「バンブークレイジーダンス」	HSiFS	-		笹符「タナバタスターフェスティバル」	笹符「タナバタスターフェスティバル」	HSiFS	-		舞符「ビハインドフェスティバル」	舞符「ビハインドフェスティバル」	HSiFS	-		狂舞「テングオドシ」	狂舞「テングオドシ」	HSiFS	-		狂舞「狂乱天狗怖し」	狂舞「狂乱天狗怖し」	HSiFS	-		鼓舞「パワフルチアーズ」	鼓舞「パワフルチアーズ」	HSiFS	-		狂舞「クレイジーバックダンス」	狂舞「クレイジーバックダンス」	HSiFS	-		弾舞「二つ目の台風」	弾舞「二つ目の台風」	HSiFS	-		竹符「バンブーラビリンス」	竹符「バンブーラビリンス」	VD	-		笹符「タナバタスタードリーム」	笹符「タナバタスタードリーム」	VD

• Satono Nishida
ID	Original	Translation	Games	Comment
	茗荷「フォゲットユアネーム」	茗荷「フォゲットユアネーム」	HSiFS	-		冥加「ビハインドユー」	冥加「ビハインドユー」	HSiFS	-		舞符「ビハインドフェスティバル」	舞符「ビハインドフェスティバル」	HSiFS	-		狂舞「テングオドシ」	狂舞「テングオドシ」	HSiFS	-		狂舞「狂乱天狗怖し」	狂舞「狂乱天狗怖し」	HSiFS	-		鼓舞「パワフルチアーズ」	鼓舞「パワフルチアーズ」	HSiFS	-		狂舞「クレイジーバックダンス」	狂舞「クレイジーバックダンス」	HSiFS	-		弾舞「二つ目の台風」	弾舞「二つ目の台風」	HSiFS	-		茗荷「メスメリズムダンス」	茗荷「メスメリズムダンス」	VD	-		冥加「ビハインドナイトメア」	冥加「ビハインドナイトメア」	VD

• Okina Matara
ID	Original	Translation	Games	Comment
	後符「秘神の後光」	後符「秘神の後光」	HSiFS	-		後符「絶対秘神の後光」	後符「絶対秘神の後光」	HSiFS VD	-		裏夏「スコーチ・バイ・ホットサマー」	裏夏「スコーチ・バイ・ホットサマー」	HSiFS	-		裏夏「異常猛暑の焦土」	裏夏「異常猛暑の焦土」	HSiFS	-		裏秋「ダイ・オブ・ファミン」	裏秋「ダイ・オブ・ファミン」	HSiFS	-		裏秋「異常枯死の餓鬼」	裏秋「異常枯死の餓鬼」	HSiFS	-		裏冬「ブラックスノーマン」	裏冬「ブラックスノーマン」	HSiFS	-		裏冬「異常降雪の雪だるま」	裏冬「異常降雪の雪だるま」	HSiFS	-		裏春「エイプリルウィザード」	裏春「エイプリルウィザード」	HSiFS	-		裏春「異常落花の魔術使い」	裏春「異常落花の魔術使い」	HSiFS	-		「裏・ブリージーチェリーブロッサム」	「裏・ブリージーチェリーブロッサム」	HSiFS	-		「裏・パーフェクトサマーアイス」	「裏・パーフェクトサマーアイス」	HSiFS	-		「裏・クレイジーフォールウィンド」	「裏・クレイジーフォールウィンド」	HSiFS	-		「裏・エクストリームウィンター」	「裏・エクストリームウィンター」	HSiFS	-		秘儀「リバースインヴォーカー」	秘儀「リバースインヴォーカー」	HSiFS	-		秘儀「裏切りの後方射撃」	秘儀「裏切りの後方射撃」	HSiFS	-		秘儀「弾幕の玉繭」	秘儀「弾幕の玉繭」	HSiFS	-		秘儀「穢那の火」	秘儀「穢那の火」	HSiFS	-		秘儀「後戸の狂言」	秘儀「後戸の狂言」	HSiFS	-		秘儀「マターラドゥッカ」	秘儀「マターラドゥッカ」	HSiFS	-		秘儀「七星の剣」	秘儀「七星の剣」	HSiFS	-		秘儀「無縁の芸能者」	秘儀「無縁の芸能者」	HSiFS	-		「背面の暗黒猿楽」	「背面の暗黒猿楽」	HSiFS	-		「アナーキーバレットヘル」	「アナーキーバレットヘル」	HSiFS	-		秘儀「マターラスッカ」	秘儀「マターラスッカ」	VD	-		秘儀「背面の邪炎」	秘儀「背面の邪炎」	VD	-		秘儀「秘神の暗曜弾幕」	秘儀「秘神の暗曜弾幕」	VD	-		秘儀「神秘の玉繭」	秘儀「神秘の玉繭」	VD	-		「秘神結界」	「秘神結界」	VD	-		「背後からの盗撮者調伏」	「背後からの盗撮者調伏」	VD	-		「卑怯者マスタースパーク」	「卑怯者マスタースパーク」	VD	Co-owner with Marisa