Th06/Images/tr: Difference between revisions
Bananesanane (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(39 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
|target=th06logo.jpg | |target=th06logo.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription= | |transcription=Bu oyun bir Mermi Ateşleme Oyunu.<br /> | ||
Kızlar şuan ellerinden geleni yapıyorlar ve hazırlanıyorlar. Lütfen hazır olana kadar sakince bekle.<br /> | |||
Koşe alanı kızıl büyü ile kaplandı. Kızlar senin bu gizemi çözebileceğine inanıyorlar. | |||
}} | }} | ||
Line 20: | Line 22: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title02.png | |target=title02.png | ||
|transcription= | |transcription=Tou Hou (Doğu)<br /> | ||
Ma Kyou (Şeytan Diyarları)<br /> | |||
Anahtar Yapılandırması<br /> | |||
Anahtar Yapılandırması | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 28: | Line 33: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title04.png | |target=title04.png | ||
|transcription= | |transcription=Atış (onay) <br /> | ||
Bomba (iptal) <br /> | |||
Yavaş Hız Yukarı Aşağı Sol Sağ<br /> | |||
Düğme Çık Duraklat<br /> | |||
İlk Durum Kapalı'ya Geri Dön<br /> | |||
Tam Ekran Modu<br /> | |||
Pencereli Wav MIDI<br /> | |||
Anahtar Yapılandırma Atlama | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 37: | Line 49: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title01.png | |target=title01.png | ||
|transcription= | |transcription=Basla Ekstra Basla<br /> | ||
Tekrar Skor Cık<br /> | |||
Secenek Oyuncu Kapalı<br /> | |||
Bomba APM Sesi<br /> | |||
Grafik 32Bits Açık<br /> | |||
16Bits Music Room<br /> | |||
Practice Start 8 9<br /> | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title01s.png | |target=title01s.png | ||
|transcription= | |transcription=Basla Ekstra Basla<br /> | ||
Tekrar Skor Cık<br /> | |||
Secenek Oyuncu Kapalı<br /> | |||
Bomba APM Sesi<br /> | |||
Grafik 32Bits Açık<br /> | |||
16Bits Music Room<br /> | |||
Practice Start 8 9<br /> | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 50: | Line 76: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=result00.png | |target=result00.png | ||
|transcription= | |transcription=Skor ve Büyü Kartının Rüya Gibi Sonuçlarının Kayıtları<br /> | ||
Kolay Mod Kayıtlarını Görüntüle<br /> | |||
Normal Mod Kayıtlarını Görüntüle<br /> | |||
Zor Mod Kayıtlarını Görüntüle<br /> | |||
Çılgın Mod Kayıtlarını Görüntüle<br /> | |||
Ekstra Kayıtları Görüntüle<br /> | |||
Tılsım Savaş Deneyimini Görüntüle Çık | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 58: | Line 90: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=result02.png | |target=result02.png | ||
|transcription= | |transcription=Bu tekrarı kaydetmek istiyor musunuz?<br /><br /> | ||
Evet Hayır<br /><br /> | |||
Tekrar oynatılamıyor<br /> | |||
devam etmenin bir sonucu olarak<br /><br /> | |||
Tekrar oynatılamıyor<br /> | |||
yenileme hızı 60FPS'den <br /> | |||
fazla olarak ayarlanmış ise<br /><br /> | |||
Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz? | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 66: | Line 105: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=replay00.png | |target=replay00.png | ||
|transcription= | |transcription=Bu zarif tekrarlara bakın!<br /> | ||
Aşama<br /> | |||
Kolay<br /> | |||
Normal<br /> | |||
Zor<br /> | |||
Çılgın<br /> | |||
Ekstra<br /> | |||
Final Skoru<br /> | |||
Puan<br /> | |||
Yavaşlama Oranı | |||
}} | }} | ||
==Seçim Ekranı== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=select01.png | |target=select01.png | ||
Line 80: | Line 128: | ||
(6 Bölüm) | (6 Bölüm) | ||
Sadece bir bölüm seç | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 110: | Line 158: | ||
"Fantazi Mühürü" | "Fantazi Mühürü" | ||
Rüya Tılsımı "İkna İğnesi" | |||
<br /> | |||
"Kötücül Mühür Dairesi" | |||
Büyü Tılsımı "Büyülü Füze"<br /> | |||
"Yıldıztozu Hülyası" | |||
Sevgi Tılsımı "İlüzyon Işını"<br /> | |||
"Usta Kıvılcımı" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 122: | Line 174: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=slpl01b.png | |target=slpl01b.png | ||
