Th06/Images/ro: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Sora cea Mică a Diavolului<br /> Flandre Scarlet<br /> フランドール・スカーレット")
No edit summary
Line 156: Line 156:


Lunatic<br />
Lunatic<br />
O dificultate pentru lumea<br />mai ciudată. (6 Nivele în Total)
O dificultate pentru cei<br />puțin mai ciudți. (6 Nivele în Total)
|base=
|base=
}}
}}

Revision as of 17:59, 8 March 2022

Ecran de Pornire

th06logo.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Acest joc este un joc de Shooting Danmaku.

Fetele fac tot posibilul acum să se pregătească. Așteptați până când este gata.
Lumea din bordură este acoperită de o Magie Stacojie. Fetele au încredere în tine...

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFCraftDou W3 (東方Project)
  • Opera / University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)

Hungarian

  • University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)
  • Comic Jans (Touhou Project)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]

Ecran de Titlu

title00.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) (C)opyright 2002 ZUN. Toate drepturile rezervate. ver 1.02 Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title02.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-title02.png

Download

Tou Hou (Esticul)

Ma Kyou (Tărâm al Diavolului)
Config Tastă
Config Tastă

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

title03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title03.png

Download

Kou (Stacojiu)

Încarnarea
Diavolului Stacojiu

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPコンW12

[edit]

title04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04.png

Download

Trage (Confirmare)

Bombă (Anulare)
Încetinește Viteza Sus Jos Stânga Dreapta
Buton Ieși Pauză
Restabilește la Valoarea Implicită Dezactivat
Mod Ecran Întreg
Fereastră Wav MIDI
Config Tastă Sari

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

title04s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04s.png

Download

Foc (Confirmare)

Bombă (Anulare)
Încetinește Viteza Sus Jos Stânga Dreapta
Buton Ieși Pauză
Restabilește la Valoarea Implicită Dezactivat
Mod Ecran Întreg
Fereastră Wav MIDI
Config Tastă Sari

Upload...
title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01.png

Download

Începe Începe Extra

Reluare Scor Ieși
Setări Jucător Dezactivat
Bombă BGM Sunet
Grafice 32Biți Pornit
16Biți Fonotecă
Începe Practica 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title01s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01s.png

Download

Începe Începe Extra

Reluare Scor Ieși
Setări Jucător Dezactivat
Bombă BGM Sunet
Grafice 32Biți Pornit
16Biți Fonotecă
Începe Practica 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

Upload...
music00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-music00.png

Download

Fonotecă
Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

English

  • Diavlo Black

Greek

  • Mynerve

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result00.png

Download

Recorduri de Vis Rezultate de Scor și Cărții Magice

Arată Rezultate din Modul Ușor
Arată Rezultate din Modul Normal
Arată Rezultate din Modul Greu
Arată Rezultate din Modul Lunatic
Arată Rezultatele Extra
Arată Rezultatele Cărțiilor Magice Ieși

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result01.png

Download

Ușor Normal

Greu Lunatic
Extra
Cărții Magice

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

result02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result02.png

Download

Vrei să păstrezi această reluare?

Da Nu

Reluarea nu se poate păstra
pentru că ați continuat

Reluarea nu se poate păstra
dacă rata de actualizare
este mai mare de 60FPS

Chiar dorești să suprascrii?

Upload...

Resources Fonts
Original/English
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

Literal Serbian

  • Arial Bold Italic

[edit]

result03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result03.png

Download

Rezultatele Tale

Scor Final
Grad de Dificultate
Progres Făcut
Nu. de Continuări
Nu. de Vieți Pierdute
Nu. de Bombe Folosite
Nu. Bonus pentru Cărții Magice
Procentagul de Încetinire

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

replay00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-replay00.png

Download

Uită-te la aceste Reluări Elegante!

Nivel
Ușor
Normal
Greu
Lunatic
Extra
Scor Final
Scor
Procentagul de Încetinire

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

Ecran de Selecție

select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select01.png

Download

Ușor

Pentru cei care nu sunt buni la jocuri de shooting.
(5 Nivele în Total)

Normal
Pentru majoritatea lumii.
(6 Nivele în Total)

Alege un mod, bine?

