Th06/Images/ro: Difference between revisions
Lucky balky (talk | contribs) (Created page with "Acest joc este un joc de Shooting în Cortină de Foc.<br /> Fetele fac tot posibilul acum să se pregătească. Așteptați până când este gata.<br /> Lumea din bordură e...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(59 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
|target=th06logo.jpg | |target=th06logo.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription=Acest joc este un joc de Shooting | |transcription=Acest joc este un joc de Shooting Danmaku.<br /> | ||
Fetele fac tot posibilul acum să se pregătească. Așteptați până când este gata.<br /> | Fetele fac tot posibilul acum să se pregătească. Așteptați până când este gata.<br /> | ||
Lumea din bordură este acoperită de o Magie Stacojie. Fetele au încredere în tine... | Lumea din bordură este acoperită de o Magie Stacojie. Fetele au încredere în tine... | ||
}} | }} | ||
==Ecran de Titlu== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title00.jpg | |target=title00.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription= | |transcription=(C)opyright 2002 ZUN. Toate drepturile rezervate. ver 1.02 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title02.png | |target=title02.png | ||
|transcription= | |transcription=Tou Hou (Esticul)<br /> | ||
Ma Kyou (Tărâm al Diavolului)<br /> | |||
Config Tastă<br /> | |||
Config Tastă | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title03.png | |target=title03.png | ||
|transcription= | |transcription=Kou (Stacojiu)<br /> | ||
Încarnarea<br /> | |||
Diavolului Stacojiu | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title04.png | |target=title04.png | ||
|transcription= | |transcription=Foc (Confirmare)<br /> | ||
Bombă (Anulare)<br /> | |||
Încetinește Viteza Sus Jos Stânga Dreapta<br /> | |||
Buton Ieși Pauză<br /> | |||
Restabilește la Valoarea Implicită Dezactivat<br /> | |||
Mod Ecran Întreg<br /> | |||
Fereastră Wav MIDI<br /> | |||
Config Tastă Sari | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title04s.png | |target=title04s.png | ||
|transcription= | |transcription=Foc (Confirmare)<br /> | ||
Bombă (Anulare)<br /> | |||
Încetinește Viteza Sus Jos Stânga Dreapta<br /> | |||
Buton Ieși Pauză<br /> | |||
Restabilește la Valoarea Implicită Dezactivat<br /> | |||
Mod Ecran Întreg<br /> | |||
Fereastră Wav MIDI<br /> | |||
Config Tastă Sari | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title01.png | |target=title01.png | ||
|transcription= | |transcription=Start Extra Start<br /> | ||
Reluare Scor Ieși<br /> | |||
Setări Jucător Dezactivat<br /> | |||
Bombă BGM Sunet<br /> | |||
Grafică 32Biți Pornit<br /> | |||
16Biți Fonotecă<br /> | |||
Începe Practica 8 9<br /> | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title01s.png | |target=title01s.png | ||
|transcription= | |transcription=Start Extra Start<br /> | ||
Reluare Scor Ieși<br /> | |||
Setări Jucător Dezactivat<br /> | |||
Bombă BGM Sunet<br /> | |||
Grafice 32Biți Pornit<br /> | |||
16Biți Fonotecă<br /> | |||
Începe Practica 8 9<br /> | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=music00.png | |target=music00.png | ||
|transcription= | |transcription=Fonotecă<br /> | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=result00.png | |target=result00.png | ||
|transcription= | |transcription=Recorduri de Vis Rezultate de Scor și Cărții Magice<br /> | ||
Arată Rezultate din Modul Ușor<br /> | |||
Arată Rezultate din Modul Normal<br /> | |||
Arată Rezultate din Modul Greu<br /> | |||
Arată Rezultate din Modul Lunatic<br /> | |||
Arată Rezultatele Extra<br /> | |||
Arată Rezultatele Cărțiilor Magice Ieși | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=result01.png | |target=result01.png | ||
|transcription= | |transcription=Ușor Normal<br /> | ||
Greu Lunatic<br /> | |||
Extra<br /> | |||
Cărții Magice | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=result02.png | |target=result02.png | ||
|transcription= | |transcription=Vrei să păstrezi această reluare?<br /><br /> | ||
Da Nu<br /><br /> | |||
Reluarea nu se poate păstra<br /> | |||
pentru că ați continuat<br /><br /> | |||
Reluarea nu se poate păstra<br /> | |||
dacă rata de actualizare<br /> | |||
este mai mare de 60FPS<br /><br /> | |||
Chiar dorești să suprascrii? | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=result03.png | |target=result03.png | ||
