Th06/Marisa's Endings/ce: Difference between revisions

Revision as of 18:59, 15 September 2022

	`end10.end.jdiff`

	`8`
	`15`
	`18`
	`22`<tl$???:> "Хьо йаьллай?"
	`25`<tl$Сакуя:> "Хаъ, хаз йоI, со хIинц схьайоха."
	`28`<tl$Сакуя:> "Бяхк ма била хьоьг собар дайтан."
	`31`<tl$Мариса:> "Делл рез хуьла."
	`34`<tl$Сакуя:> "Тахана, вайгахь нилха чай ду Канди мохкар." (Канди ー Дукх дерг "Канди" "Канди" боха кампят ца боха.)
	`37`
	`40`
	`43`
	`46`
	`49`
	`53`
	`56`
	`60`
	`64`
	`67`
	`70`
	`73`
	`76`
	`79`
	`82`
	`85`
	`89`
	`92`
	`96`

	`end11.end.jdiff`

	`end10b.end.jdiff`

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{tt|nochar|code=28|tl=<tl$Сакуя:> "Бяхк ма била хьоьг собар дайтан."}}
 {{tt|nochar|code=31|tl=<tl$Мариса:> "Делл рез хуьла."}}
-{{tt|nochar|code=34|tl=<tl$Sakuya:> "Today, we've got a rare tea from the Kandy region."
+{{tt|nochar|code=34|tl=<tl$Сакуя:> "Тахана, вайгахь нилха чай ду Канди мохкар."
-|note=キャンディー is most likely "[[wikipedia:Kandy|Kandy]]" rather than "candy" in this context.}}
+|note=Канди ー Дукх дерг "[[wikipedia:Kанди|Канди]]" "Канди" боха
+кампят ца боха.}}
 {{tt|nochar|code=37|tl=}}
 {{tt|nochar|code=40|tl=}}