Шаблонъ:Tudi-ПрогрессъПеревода
Сводка
Создаетъ "красивую" таблицу для использованія на языковыхъ порталахъ.
Использованіе
Используйте имя игры, затѣмъ имя статуса перевода совмѣщенное такъ: (Игра + Статусъ_перевода) = Состояніе
- Игра (Столбецъ):
- Въ случаѣ съ нумерованными играми просто используйте числа (безъ точекъ или нуля въ началѣ)
- Для другихъ игръ используйте то, что указано въ заголовкѣ таблицы
- Статусъ перевода(Рядъ)
- Діалоги: di
- Концовки: end
- Экстра: ex
- Цитаты побѣдъ: wq
- Спеллъ-карты: sc
- Музыка: mu
- Изображенія: img
- Состояніе:
- Красная U (Unstarted, неначатый) это 0
- Желтая S (Started, начатый) это 1
- Зеленая T (Translated, переведено) это 2
- Голубая P (Proofread, провѣрено) это 3
- Сѣрая черта (не примѣнимо) это -
Переводъ
Вы можете использовать стандартный инструментъ перевода вверху страницы.
Важно! Не забудьте добавить /ru-prereform
послѣ названія вашего шаблона. (Не забывайте что если вы передадите непереведенный языкъ, онъ выдастъ англійскій.)
Примѣры
Использованіе {{Tudi-TranslateProgress/ru-prereform}}
создастъ таблицу гдѣ всё отмѣчено какъ непереведенное, какъ въ таблицѣ внизу страницы.
Замѣна его на {{Tudi-TranslateProgress/ru-prereform | 6di=1}}
создастъ точно такую же таблицу, за исключеніемъ того что въ столбцѣ TH6 рядъ Діалоги будетъ отмѣченъ желтой S.
Шаблоны не обращаютъ вниманія на пробѣлы и переносы строки, такъ что вы можете добавлять ихъ и такъ:
{{Tudi-TranslateProgress/ru-prereform | 6di = 1 | 6ex = 2 | 6img = 3 | 7di = 2 | 7img = 1 | UBimg = 1 | NSMLimg = 1 | MegaMariimg = 1 }}
Послѣдній примѣръ создастъ это:
==Прогрессъ перевода==
Игры | Th6 | Th7 | Th75 | Th8 | Th9 | Th95 | Th10 | UB | Th105 | Th11 | Th12 | Th123 | Th125 | Th128 | Th13 | Th135 | Th14 | Th143 | Th145 | Th15 | Th155 | Th16 | Th165 | Th17 | Th175 | Th18 | Th185 | Th19 | NSML | MegaMari |
Діалоги | S | T | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
Концовки | - | - | - | - | - | - | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | - | U | - | - |
Экстра | T | U | - | U | - | - | U | - | - | U | U | - | - | U | U | - | U | - | - | U | - | U | - | U | - | U | - | U | - | - |
Цитаты побѣдъ
|
- | - | - | - | U | - | - | - | U | - | - | U | - | - | - | U | - | - | U | - | U | - | - | - | - | - | - | U | - | - |
Спеллъ-карты | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
Музыка | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
Изображенія | P | S | U | U | U | U | U | S | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | S | S |
Заметки
- Діалоги предназначены для использованія въ Main Story/Dialogue или чёмъ-то что является простымъ текстомъ, а не экстра.
- Стандартныя черты показаны въ таблицѣ ниже, и не могутъ быть измѣнены.
Прогрессъ перевода
Игры | Th6 | Th7 | Th8 | Th9 | Th95 | Th10 | UB | Th105 | Th11 | Th12 | Th123 | Th125 | Th128 | Th13 | Th135 | Th14 | Th143 | Th145 | Th15 | Th155 | Th16 | Th165 | Th17 | Th175 | Th18 | NSML | MegaMari |
Діалоги | U | U | U | U | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
Концовки | - | - | - | - | - | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | - | - |
Экстра | U | U | U | - | - | U | - | - | U | U | - | - | U | U | - | U | - | - | U | - | U | - | U | - | U | - | - |
Цитаты побѣдъ
|
- | - | - | U | - | - | - | U | - | - | U | - | - | - | U | - | - | U | - | U | - | - | - | - | - | - | |
Спеллъ-карты | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
Музыка | U | U | U | U | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
Изображенія | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U |