Th06/Marisa's Extra/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 29: Line 29:
<c$Flandre Scarlet$Az Ördög kishúga>}}
<c$Flandre Scarlet$Az Ördög kishúga>}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@251|tl=Flandre vagyok,
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@251|tl=Flandre vagyok,
Miss Marisa (Egy papnő lehetetlen számodra)}}
Marisa kisasszony (Lehetetlen, hogy egy miko legyél.)}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@253|tl=És mi vagy te?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@253|tl=És mi vagy te?
(Talán nővért kellet volna mondani?)}}
(Talán nővért kellet volna mondani?)}}

Revision as of 21:31, 30 August 2018

Fordításban közreműködött: Demynnfire

Extra szint

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#12@60Ez mi, már megint itt vagy?

Marisa

#12@150Te? Mind ez a te hibád?

Patchouli

#12@221Erre most nincs időm~

Patchouli

#12@282A kis húg és most te- Miféle nap ez?

Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#10@60Mi folyik itt ezen a helyen?

Marisa

#10@61Remilia a szentélynél van épp most.

Marisa

#10@62Szóval minden ami itt van miért vadult meg?

???

#10@64Hívtál?

Marisa

#10@65Nem.

Flandre Scarlet enters

Flandre

#10@246Itt vagyok.

Marisa

#10@247És te...?

Flandre

#10@248Mielőtt meg kérded valaki nevét...

Marisa

#10@249Oh, én...?

Marisa

#10@250Lássuk csak, Hakurei Reimu vagyok. Papnő.

#10@252Az Ördög kishúga <c$Flandre Scarlet$Az Ördög kishúga>

Flandre

#10@251Flandre vagyok, Marisa kisasszony (Lehetetlen, hogy egy miko legyél.)

Marisa

#10@253És mi vagy te? (Talán nővért kellet volna mondani?)

Flandre

#10@255Itthon voltam.

Flandre

#10@256Még a múltkor is amikor beugrottál.

Marisa

#10@258Itt voltál?

Flandre

#10@259A pincében pihentem.

Flandre

#10@260Úgy 495 évig.

Marisa

#10@261Az jó, én csak hétvégén vagyok szabad.

Flandre

#10@262Hallgatóztam amikor vitatkoztál az idősebb nővérrel.

Marisa

#10@264Idősebb nővér? Szóval te vagy a fiatalabb.

Flandre

#10@266Mindig is kíváncsi voltam ezekre az emberekre, szóval visszajöttem benézni.

Marisa

#10@268Nahát, szerencsés vagy. Nos, jól nézd meg.

Ő volt U.N. Owen?

Flandre

#10@270Játszol velem?

Marisa

#10@271Mennyit?

Flandre

#10@272Egy zsetont.

Marisa

#10@273Egy zsetont? Azzal nem fogsz megvenni egy életet.

Flandre

#10@275Nem, ez azt jeleni hogy nem fojtathatod!

Flandre Scarlet defeated

Marisa

#11@61Szóóóval, végeztünk?

Flandre

#11@62Ez nem történik meg... vesztettem...

Marisa

#11@64Ja, talán ez nem a valóság.

Marisa

#11@65Hazamegyek.

Flandre

#11@66Igen, kielégült vagyok.

Flandre

#11@67De most megint egyedül vagyok.

Marisa

#11@68♪!

Marisa

#11@69Szóval ha egyedül vagy, fel fogod akasztani magad?

Flandre

#11@70Miért kéne?

Marisa

#11@71Ment és fel akasztotta magát

Marisa

#11@73aztán senki sem maradt.

Flandre

#11@75Hol hallottad ezt a dalt?

Marisa

#11@76Ez egy híres ritmus.

Flandre

#11@77Reméltem hogy te leszel az ultolsó indián

Marisa

#11@79Az utolsó Varázskártya láthatatlanná tesz.

Flandre

#11@81Meghalt a lövéstől

Flandre

#11@83és senki sem maradt.

Marisa

#11@85Sajnálom hogy csalódást kell okoznom. Sajnos elég jó vagyok a ki térésben.

Flandre

#11@87Nos, jól van. Nem tudok meghalni, még ha fel akasztom magam, akkor sem.

Marisa

#11@89Egy akasztott hulla, undorító.

Marisa

#11@90Miért nem csinálsz úgy ahogy az igazi dal mondja?

Flandre

#11@91Az igazi dal?

Marisa

#11@92Hé, várj, nem tudtad?

Marisa

#11@93Feleségül ment és senki sem maradt...

Flandre

#11@95Kihez?

Marisa

#11@96Ismerek egy papnőt akinek majd bemutatlak...