Template:Tudi-TranslateProgress/hr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:18, 17 October 2023

Other languages:

Sažetak

Stvara „lijepu” tablicu za korištenje na jezičnim portalima.

Korištenje

Koristi ime igre i ime prevodivog dijela skupa ovako: (Igra + Prevodivi dio) = Status

Igra (Stupac):
- U slučaju Touhou igra s brojevima, samo koristi broj (bez točki ili 0 ispred)
- Za druge igre koristi što je naapisano na vrhu tablice
Prevodivi dio (Redak):
- Dijalog: di
- Krajevi: end
- Ekstra: ex
- Pobjedničke izjave: wq
- Karte čarolije: sc
- Glazba: mu
- Slike: img
Status:
- Crveno U (Nezapočeto) je 0
- Žuto S (Započeto) je 1
- Zeleno T (Prevedeno) je 2
- Plavo P (Provjereno) je 3
- Siva crtica (nije primjenjivo) je -

Prijevod

Možeš koristiti zadani alat za prevođenje na vrhu stranice.
Važno! Nemoj zaboraviti dodati /hr nakon tvojeg imena šablone. (Ne zaboravi da ako daš neprevedeni jezik će dati engleski.)

Primjeri

Korištenjem {{Tudi-TranslateProgress/hr}} bi se stvorila tablica s potpuno neprevedenim sadržajem poput tablice na dnu stranice.
Ako ju se promijeni u {{Tudi-TranslateProgress/hr | 6di=1}}, dobila bi se ista stranica, osim što bi u stupcu TH6 i redu Dijalog bilo žuto S.
Šablone nije briga za razmake (space i enter) tako da se mogu i ovako dodati:

{{Tudi-TranslateProgress/hr
  | 6di = 1 | 6ex = 2 | 6img = 3
  | 7di = 2 | 7img = 1
  | UBimg = 1
  | NSMLimg = 1 | MegaMariimg = 1
}}

Zadnji primjer bi stvorio ovo:

==Napredak u prevođenju==

Igre

Th6

Th7

Th75

Th8

Th9

UB

Dijalog

S

T

-

U

-

U

-

Krajevi

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

Ekstra

T

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

Pobjedničke izjave

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

U

-

Karte čarolije

U

-

U

-

Glazba

U

-

U

-

U

-

Slike

P

S

U

S

U

S

Napomene

Pod dijalogom se misli samo na glavnu priču ili bilo što što je osnovno i nije ekstra.
Crtice koje se vide u tablici ispod se ne mogu promijeniti.