Th06/Marisa's Endings/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "幻想之馆,没显示出有什么变化。 但是,只有夏天的风,好像改变了些什么。")
No edit summary
(59 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
==Good Ending No. 05 (魔理沙-A)==
==Good Ending No. 05 (魔理沙-A)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=幻想乡的夏。
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  幻想乡的夏。
休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,
  休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,
所有的雾都完全消失了。
  所有的雾都完全消失了。
窗户不多的红魔馆也无保留地,变得光亮了···}}
  窗户不多的红魔馆也无保留地,变得光亮了···}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Sakuya>「啊-,又忙,又热,真是的-,
{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Sakuya>「啊-,又忙,又热,真是的-,
就因为这样,有雾才好的说」}}
就因为这样,有雾才好的说」}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Sakuya>「啊,差不多下午茶的时间了
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Sakuya>「啊,差不多下午茶的时间了
算了,反正停止了时间也可以」}}
算了,反正停止了时间也可以」}}
{{tt|nochar|code=22|tl=}}
{{tt|nochar|code=22|tl=??「点心还没好?」}}
{{tt|nochar|code=25|tl=}}
{{tt|nochar|code=25|tl=<l$Sakuya>「是是,现在来了,大小姐」}}
{{tt|nochar|code=28|tl=}}
{{tt|nochar|code=28|tl=<l$Sakuya>「久等了。」}}
{{tt|nochar|code=31|tl=}}
{{tt|nochar|code=31|tl=<l$Marisa>「有劳了」}}
{{tt|nochar|code=34|tl=}}
{{tt|nochar|code=34|tl=<l$Sakuya>「今天的红茶是坎迪产的稀少品哦」}}
{{tt|nochar|code=37|tl=}}
{{tt|nochar|code=37|tl=<l$Marisa>「颜色太红了真恶心」}}
{{tt|nochar|code=40|tl=}}
{{tt|nochar|code=40|tl=<l$Sakuya>「顺便一提,蛋糕也加了稀少品」}}
{{tt|nochar|code=43|tl=}}
{{tt|nochar|code=43|tl=<l$Marisa>「加了什么啊(^^;」}}
{{tt|nochar|code=46|tl=}}
{{tt|nochar|code=46|tl=<l$Sakuya>「竹花之类的」}}
{{tt|nochar|code=49|tl=}}
{{tt|nochar|code=49|tl=<l$Sakuya>「因为可以操作时间,就算60年才开一次的竹花
{{tt|nochar|code=53|tl=}}
也可以让它马上开花」}}
{{tt|nochar|code=56|tl=}}
{{tt|nochar|code=53|tl=<l$Marisa>「或者说,加了就变美味吗?」}}
{{tt|nochar|code=60|tl=}}
{{tt|nochar|code=56|tl=<l$Sakuya>「是稀少品哦」}}
{{tt|nochar|code=64|tl=}}
{{tt|nochar|code=60|tl=<l$Remilia>「怎么,为什么你会普通的在这里
{{tt|nochar|code=67|tl=}}
怎么,为什么,随便的吃别人的点心呀-」}}
{{tt|nochar|code=70|tl=}}
{{tt|nochar|code=64|tl=<l$Marisa>「是人的点心啊」}}
{{tt|nochar|code=73|tl=}}
{{tt|nochar|code=67|tl=<l$Sakuya>「啊,蕾米莉亚大小姐的份也有哦」}}
{{tt|nochar|code=76|tl=}}
{{tt|nochar|code=70|tl=<l$Remilia>「今天的点心是什么?」}}
{{tt|nochar|code=79|tl=}}
{{tt|nochar|code=73|tl=<l$Sakuya>「是稀少品」}}
{{tt|nochar|code=82|tl=}}
{{tt|nochar|code=76|tl=<l$Remilia>「哇-,最喜欢的东西」}}
{{tt|nochar|code=85|tl=}}
{{tt|nochar|code=79|tl=<l$Marisa>「真的是,喜欢稀少的东西啊。(汗)」}}
{{tt|nochar|code=89|tl=}}
{{tt|nochar|code=82|tl=<l$Marisa>「···话说回来,很热的夏天啊」}}
{{tt|nochar|code=92|tl=夏色的幻想。今天也在和平之下停顿了时间。
{{tt|nochar|code=85|tl=<l$Remilia>「看,有雾就好了
时间可能不会再次流动了。}}
你又说不要」}}
{{tt|nochar|code=96|tl=ENDING No.5}}
{{tt|nochar|code=89|tl=<l$Marisa>「···那是看心情的」}}
{{tt|nochar|code=92|tl=  夏色的幻想。今天也在和平之下停顿了时间。
  时间可能不会再次流动了。}}
{{tt|nochar|code=96|tl=  ENDING No.5}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch File|end11.end}}
{{thcrap Patch File|end11.end}}
==Good Ending No. 06 (魔理沙-B)==
==Good Ending No. 06 (魔理沙-B)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=幻想乡的夏。
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  幻想乡的夏。
休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,
  休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,
所有的雾都完全消失了。
  所有的雾都完全消失了。
窗户不多的红魔馆也无保留地,变得光亮了···}}
  窗户不多的红魔馆也无保留地,变得光亮了···}}
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Marisa>「···」}}
{{tt|nochar|code=17|tl=}}
{{tt|nochar|code=17|tl=<l$Marisa>「····」}}
{{tt|nochar|code=19|tl=}}
{{tt|nochar|code=19|tl=<l$Marisa>「···唔」}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=21|tl=<l$Marisa>「···大概,很有趣
{{tt|nochar|code=25|tl=}}
虽然世界语什么的,读不了的部分比较多」}}
{{tt|nochar|code=28|tl=}}
{{tt|nochar|code=25|tl=??「又,在这」}}
{{tt|nochar|code=32|tl=}}
{{tt|nochar|code=28|tl=<l$Marisa>「不在啊」}}
{{tt|nochar|code=36|tl=}}
{{tt|nochar|code=32|tl=<l$Sakuya>「别随便的溜进来读书。
{{tt|nochar|code=40|tl=}}
是非法侵入」}}
{{tt|nochar|code=43|tl=}}
{{tt|nochar|code=36|tl=<l$Marisa>「因为一直都有来的,就算是难喝的茶
{{tt|nochar|code=46|tl=}}
差不多也该泡给我些了吧。」}}
{{tt|nochar|code=49|tl=}}
{{tt|nochar|code=40|tl=<l$Sakuya>「这里只有好喝的茶」}}
{{tt|nochar|code=52|tl=}}
{{tt|nochar|code=43|tl=<l$Marisa>「而且,书就是为了让人读的喔」}}
{{tt|nochar|code=56|tl=}}
{{tt|nochar|code=46|tl=<l$Sakuya>「那本书能读懂吗?」}}
{{tt|nochar|code=60|tl=}}
{{tt|nochar|code=49|tl=??「喂—、咲夜—、在哪—」}}
{{tt|nochar|code=63|tl=}}
{{tt|nochar|code=52|tl=<l$Sakuya>「啊,是大小姐
{{tt|nochar|code=66|tl=}}
你,稍微藏起来」}}
{{tt|nochar|code=69|tl=}}
{{tt|nochar|code=56|tl=<l$Sakuya>「在这里哦-。大小姐」}}
{{tt|nochar|code=73|tl=}}
{{tt|nochar|code=60|tl=<l$Remilia>「在了在了,有好好的打扫吗?」}}
{{tt|nochar|code=76|tl=}}
{{tt|nochar|code=63|tl=<l$Sakuya>「是的,那是当然」}}
{{tt|nochar|code=79|tl=}}
{{tt|nochar|code=66|tl=<l$Remilia>「我,稍微出去一下,家里就拜托了」}}
{{tt|nochar|code=84|tl=}}
{{tt|nochar|code=69|tl=<l$Sakuya>「请不要忘记拿遮阳伞。
{{tt|nochar|code=87|tl=}}
外面有阳光的」}}
{{tt|nochar|code=90|tl=}}
{{tt|nochar|code=73|tl=<l$Remilia>「没问题。因为关系到性命的」}}
{{tt|nochar|code=93|tl=}}
{{tt|nochar|code=76|tl=<l$Remilia>「说起来,有老鼠的味道呢,这间书房」}}
{{tt|nochar|code=96|tl=幻想之馆,没显示出有什么变化。
{{tt|nochar|code=79|tl=<l$Sakuya>「没问题的,确实
但是,只有夏天的风,好像改变了些什么。}}
老鼠有像腐烂一样的让人讨厌的气味,
{{tt|nochar|code=100|tl=ENDING No.6}}
但是老鼠没有腐烂。」}}
{{tt|nochar|code=84|tl=<l$Remilia>「算了,好好的打扫,走了」}}
{{tt|nochar|code=87|tl=<l$Sakuya>「路上小心」}}
{{tt|nochar|code=90|tl=<l$Sakuya>「没问题,老鼠是活着的」}}
{{tt|nochar|code=93|tl=<l$Marisa>「在说我吗」}}
{{tt|nochar|code=96|tl=  幻想之馆,没显示出有什么变化。
  但是,只有夏天的风,好像改变了些什么。}}
{{tt|nochar|code=100|tl=  ENDING No.6}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch File|end10b.end}}
{{thcrap Patch File|end10b.end}}
==Bad Ending No. 2 (魔理沙)==
==Bad Ending No. 2 (魔理沙)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=昏暗的,森林中
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  昏暗的,森林中
森林一直没有取回光亮}}
  森林一直没有取回光亮}}
{{tt|nochar|code=12|tl=<l$Marisa>「可恶-。真不甘心
{{tt|nochar|code=12|tl=<l$Marisa>「可恶-。真不甘心
居然被那样的家伙打败真不像我」}}
居然被那样的家伙打败真不像我」}}

Revision as of 04:52, 29 September 2020

内容来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10.end.jdiff

Good Ending No. 05 (魔理沙-A)

8  幻想乡的夏。

  休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,   所有的雾都完全消失了。

  窗户不多的红魔馆也无保留地,变得光亮了···

15<l$Sakuya>「啊-,又忙,又热,真是的-, 就因为这样,有雾才好的说」

18<l$Sakuya>「啊,差不多下午茶的时间了 算了,反正停止了时间也可以」

22??「点心还没好?」

25<l$Sakuya>「是是,现在来了,大小姐」

28<l$Sakuya>「久等了。」

31<l$Marisa>「有劳了」

34<l$Sakuya>「今天的红茶是坎迪产的稀少品哦」

37<l$Marisa>「颜色太红了真恶心」

40<l$Sakuya>「顺便一提,蛋糕也加了稀少品」

43<l$Marisa>「加了什么啊(^^;」

46<l$Sakuya>「竹花之类的」

49<l$Sakuya>「因为可以操作时间,就算60年才开一次的竹花 也可以让它马上开花」

53<l$Marisa>「或者说,加了就变美味吗?」

56<l$Sakuya>「是稀少品哦」

60<l$Remilia>「怎么,为什么你会普通的在这里 怎么,为什么,随便的吃别人的点心呀-」

64<l$Marisa>「是人的点心啊」

67<l$Sakuya>「啊,蕾米莉亚大小姐的份也有哦」

70<l$Remilia>「今天的点心是什么?」

73<l$Sakuya>「是稀少品」

76<l$Remilia>「哇-,最喜欢的东西」

79<l$Marisa>「真的是,喜欢稀少的东西啊。(汗)」

82<l$Marisa>「···话说回来,很热的夏天啊」

85<l$Remilia>「看,有雾就好了 你又说不要」

89<l$Marisa>「···那是看心情的」

92  夏色的幻想。今天也在和平之下停顿了时间。   时间可能不会再次流动了。

96  ENDING No.5

Gnome-colors-gtk-edit.svg end11.end.jdiff

Good Ending No. 06 (魔理沙-B)

8  幻想乡的夏。

  休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,   所有的雾都完全消失了。

  窗户不多的红魔馆也无保留地,变得光亮了···

15<l$Marisa>「···」

17<l$Marisa>「····」

19<l$Marisa>「···唔」

21<l$Marisa>「···大概,很有趣 虽然世界语什么的,读不了的部分比较多」

25??「又,在这」

28<l$Marisa>「不在啊」

32<l$Sakuya>「别随便的溜进来读书。 是非法侵入」

36<l$Marisa>「因为一直都有来的,就算是难喝的茶 差不多也该泡给我些了吧。」

40<l$Sakuya>「这里只有好喝的茶」

43<l$Marisa>「而且,书就是为了让人读的喔」

46<l$Sakuya>「那本书能读懂吗?」

49??「喂—、咲夜—、在哪—」

52<l$Sakuya>「啊,是大小姐 你,稍微藏起来」

56<l$Sakuya>「在这里哦-。大小姐」

60<l$Remilia>「在了在了,有好好的打扫吗?」

63<l$Sakuya>「是的,那是当然」

66<l$Remilia>「我,稍微出去一下,家里就拜托了」

69<l$Sakuya>「请不要忘记拿遮阳伞。 外面有阳光的」

73<l$Remilia>「没问题。因为关系到性命的」

76<l$Remilia>「说起来,有老鼠的味道呢,这间书房」

79<l$Sakuya>「没问题的,确实

老鼠有像腐烂一样的让人讨厌的气味,

但是老鼠没有腐烂。」

84<l$Remilia>「算了,好好的打扫,走了」

87<l$Sakuya>「路上小心」

90<l$Sakuya>「没问题,老鼠是活着的」

93<l$Marisa>「在说我吗」

96  幻想之馆,没显示出有什么变化。   但是,只有夏天的风,好像改变了些什么。

100  ENDING No.6

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10b.end.jdiff

Bad Ending No. 2 (魔理沙)

8  昏暗的,森林中   森林一直没有取回光亮

12<l$Marisa>「可恶-。真不甘心 居然被那样的家伙打败真不像我」

15<l$Marisa>「想这样说试试而已」

18昏暗的夏天。阳光照不到的日子看起来还要持续

21  BAD ENDING No.2   努力NORMAL以上不续关通关吧!