|transcription= | |transcription=Doğulu Batı Büyücüsü<br /> | ||
Marisa Kirisame<br /> | |||
Hareket Hızı ★★★★<br /> | |||
Saldırı Menzili ★<br /> | |||
Saldırı Gücü ★★★★ | |||
}} | }} | ||
==Arayüz== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front.png | |target=front.png | ||
|transcription= | |transcription=Düşman<br /> | ||
Bomba 点<br /> | |||
Oyuncu<br /> | |||
Yüksek Puan<br /> | |||
Puan Gücü<br /> | |||
Graze<br /> | |||
MAKS | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 136: | Line 198: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=asciis.png | |target=asciis.png | ||
|transcription= | |transcription=Duraklat Devam? Sola [#] Var<br /> | ||
Duraklatmayı kaldır<br /> | |||
Başlığa Dön<br /> | |||
Gerçekten Bırakılıyor mu?<br /> | |||
Evet<br /> | |||
Hayır | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 147: | Line 214: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=staff01.png | |target=staff01.png | ||
|transcription= | |transcription=Tapınak Hizmetçisi Projesi (1995'ten beri) | ||
6. Sürümü<br /> | |||
東方紅魔郷<br /> | |||
The Embodiment of Scarlet Devil...<br /> | |||
8/2002 Sürüm C64<br /> | |||
Kızıl Şeytanın Yapımcıları<br /> | |||
Programcı ZUN<br /> | |||
Program Destekçisi pbg | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=staff02.png | |target=staff02.png | ||
|transcription= | |transcription=Görünüm Tasarlayıcısı ZUN<br /> | ||
Müzik Yazıcısı ZUN<br /> | |||
Özel Teşekkürler<br /> | |||
ant<br /> | |||
fang<br /> | |||
ve Tüm Deneme Oyuncuları<br /> | |||
ve sen... | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=staff03.png | |target=staff03.png | ||
|transcription= | |transcription=Ekstra Bölüm<br /> | ||
Doğu Kızıl Şeytani Bölümü - Kızılın kız kardeşi<br /> | |||
Eğer yapabilseydim,<br /> | |||
Seni bir kapışmaya davet ederdim.<br /> | |||
Allah bilir... | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 171: | Line 254: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ti_sttitle.png | |target=ti_sttitle.png | ||
|transcription= | |transcription=Fantastik Gece Parşömeni ~ Gizemli El İlanı<br /> | ||
Elf Gölü ~ Su Büyücüsü<br /> | |||
Kızıl Sınır ~ Kızıl Diyar<br /> | |||
Karanlığın Konağı ~ Zihni Kurtar<br /> | |||
Kızıl Ay için Zarif Bir Hizmetkar<br /> | |||
Elysium Üzerinde Kan Yağmuru<br /> | |||
Eastern Scarlet Devil Lunatic ~ Kızıl'ın Kardeşi | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ti_stlogo.png | |target=ti_stlogo.png | ||
|transcription= | |transcription=1. AŞAMA<br /> | ||
Fantastik Gece Parşömeni ~ Gizemli El İlanı<br /> | |||
2. AŞAMA<br /> | |||
Elf Gölü ~ Su Büyücüsü<br /> | |||
3. AŞAMA<br /> | |||
Kızıl Sınır ~ Kızıl Diyar<br /> | |||
4. AŞAMA<br /> | |||
Karanlığın Konağı ~ Zihni Kurtar<br /> | |||
5. AŞAMA<br /> | |||
Kızıl Ay için Zarif Bir Hizmetkar<br /> | |||
SON AŞAMA<br /> | |||
Elysium Üzerinde Kan Yağmuru<br /> | |||
EKSTRA AŞAMA<br /> | |||
Doğulu çılgın kızıl şeytan ~ Kızıl'ın Kardeşi | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 183: | Line 285: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ti_bossname.png | |target=ti_bossname.png | ||
|transcription= | |transcription=Alacakaranlığın Youkai'si<br /> | ||
Rumia<br /> | |||
ルーミア | |||
Gölün Buz Perisi<br /> | |||
Cirno<br /> | |||
チルノ | |||
Çinli Kız<br /> | |||
Hong Meiling<br /> | |||
紅 美鈴 | |||
Bilgi ve Gölgenin Kızı<br /> | |||
Patchouli Knowledge<br /> | |||
パチュリー・ノーレッジ | |||
Scarlet Devil Malikanesi'nin Hizmetçisi<br /> | |||
Sakuya Izayoi<br /> | |||
十六夜 咲夜 | |||
Line 201: | Line 315: | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | |||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 17:54, 7 September 2023
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
th06logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Bu oyun bir Mermi Ateşleme Oyunu. Kızlar şuan ellerinden geleni yapıyorlar ve hazırlanıyorlar. Lütfen hazır olana kadar sakince bekle. |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Hungarian
Literal Serbian
[edit] |
title00.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Tou Hou (Doğu)Ma Kyou (Şeytan Diyarları) |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