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W7
  • DFCraftDou W3 (Extra)

Greek

  • DFPPOPCorn W7
  • Mynerve (Extra)
  • Aka Acid Chivo Black (Choose Difficulty Text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W7 (difficulty names)
  • DFPPOPCorn W12 (descriptions)

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12
  • DFTongTong W3 (Extra)

[edit]

select02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select02.png

Download

Greu

Dificultatea normală al unui
joc arcade. (6 Nivele în Total)

Lunatic
O dificultate pentru cei
puțin mai ciudți. (6 Nivele în Total)

Upload...
select05.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-select05.png

Download

Extra

Nu intra! Ești nebun?

Upload...
select03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select03.png

Download

Alege un

personaj.
Alege o
carte magică.

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPOP2体 W9

Simp.Chinese

  • DFPPOP2 W9

Hungarian

  • Trebuchet MS

[edit]

select04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select04.png

Download

Spiritual Amuletă Urmăritoare

Sigiliul Fantaziei

De Vis Ac de Persuasiune
Cerc de Sigilare al Răului

Magică Misil Magic
Reverie de Praf Stelar

De Dragoste Laser Iluzie
Ploaie de Scânteie

Upload...

Resources Fonts
Original/English/Polish
  • DFP POP 1 W12

Greek

  • Aka Acid Chivo Black

Literal English/Literal Serbian

  • Arial Bold

[edit]

slpl00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl00b.png

Download

Doamna Fecioară al Templului Hakurei

Reimu Hakurei
Viteză ★★★
Raza de Atac ★★★★
Putere de Atac ★★★

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Literal English/Literal Serbian

  • DFPPOPCORN W12 (name kanji)
  • Maiandra GD (rest of the text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

slpl01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl01b.png

Download

Vrăjitoare Vestică Orientală

Marisa Kirisame
Viteză ★★★★
Rază de Atac ★
Putere de Atac ★★★★

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

Interfață

front.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-front.png

Download

Dușman

Bombă 点
Jucător
High Score
Scor Putere
Graze
MAX

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • Galant Extended (EoSD)

English

  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • DFPOPCorn W12 (نتيجة, أعل نتيجة )
  • Galant Extended (EoSD)

[edit]

ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

asciis.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-asciis.png

Download

Upload...
loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPKinBun W3 (東方紅魔郷)
  • ?? (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text)

[edit]


staff01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • John Handy Std Regular (English)
  • DFPPOPCorn W12 (東方紅魔郷)
  • Scruff LET Plain (Staff names)

Korean

  • HY바다M

Literal Serbian

  • Reddit Sans Semibold (Touhou Koumakyou romanization and wavy dash in the Extra Stage title)
  • Prima Cursive (Rest of the text)

[edit]

staff02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff02.png

Download

Upload...
staff03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff03.png

Download

Upload...


ti_sttitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

ti_stlogo.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP1体 (Stage)
  • MS Gothic (Title)

Korean

  • 나눔고딕

Literal Serbian

  • Arial Bold (STAGE)
  • Arial Regular (Stage Titles)

[edit]

ti_bgm.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Un Suflet la fel de Stacojiu ca un Păpălău

Apariții Pândesc la Noapte
Elf Semilună
O Fată Băiețoasă Îndrăgostită
Ceainăria Stacojie din Shanghai ~ Ceai Chinezesc
Shanghai Alice, anul Meiji 17
Voilà, Biblioteca Magică
Fata Închisă ~ Camera Închisă a Fetei
Servitoarea și Ceasul Sângeros de Buzunar
Ceas Lunar ~ Cadranul Lună
Tânăra Moștenitoare a lui Țepeș
Septet pentru o Prințesă Moartă
Festivalul Centenar pentru Fete Magice
U.N. Owen era Ea?

Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔명조

Literal Serbian

  • Arial

[edit]

ti_bossname.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Youkai al Apusului

Rumia
ルーミア

Zâna Gheții de pe Lac
Cirno
チルノ

Fata din China
Hong Meiling
紅 美鈴

Fata Înțelepciunii și Umbrei
Patchouli Knowledge
パチュリー・ノーレッジ

Menajera Conacului Scarlet Devil
Sakuya Izayoi
十六夜 咲夜

Etern Tânăra Lună Sângerie
Remilia Scarlet
レミリア・スカーレット

Sora cea Mică a Diavolului
Flandre Scarlet
フランドール・スカーレット

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W12 (Japanese)
  • DFPPOPCorn W7 (Romaji)

Korean

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W7 (Title)

Korean

  • 나눔고딕

[edit]