Th06/Marisa's Endings/hr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 39: Line 39:
{{tt|nochar|code=89|tl=Marisa: »...Činilo mi se kao dobra ideja u trenutku.«}}
{{tt|nochar|code=89|tl=Marisa: »...Činilo mi se kao dobra ideja u trenutku.«}}
{{tt|nochar|code=92|tl=  San boje ljeta danas je zaustavio vrijeme.
{{tt|nochar|code=92|tl=  San boje ljeta danas je zaustavio vrijeme.
  Tko zna hoće li se ikad ponovo početi kretati?}}
  Tko zna hoće li se ikad ponovo početi kretati?
  }}
{{tt|nochar|code=96|tl=  KRAJ br. 5}}
{{tt|nochar|code=96|tl=  KRAJ br. 5}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 45: Line 46:
==Dobar kraj br. 6 (Marisa B)==
==Dobar kraj br. 6 (Marisa B)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Gensokyo ljeti.
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
  Sunce je konačno ponovo izašlo i pokazalo svoje lice nakon kratkog odmora,
{{tt|nochar|code=17|tl=}}
  iskorijenivši svu maglu.
{{tt|nochar|code=19|tl=}}
  Time je neštedimice donijelo svjetlo rijetkim prozorima Vile grimizne vražice.}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=15|tl=Marisa: »...«}}
{{tt|nochar|code=25|tl=}}
{{tt|nochar|code=17|tl=Marisa: »....«}}
{{tt|nochar|code=28|tl=}}
{{tt|nochar|code=19|tl=Marisa: »Hmm...«}}
{{tt|nochar|code=32|tl=}}
{{tt|nochar|code=21|tl=Marisa: »Ovo bi moglo biti zanimljivo.
{{tt|nochar|code=36|tl=}}
Ali na esperantu je, stoga velik dio ne mogu pročitati.«}}
{{tt|nochar|code=40|tl=}}
{{tt|nochar|code=25|tl=???: »Opet si tu?«}}
{{tt|nochar|code=43|tl=}}
{{tt|nochar|code=28|tl=Marisa: »Nisam.«}}
{{tt|nochar|code=46|tl=}}
{{tt|nochar|code=32|tl=Sakuya: »Nemoj dolaziti tu čitati bez dopuštenja.
{{tt|nochar|code=49|tl=}}
To je upad.«}}
{{tt|nochar|code=52|tl=}}
{{tt|nochar|code=36|tl=Marisa: »Uvijek ovdje dolazim, stoga možeš li mi već jednom
{{tt|nochar|code=56|tl=}}
poslužiti šalicu odvratnog čaja?«}}
{{tt|nochar|code=60|tl=}}
{{tt|nochar|code=40|tl=Sakuya: »Nažalost, imamo samo dobar čaj.«}}
{{tt|nochar|code=63|tl=}}
{{tt|nochar|code=43|tl=Marisa: »Uostalom, knjige su za čitanje, zar ne?«}}
{{tt|nochar|code=66|tl=}}
{{tt|nochar|code=46|tl=Sakuya: »Možeš li uopće pročitati tu knjigu?«}}
{{tt|nochar|code=69|tl=}}
{{tt|nochar|code=49|tl=???: »Heeeej, Sakuyaaaa, gdje siiii?«}}
{{tt|nochar|code=73|tl=}}
{{tt|nochar|code=52|tl=Sakuya: »Ah, to je gazdarica.
{{tt|nochar|code=76|tl=}}
Sakrij se na trenutak.«}}
{{tt|nochar|code=79|tl=}}
{{tt|nochar|code=56|tl=Sakuya: »Ovdje sam, gazdarice!«}}
{{tt|nochar|code=84|tl=}}
{{tt|nochar|code=60|tl=Remilia: »Jao, čistiš li pravilno?«}}
{{tt|nochar|code=87|tl=}}
{{tt|nochar|code=63|tl=Sakuya: »Da, naravno.«}}
{{tt|nochar|code=90|tl=}}
{{tt|nochar|code=66|tl=Remilia: »Idem van nakratko, molim te čuvaj kuću.«}}
{{tt|nochar|code=93|tl=}}
{{tt|nochar|code=69|tl=Sakuya: »Molim vas nemojte zaboraviti uzeti suncobran.
{{tt|nochar|code=96|tl=}}
Vani je sunčano.«}}
{{tt|nochar|code=73|tl=Remilia: »Naravno. Ipak mi ugrožava život.«}}
{{tt|nochar|code=76|tl=Remilia: »Inače, u ovoj knjižnici smrdi po štakorima.«}}
{{tt|nochar|code=79|tl=Sakuya: »Ne brinite se o tome.
Dakako da smrti kao da su tu istrunuli štakori,
no sigurna sam da ih tu nema.«}}
{{tt|nochar|code=84|tl=Remilia: »U svakom slučaju, potrudi se da to počistiš. Bok.«}}
{{tt|nochar|code=87|tl=Sakuya: »Ugodan dan.«}}
{{tt|nochar|code=90|tl=Sakuya: »Sve je u redu, štakor je živ.«}}
{{tt|nochar|code=93|tl=Marisa: »Govoriš li to o meni?«}}
{{tt|nochar|code=96|tl=  Fantastična vila nije pokazivala nikakve znakove mijenjanja.
  Ipak, ljetni povjetarac se činio kao da je htio nešto promijeniti.
  }}
{{tt|nochar|code=100|tl=  KRAJ br. 6}}
{{tt|nochar|code=100|tl=  KRAJ br. 6}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 77: Line 90:
==Loš kraj br. 2 (Marisa)==
==Loš kraj br. 2 (Marisa)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Tamna unutrašnjost šume.
{{tt|nochar|code=12|tl=}}
  Šuma kojoj još uvijek nije vraćena svjetlost.}}
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
{{tt|nochar|code=12|tl=Marisa: »Kvragu, kako me ovo nervira.
{{tt|nochar|code=18|tl=}}
Nije poput mene da me nadmudri onakva.«}}
{{tt|nochar|code=15|tl=Marisa: »Htjela sam probati reći tako nešto.«}}
{{tt|nochar|code=18|tl=  Tamno ljeto. Čini se da će se dani bez sijanja sunca još nastaviti.
  }}
{{tt|nochar|code=21|tl=  LOŠ KRAJ br. 2
{{tt|nochar|code=21|tl=  LOŠ KRAJ br. 2
  Pokušaj proći igru bez nastavaka na normalnoj ili višoj težini!}}
  Pokušaj proći igru bez nastavaka na normalnoj ili višoj težini!}}

Revision as of 16:11, 31 May 2023

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10.end.jdiff

Dobar kraj br. 5 (Marisa A)

8  Gensokyo ljeti.

  Sunce je konačno ponovo izašlo i pokazalo svoje lice nakon kratkog odmora,   iskorijenivši svu maglu.

  Time je neštedimice donijelo svjetlo rijetkim prozorima Vile grimizne vražice.

15Sakuya: »Ah, ima toliko posla, a već je toliko vruće. Ovo je zašto je bilo lijepo pustiti maglu.«

18Sakuya: »Ah, uskoro je vrijeme za užinu. Ipak, mogu zaustaviti vrijeme i spremiti ju.«

22???: »Jesi li gotova već?«

25Sakuya: »Da, da, odmah dolazim, gazdarice.«

28Sakuya: »Ispričavam se što ste morali čekati.«

31Marisa: »Zahvaljujem.«

34Sakuya: »Danas je na repertoaru rijedak crni čaj iz Kandyja.«

37Marisa: »Baš je odvratne grimizne boje.«

40Sakuya: »Istovremeno, u torti se nalaze rijetki sastojci.«

43Marisa: »Što si stavila unutra? (^^;«

46Sakuya: »Cvijetovi bambusa i slično.«

49Sakuya: »Mogu manipulirati vremenom,

tako da iako bambus cvate samo jednom u 60 godina,

mogu učiniti da procvate odmah.«

53Marisa: »Ah, čini li to tortu ukusnijom?«

56Sakuya: »Čini ju rijetkom.«

60Remilia: »Hej, zašto se ponašaš kao da je sve tvoje?! I zašto mi jedeš užinu bez dopuštenja?!«

64Marisa: »Ovo je užina za ljude.«

67Sakuya: »Ah, pripremila sam nešto i za gazdaricu Remiliju.«

70Remilia: »Što je danas na repertoaru?«

73Sakuya: »Rijetkost.«

76Remilia: »Jej, moja najdraža hrana!«

79Marisa: »Kako li si samo ti izbirljiva. (znoj)«

82Marisa: »...Ovo je baš vruće ljeto, zar ne?«

85Remilia: »Gle tko govori. Bilo je bolje dok sam puštala maglu, a ti si mi rekla da prekinem!«

89Marisa: »...Činilo mi se kao dobra ideja u trenutku.«

92  San boje ljeta danas je zaustavio vrijeme.

  Tko zna hoće li se ikad ponovo početi kretati?

  

96  KRAJ br. 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg end11.end.jdiff

Dobar kraj br. 6 (Marisa B)

8  Gensokyo ljeti.

  Sunce je konačno ponovo izašlo i pokazalo svoje lice nakon kratkog odmora,   iskorijenivši svu maglu.

  Time je neštedimice donijelo svjetlo rijetkim prozorima Vile grimizne vražice.

15Marisa: »...«

17Marisa: »....«

19Marisa: »Hmm...«

21Marisa: »Ovo bi moglo biti zanimljivo. Ali na esperantu je, stoga velik dio ne mogu pročitati.«

25???: »Opet si tu?«

28Marisa: »Nisam.«

32Sakuya: »Nemoj dolaziti tu čitati bez dopuštenja. To je upad.«

36Marisa: »Uvijek ovdje dolazim, stoga možeš li mi već jednom poslužiti šalicu odvratnog čaja?«

40Sakuya: »Nažalost, imamo samo dobar čaj.«

43Marisa: »Uostalom, knjige su za čitanje, zar ne?«

46Sakuya: »Možeš li uopće pročitati tu knjigu?«

49???: »Heeeej, Sakuyaaaa, gdje siiii?«

52Sakuya: »Ah, to je gazdarica. Sakrij se na trenutak.«

56Sakuya: »Ovdje sam, gazdarice!«

60Remilia: »Jao, čistiš li pravilno?«

63Sakuya: »Da, naravno.«

66Remilia: »Idem van nakratko, molim te čuvaj kuću.«

69Sakuya: »Molim vas nemojte zaboraviti uzeti suncobran. Vani je sunčano.«

73Remilia: »Naravno. Ipak mi ugrožava život.«

76Remilia: »Inače, u ovoj knjižnici smrdi po štakorima.«

79Sakuya: »Ne brinite se o tome.

Dakako da smrti kao da su tu istrunuli štakori,

no sigurna sam da ih tu nema.«

84Remilia: »U svakom slučaju, potrudi se da to počistiš. Bok.«

87Sakuya: »Ugodan dan.«

90Sakuya: »Sve je u redu, štakor je živ.«

93Marisa: »Govoriš li to o meni?«

96  Fantastična vila nije pokazivala nikakve znakove mijenjanja.

  Ipak, ljetni povjetarac se činio kao da je htio nešto promijeniti.

  

100  KRAJ br. 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10b.end.jdiff

Loš kraj br. 2 (Marisa)

8  Tamna unutrašnjost šume.   Šuma kojoj još uvijek nije vraćena svjetlost.

12Marisa: »Kvragu, kako me ovo nervira. Nije poput mene da me nadmudri onakva.«

15Marisa: »Htjela sam probati reći tako nešto.«

18  Tamno ljeto. Čini se da će se dani bez sijanja sunca još nastaviti.   

21  LOŠ KRAJ br. 2   Pokušaj proći igru bez nastavaka na normalnoj ili višoj težini!