[edit] |
title03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Atış (onay) Bomba (iptal) |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
title04s.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
title01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Basla Ekstra Basla Tekrar Skor Cık |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title01s.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Basla Ekstra Basla Tekrar Skor Cık |
Upload... |
music00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
result00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Skor ve Büyü Kartının Rüya Gibi Sonuçlarının Kayıtları Kolay Mod Kayıtlarını Görüntüle |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
result01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
result02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bu tekrarı kaydetmek istiyor musunuz? Evet Hayır |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original/English
Simp.Chinese
Literal Serbian
[edit] |
result03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
replay00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Bu zarif tekrarlara bakın!Aşama |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
Seçim Ekranı
select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Kolay STG lerde iyi olmayanlar için. Normal Sadece bir bölüm seç |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
select02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Zor Bir STG için arcade Lunatik |
Upload... |
select05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Ekstra Pes et! Sen deli misin? |
Upload... |
select03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lütfen oyun için bir karakter seçin. |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
Hungarian
[edit] |
select04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ruh Tılsımı "Konaklama Muskası"
Rüya Tılsımı "İkna İğnesi"
Büyü Tılsımı "Büyülü Füze" Sevgi Tılsımı "İlüzyon Işını" |
|||
Resources | Fonts | ||
Original/English/Polish
Greek
Literal English/Literal Serbian
[edit] |
slpl00b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
English
Literal English/Literal Serbian
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
slpl01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Doğulu Batı Büyücüsü Marisa Kirisame |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
Arayüz
front.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Düşman Bomba 点 |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
English
[edit] |
ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
asciis.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Duraklat Devam? Sola [#] Var Duraklatmayı kaldır |
Upload... |
loading.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
staff01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tapınak Hizmetçisi Projesi (1995'ten beri)
6. Sürümü |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
staff02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Görünüm Tasarlayıcısı ZUN Müzik Yazıcısı ZUN |
Upload... |
staff03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ekstra Bölüm Doğu Kızıl Şeytani Bölümü - Kızılın kız kardeşi Seni bir kapışmaya davet ederdim. Allah bilir... |
Upload... |
ti_sttitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Fantastik Gece Parşömeni ~ Gizemli El İlanı Elf Gölü ~ Su Büyücüsü |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
[edit] |
ti_stlogo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. AŞAMA Fantastik Gece Parşömeni ~ Gizemli El İlanı |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
ti_bgm.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
ti_bossname.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Alacakaranlığın Youkai'si Rumia Gölün Buz Perisi Çinli Kız Bilgi ve Gölgenin Kızı Scarlet Devil Malikanesi'nin Hizmetçisi |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en
Korean
[edit] |
ti_bosstitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en
Korean
[edit] |
[[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]