Th06/Images/sah: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "Көрүн эрэ бу олус мааны эрэпилиэйдэри!<br /> Сүһүөх<br /> Чэпчэки<br /> Сөптөөх<br /> Уустук<br /> Иирээки<br...")
Line 132: Line 132:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=replay00.png
|target=replay00.png
|transcription=
|transcription=Көрүн эрэ бу олус мааны эрэпилиэйдэри!<br />
Сүһүөх<br />
Чэпчэки<br />
Сөптөөх<br />
Уустук<br />
Иирээки<br />
Эбии<br />
Ахсаан<br />
Очукуолар<br />
Бытаардыы<br />
}}
}}



Revision as of 01:04, 10 April 2022

Список для нахождения шрифтов Изображения добавил UnKnwn, написал описания с картинок и перевёл некоторые вещи DIOBrando.

Тиэйэн биэрии экрана

th06logo.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Бу оонньуу - даммааку ытыалааһын.

Кыргыттар билигин бэлэмнэнэллэр. Күүтүн кинилэри баһаалыста.
Кырыныыссалаах сир Кып-кыһыл Апынан сабыллыбыт. Кыргыттар эрэнэллэр, эһиги кистэлэҥи таайаргытыгар...

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFCraftDou W3 (東方Project)
  • Opera / University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)

Hungarian

  • University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)
  • Comic Jans (Touhou Project)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]

Оонньуу талбата

title00.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Перевод: thpatch.net (2016) по материалам ru.touhouwiki.net, YukarinSubs, Kikaki.

(C)opyright 2002-03 ZUN All rights reserved. ver 1.02

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title02.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-title02.png

Download

東方

魔郷
Салайыы
Салайыы

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

title03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title03.png

Download


the Embodiment of
Кып-кыһыл Абааһы Кыыс Көстүүтэ
Scarlet Devil

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPコンW12

[edit]

title04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04.png

Download

Ытар (Сөп диэһин)

Эстээһин (Көтөрүү)
Пуокус ↑ ↓ ← →
Кунуопыка Тахсыы Тохтобул
Көннөрүнэн Араа.
Эрэһиим Толору экран
Түннүккэ Wav MIDI
Салайыы Аһааһын

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

title04s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04s.png

Download

Ытар (Сөп диэһин)

Эстээһин (Көтөрүү)
Пуокус ↑ ↓ ← →
Кунуопыка Тахсыы Тохтобул
Көннөрүнэн Араа.
Эрэһиим Толору экран
Түннүккэ Wav MIDI
Салайыы Аһааһын

Upload...
title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01.png

Download

Саҕалааһын Эбии

Эрэпилээй Эрэкүөрдэр Тахсыы
Туруоруу Олохтор Араа.
Эстээһиннэр Ырыа Тыас
Көстүү 32 Биитэ Холб.
16 Биитэ Ырыа Хоһо
Үөрүйэх 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title01s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01s.png

Download

Саҕалааһын Эбии

Эрэпилээй Эрэкүөрдэр Тахсыы
Туруоруу Олохтор Араа.
Эстээһиннэр Ырыа Тыас
Көстүү 32 Биитэ Холб.
Саҕалааһын Эбии
Эрэпилээй Эрэкүөрдэр Тахсыы
Туруоруу Олохтор Араа.
Эстээһиннэр Ырыа Тыас
Көстүү 32 Биитэ Холб.
16 Биитэ Ырыа Хоһо
Үөрүйэх 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

Upload...
music00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-music00.png

Download

Кэрэ ырыа хоһо Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

English

  • Diavlo Black

Greek

  • Mynerve

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result00.png

Download

Эрэкүөрдэр табыллара уонна ап каарталар

Чэпчэки
Сөптөөх
Уустук
Иирээки
Эбии
Ап хаарталар Тахсыы

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result01.png

Download

Чэпчэки Сөптөөх

Уустук Иирээки
Эбии
Ап хаарталар

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

result02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result02.png

Download

Эһиги эрэпилэйи харыстаары гынаҕыт да?

Аһа Суох

Эрэпилиэй харыстааммат
саҕалааһын кэнниттэн

Эрэпилиэй харыстааммат
60FPS-тан элбэх экран түргэнигэр

Үрдүгэр суруйабыт?

Upload...

Resources Fonts
Original/English
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

Literal Serbian

  • Arial Bold Italic

[edit]

result03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result03.png

Download

Эһиги түмүккүт

Очукуолар
Ыарахан
Ааспыт
Саҕалааһыннар
Өлөөһүннэр
Эстээһин туттуута
Ап хаарта ылбыт
Бытаардыы көрдөрүүтэ

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

replay00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-replay00.png

Download

Көрүн эрэ бу олус мааны эрэпилиэйдэри!

Сүһүөх
Чэпчэки
Сөптөөх
Уустук
Иирээки
Эбии
Ахсаан
Очукуолар
Бытаардыы

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]


select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W7
  • DFCraftDou W3 (Extra)

Greek

  • DFPPOPCorn W7
  • Mynerve (Extra)
  • Aka Acid Chivo Black (Choose Difficulty Text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W7 (difficulty names)
  • DFPPOPCorn W12 (descriptions)

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12
  • DFTongTong W3 (Extra)

[edit]

select02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select02.png

Download

Upload...
select05.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-select05.png

Download

Upload...
select03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select03.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPOP2体 W9

Simp.Chinese

  • DFPPOP2 W9

Hungarian

  • Trebuchet MS

[edit]

select04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select04.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original/English/Polish
  • DFP POP 1 W12

Greek

  • Aka Acid Chivo Black

Literal English/Literal Serbian

  • Arial Bold

[edit]

slpl00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl00b.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Literal English/Literal Serbian

  • DFPPOPCORN W12 (name kanji)
  • Maiandra GD (rest of the text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

slpl01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl01b.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]


front.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-front.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • Galant Extended (EoSD)

English

  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • DFPOPCorn W12 (نتيجة, أعل نتيجة )
  • Galant Extended (EoSD)

[edit]

ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

asciis.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-asciis.png

Download

Upload...
loading.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPKinBun W3 (東方紅魔郷)
  • ?? (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text)

[edit]


staff01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original
  • John Handy Std Regular (English)
  • DFPPOPCorn W12 (東方紅魔郷)
  • Scruff LET Plain (Staff names)

Korean

  • HY바다M

Literal Serbian

  • Reddit Sans Semibold (Touhou Koumakyou romanization and wavy dash in the Extra Stage title)
  • Prima Cursive (Rest of the text)

[edit]

staff02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff02.png

Download

Upload...
staff03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff03.png

Download

Upload...


ti_sttitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

ti_stlogo.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP1体 (Stage)
  • MS Gothic (Title)

Korean

  • 나눔고딕

Literal Serbian

  • Arial Bold (STAGE)
  • Arial Regular (Stage Titles)

[edit]

ti_bgm.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔명조

Literal Serbian

  • Arial

[edit]

ti_bossname.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W12 (Japanese)
  • DFPPOPCorn W7 (Romaji)

Korean

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W7 (Title)

Korean

  • 나눔고딕

[edit]