|transcription= | |transcription=Rezultatele Tale<br /> | ||
Scor Final<br /> | |||
Grad de Dificultate<br /> | |||
Progres Făcut<br /> | |||
Nr. de Continuări<br /> | |||
Nr. de Vieți Pierdute<br /> | |||
Nr. de Bombe Folosite<br /> | |||
Nr. Bonus pentru Cărții Magice <br /> | |||
Procentul de Încetinire | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=replay00.png | |target=replay00.png | ||
|transcription= | |transcription=Uită-te la aceste Reluări Elegante!<br /> | ||
Nivel<br /> | |||
Ușor<br /> | |||
Normal<br /> | |||
Greu<br /> | |||
Lunatic<br /> | |||
Extra<br /> | |||
Scor Final<br /> | |||
Scor<br /> | |||
Procentagul de Încetinire | |||
}} | }} | ||
==Ecran de Selecție== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=select01.png | |target=select01.png | ||
|transcription= | |transcription=Ușor<br /> | ||
Pentru cei care nu sunt buni la jocuri de shooting.<br /> | |||
(5 Nivele în Total) | |||
Normal<br /> | |||
Pentru majoritatea lumii.<br /> | |||
(6 Nivele în Total) | |||
Alege un mod, bine? | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=select02.png | |target=select02.png | ||
|transcription= | |transcription=Greu<br /> | ||
Dificultatea normală al unui<br />joc arcade. (6 Nivele în Total) | |||
Lunatic<br /> | |||
O dificultate pentru cei<br />puțin mai ciudați. (6 Nivele în Total) | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=select05.png | |target=select05.png | ||
|transcription= | |transcription=Extra<br /> | ||
Nu intra! Ești nebun? | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=select03.png | |target=select03.png | ||
|transcription= | |transcription=Alege un<br /> | ||
personaj.<br /> | |||
Alege o<br /> | |||
carte magică. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=select04.png | |target=select04.png | ||
|transcription= | |transcription=Amuletă Spirituală ''Amuletă Urmăritoare''<br /> | ||
''Sigiliul Fantaziei'' | |||
Amuletă de Vis ''Ac de Persuasiune''<br /> | |||
''Cerc de Sigilare al Răului'' | |||
Amuletă Magică ''Rachetă Magică''<br /> | |||
''Reverie de Praf Stelar'' | |||
Amuletă de Dragoste ''Laser Iluzie''<br /> | |||
''Ploaie de Scânteie'' | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=slpl00b.png | |target=slpl00b.png | ||
|transcription= | |transcription=Doamna Fecioară al Templului Hakurei<br /> | ||
Reimu Hakurei<br /> | |||
Viteză de mișcare ★★★<br /> | |||
Raza de Atac ★★★★<br /> | |||
Putere de Atac ★★★ | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=slpl01b.png | |target=slpl01b.png | ||
|transcription= | |transcription=Vrăjitoare Vestică Orientală<br /> | ||
Marisa Kirisame<br /> | |||
Viteză de mișcare ★★★★<br /> | |||
Rază de Atac ★<br /> | |||
Putere de Atac ★★★★ | |||
}} | }} | ||
==Interfață== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front.png | |target=front.png | ||
|transcription= | |transcription=Dușman<br /> | ||
Bombă 点<br /> | |||
Jucător<br /> | |||
High Score<br /> | |||
Scor Putere<br /> | |||
Graze<br /> | |||
MAX | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 149: | Line 243: | ||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 169: | Line 262: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ti_bgm.png | |target=ti_bgm.png | ||
|transcription= | |transcription=♪{{tdb:th06_02/ro}}<br /> | ||
♪{{tdb:th06_03/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_04/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_05/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_06/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_07/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_08/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_09/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_10/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_11/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_12/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_13/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_14/ro}}<br /> | |||
♪{{tdb:th06_15/ro}} | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ti_bossname.png | |target=ti_bossname.png | ||
|transcription= | |transcription=Youkai al Apusului<br /> | ||
Rumia<br /> | |||
ルーミア | |||
Zâna Gheții de pe Lac<br /> | |||
Cirno<br /> | |||
チルノ | |||
Fata din China<br /> | |||
Hong Meiling<br /> | |||
紅 美鈴 | |||
Fata Înțelepciunii și Umbrei<br /> | |||
Patchouli Knowledge<br /> | |||
パチュリー・ノーレッジ | |||
Menajera Conacului Scarlet Devil<br /> | |||
