Th06/Images/fr: Difference between revisions
(Created page with "Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.") |
(Created page with "Commencer Commencer (Extra)<br /> Replay Score Quitter<br /> Option Vies Off<br /> Bombes BGM Son<br /> Graphismes 32Bits On<br /> 16Bits Auditorium<br /> Commencer l'entraîn...") |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
|target=th06logo.jpg | |target=th06logo.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription= | |transcription=<span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Ce jeu est un danmaku. <br/> | |||
Les filles font de leur mieux pour se préparer. Patientez calmement en attendant. <br/> | |||
La frontière du pays est enveloppée dans une magie écarlate. Les filles pensent que tu peux résoudre ce mystère... | |||
</span> | |||
}} | }} | ||
Line 13: | Line 17: | ||
|target=title00.jpg | |target=title00.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription= | |transcription=(C)opyright 2002 ZUN. Tous droits réservés. ver 1.02 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 25: | Line 29: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title04.png | |target=title04.png | ||
|transcription= | |transcription=Tir (confirmation)<br /> | ||
Bombe (annuler)<br /> | |||
Concentration Haut Bas Gauche Droite<br /> | |||
Bouton Quitter Pause<br /> | |||
Retour à l'état initial Off<br /> | |||
Mode plein-écran<br /> | |||
Fenêtré Wav MIDI<br /> | |||
Configuration des touches Passer | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title04s.png | |target=title04s.png | ||
|transcription= | |transcription=Tir (confirmation)<br /> | ||
Bombe (annuler)<br /> | |||
Concentration Haut Bas Gauche Droite<br /> | |||
Bouton Quitter Pause<br /> | |||
Retour à l'état initial Off<br /> | |||
Mode plein-écran<br /> | |||
Fenêtré Wav MIDI<br /> | |||
Configuration des touches Passer | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title01.png | |target=title01.png | ||
|transcription= | |transcription=Commencer Commencer (Extra)<br /> | ||
Replay Score Quitter<br /> | |||
Option Vies Off<br /> | |||
Bombes BGM Son<br /> | |||
Graphismes 32Bits On<br /> | |||
16Bits Auditorium<br /> | |||
Commencer l'entraînement 8 9<br /> | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image |
Revision as of 19:46, 17 July 2017
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.
th06logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
Ce jeu est un danmaku. |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Hungarian
Literal Serbian
[edit] |
title00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | (C)opyright 2002 ZUN. Tous droits réservés. ver 1.02 | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
[edit] |
title03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tir (confirmation) Bombe (annuler) |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Commencer Commencer (Extra) Replay Score Quitter |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title01s.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
English
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
result01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original/English
Simp.Chinese
Literal Serbian
[edit] |
result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
replay00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
select02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
select05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
select03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
Hungarian
[edit] |
select04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original/English/Polish
Greek
Literal English/Literal Serbian
[edit] |
slpl00b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
English
Literal English/Literal Serbian
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
slpl01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
English
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
English
[edit] |
ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
asciis.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
loading.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
staff01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
staff02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
staff03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |