Th06/Images/el: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Κανονική<br /> Για την πλειοψηφία των παικτών.<br /> (6 Πίστες Συνολικά)")
(Created page with "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω εικόνες χρησιμοποιούν μια τροποποιημένη εκδοχή της γραμματοσειράς DFPOPCorn W12, η οποία δεν μπορεί να ανέβει εδώ για νομικούς λόγους. Συνεπώς, περαιτέρω τροποποίηση των κειμένων που τη χρησιμοποιούν δεν προτείνεται. NOTE: The following images use a modified ver...")
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
{{mbox|text=}}
{{mbox|text=}}
{{mbox|text=}}
{{mbox|text=}}
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω εικόνες χρησιμοποιούν μια τροποποιημένη εκδοχή της γραμματοσειράς DFPOPCorn W12, η οποία δεν μπορεί να ανέβει εδώ για νομικούς λόγους. Συνεπώς, περαιτέρω τροποποίηση των κειμένων που τη χρησιμοποιούν δεν προτείνεται.


NOTE: The following images use a modified version of the DFPOPCorn W12 font, which cannot be uploaded here for legal reasons. As such, any further modification of texts that use it is not recommended.


{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 86: Line 88:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=select02.png
|target=select02.png
|transcription=
|transcription=Δύσκολη<br />
 
Δυσκολία ενός μέσου arcade<br />shooting game. (6 Πίστες Συνολικά)


Τρελά Δύσκολη<br />
Μία δυσκολία για αυτούς που είναι<br />λίγο περίεργοι (6 Πίστες Συνολικά)
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=select05.png
|target=select05.png
|transcription=
|transcription=Έξτρα<br />
Παραδώσου επιτέλους! Είσαι τρελός;
|base=
|base=
}}
}}
Line 153: Line 158:
|base=
|base=
}}
}}
{{SubpageCategory}}




Line 177: Line 181:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ti_bossname.png
|target=ti_bossname.png
|transcription=
|transcription=Το Youkai του Σκότους<br />
 
Rumia<br />
 
ルーミア
 
 


Νεράιδα του Πάγου της Λίμνης<br />
Cirno<br />
チルノ


Η Κινέζα<br />
Hong Meiling<br />
紅 美鈴


Το Κορίτσι της Γνώσης και της Σκιάς<br />
Patchouli Knowledge<br />
パチュリー・ノーレッジ


Υπηρέτρια της Έπαυλης του Κόκκινου Διαβόλου<br />
Sakuya Izayoi<br />
十六夜 咲夜


Το Αιωνίως Νεαρό Κόκκινο Φεγγάρι<br />
Remilia Scarlet<br />
レミリア・スカーレット


Η Μικρή Αδερφή του Διαβόλου<br />
Flandre Scarlet<br />
フランドール・スカーレット




Line 195: Line 215:
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 11:19, 10 September 2023

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω εικόνες χρησιμοποιούν μια τροποποιημένη εκδοχή της γραμματοσειράς DFPOPCorn W12, η οποία δεν μπορεί να ανέβει εδώ για νομικούς λόγους. Συνεπώς, περαιτέρω τροποποίηση των κειμένων που τη χρησιμοποιούν δεν προτείνεται.

NOTE: The following images use a modified version of the DFPOPCorn W12 font, which cannot be uploaded here for legal reasons. As such, any further modification of texts that use it is not recommended.

th06logo.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Αυτό είναι ένα παιχνίδι Curtain Fire Shooting.

Τα κορίτσια ετοιμάζονται. Παρακαλώ περιμένετε με μία ζεστή υπομονή.
Η παραμεθόρια περιοχή ήταν τυλιγμένη με Πορφυρή Μαγεία. Τα κορίτσια πιστευόυν ότι μπορείς να λύσεις το μυστήριο αυτό...