Sakuya Izayoi<br /> | |||
十六夜 咲夜 | |||
Etern Tânăra Lună Sângerie<br /> | |||
Remilia Scarlet<br /> | |||
レミリア・スカーレット | |||
Sora cea Mică a Diavolului<br /> | |||
Flandre Scarlet<br /> | |||
フランドール・スカーレット | |||
Line 191: | Line 313: | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | |||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 17:56, 7 September 2023
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Ecran de Pornire
th06logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Acest joc este un joc de Shooting Danmaku. Fetele fac tot posibilul acum să se pregătească. Așteptați până când este gata. |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Hungarian
Literal Serbian
[edit] |
Ecran de Titlu
title00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | (C)opyright 2002 ZUN. Toate drepturile rezervate. ver 1.02 | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Tou Hou (Esticul) Ma Kyou (Tărâm al Diavolului) |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
[edit] |
title03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Kou (Stacojiu) Încarnarea |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Foc (Confirmare) Bombă (Anulare) |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Start Extra Start Reluare Scor Ieși |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Fonotecă |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Recorduri de Vis Rezultate de Scor și Cărții Magice Arată Rezultate din Modul Ușor |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
result01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ușor Normal Greu Lunatic |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Vrei să păstrezi această reluare? Da Nu |
|||
Resources | Fonts | ||
Original/English
Simp.Chinese
Literal Serbian
[edit] |
result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Rezultatele Tale Scor Final |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
replay00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Uită-te la aceste Reluări Elegante! Nivel |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
Ecran de Selecție
select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ușor Pentru cei care nu sunt buni la jocuri de shooting. Normal Alege un mod, bine? |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
select05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Extra Nu intra! Ești nebun? |
select03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Alege un personaj. |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
Hungarian
[edit] |
select04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Amuletă Spirituală Amuletă Urmăritoare Sigiliul Fantaziei Amuletă de Vis Ac de Persuasiune Amuletă Magică Rachetă Magică Amuletă de Dragoste Laser Iluzie |
|||
Resources | Fonts | ||
Original/English/Polish
Greek
Literal English/Literal Serbian
[edit] |
slpl00b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Doamna Fecioară al Templului Hakurei Reimu Hakurei |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Literal English/Literal Serbian
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
slpl01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Vrăjitoare Vestică Orientală Marisa Kirisame |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
Interfață
front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dușman Bombă 点 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
[edit] |
ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
asciis.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
staff01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
staff02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
staff03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
ti_sttitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
[edit] |
ti_stlogo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
ti_bgm.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ♪Un Suflet la fel de Stacojiu ca un Păpălău ♪Apariții Pândesc la Noapte |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
ti_bossname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Youkai al Apusului Rumia Zâna Gheții de pe Lac Fata din China Fata Înțelepciunii și Umbrei Menajera Conacului Scarlet Devil Etern Tânăra Lună Sângerie Sora cea Mică a Diavolului |
||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en
Korean
[edit] |
ti_bosstitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en
Korean
[edit] |