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFCraftDou W3 (東方Project)
  • Opera / University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)

Hungarian

  • University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)
  • Comic Jans (Touhou Project)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]


title00.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title02.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-title02.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

title03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title03.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPコンW12

[edit]

title04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

title04s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04s.png

Download

Upload...
title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title01s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01s.png

Download

Upload...
music00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-music00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

English

  • Diavlo Black

Greek

  • Mynerve

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

result02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result02.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original/English
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

Literal Serbian

  • Arial Bold Italic

[edit]

result03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result03.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

replay00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-replay00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]


select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select01.png

Download

Εύκολη

Για αυτούς που δεν είναι αρκετά καλοί σε shooting games.
(5 Πίστες Συνολικά)

Κανονική
Για την πλειοψηφία των παικτών.
(6 Πίστες Συνολικά)

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W7
  • DFCraftDou W3 (Extra)

Greek

  • DFPPOPCorn W7
  • Mynerve (Extra)
  • Aka Acid Chivo Black (Choose Difficulty Text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W7 (difficulty names)
  • DFPPOPCorn W12 (descriptions)

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12
  • DFTongTong W3 (Extra)

[edit]

select02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select02.png

Download

Δύσκολη

Δυσκολία ενός μέσου arcade
shooting game. (6 Πίστες Συνολικά)

Τρελά Δύσκολη
Μία δυσκολία για αυτούς που είναι
λίγο περίεργοι (6 Πίστες Συνολικά)

Upload...
select05.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-select05.png

Download

Έξτρα

Παραδώσου επιτέλους! Είσαι τρελός;

Upload...
select03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select03.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPOP2体 W9

Simp.Chinese

  • DFPPOP2 W9

Hungarian

  • Trebuchet MS

[edit]

select04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select04.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original/English/Polish
  • DFP POP 1 W12

Greek

  • Aka Acid Chivo Black

Literal English/Literal Serbian

  • Arial Bold

[edit]

slpl00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl00b.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Literal English/Literal Serbian

  • DFPPOPCORN W12 (name kanji)
  • Maiandra GD (rest of the text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

slpl01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl01b.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]


front.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-front.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • Galant Extended (EoSD)

English

  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • DFPOPCorn W12 (نتيجة, أعل نتيجة )
  • Galant Extended (EoSD)

[edit]

ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

asciis.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-asciis.png

Download

Upload...
loading.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPKinBun W3 (東方紅魔郷)
  • ?? (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text)

[edit]


staff01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • John Handy Std Regular (English)
  • DFPPOPCorn W12 (東方紅魔郷)
  • Scruff LET Plain (Staff names)

Korean

  • HY바다M

Literal Serbian

  • Reddit Sans Semibold (Touhou Koumakyou romanization and wavy dash in the Extra Stage title)
  • Prima Cursive (Rest of the text)

[edit]

staff02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff02.png

Download

Upload...
staff03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff03.png

Download

Upload...


ti_sttitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

ti_stlogo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP1体 (Stage)
  • MS Gothic (Title)

Korean

  • 나눔고딕

Literal Serbian

  • Arial Bold (STAGE)
  • Arial Regular (Stage Titles)

[edit]

ti_bgm.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔명조

Literal Serbian

  • Arial

[edit]

ti_bossname.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Το Youkai του Σκότους

Rumia
ルーミア

Νεράιδα του Πάγου της Λίμνης
Cirno
チルノ

Η Κινέζα
Hong Meiling
紅 美鈴

Το Κορίτσι της Γνώσης και της Σκιάς
Patchouli Knowledge
パチュリー・ノーレッジ

Υπηρέτρια της Έπαυλης του Κόκκινου Διαβόλου
Sakuya Izayoi
十六夜 咲夜

Το Αιωνίως Νεαρό Κόκκινο Φεγγάρι
Remilia Scarlet
レミリア・スカーレット

Η Μικρή Αδερφή του Διαβόλου
Flandre Scarlet
フランドール・スカーレット

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W12 (Japanese)
  • DFPPOPCorn W7 (Romaji)

Korean

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W7 (Title)

Korean

  • 나눔고딕

[edit]