Th06/Marisa's Extra/nb: Difference between revisions

Revision as of 21:17, 12 September 2017

Other languages:

Basert på den engelske oversettelsen

Ekstra Nivå

	`msg7.dat.jdiff`

	Patchouli Knowledge enters
Patchouli	`#12@60`Hva? Er du her igjen?
Marisa	`#12@150`Du? Er du ansvarlig for dette?
Patchouli	`#12@221`Jeg har ikke tid til dette.
Patchouli	`#12@282`Den lille søsteren, og nå du. Hva slags dag er dette?!
	Patchouli Knowledge defeated
Marisa	`#10@60`Hva skjer her?
Marisa	`#10@61`Remilia burde være på helligdommen akkurat nå.
Marisa	`#10@62`Så hvorfor angriper alle meg med så mye intensitet?
???	`#10@64`Har noen ropet for meg?
Marisa	`#10@65`Nei, det gjorde jeg ikke.
	Flandre Scarlet enters
Flandre	`#10@246`Her er jeg.
Marisa	`#10@247`Du er...?
Flandre	`#10@248`Før du ber om en persons navn...
Marisa	`#10@249`Å, meg?
Marisa	`#10@250`Greit, jeg er Reimu Hakurei, helligdommen jomfruen, da.
	`#10@252`Djevelens Søster Flandre Scarlet
Flandre	`#10@251`Jeg er Flandre, fru Marisa. (Du kan aldri være en helligdom jomfru.)
Marisa	`#10@253`Og hvem er du? (Kanskje jeg burde ha sagt sykepleier?)
Flandre	`#10@255`Jeg har vært hjemme lenge.
Flandre	`#10@256`Selv sist du smutte inn her.
Marisa	`#10@258`Du var?
Flandre	`#10@259`Jeg har ligget i kjelleren.
Flandre	`#10@260`I ca 495 år.
Marisa	`#10@261`Det er supert, jeg får bare helger fri.
Flandre	`#10@262`Jeg lyttet når du kranglet med min eldre søster.
Marisa	`#10@264`Eldre søster? Så du er den yngre.
Flandre	`#10@266`Jeg har alltid vært nysgjerrig på disse menneskene, så kom jeg for å se.
Marisa	`#10@268`Vel, har du ikke flaks? Her, se så mye du som vil.
	♪ U.N Owen Var Henne?
Flandre	`#10@270`Vil du leke med meg?
Marisa	`#10@271`Hvor mye?
Flandre	`#10@272`En mynt.
Marisa	`#10@273`En mynt? Du kan ikke kjøpe et liv med det.
Flandre	`#10@275`Det betyr at du ikke kan bruke en fortsettelse!
	Flandre Scarlet defeated
Marisa	`#11@61`Så, hadde du nok?
Flandre	`#11@62`Dette skjer ikke ... Jeg har faktisk tapt...
Marisa	`#11@64`Ja, kanskje det er ikke virkelig.
Marisa	`#11@65`Jeg skal hjem nå.
Flandre	`#11@66`Ja, jeg har fått nok.
Flandre	`#11@67`Men til slutt blir jeg helt alene igjen.
Marisa	`#11@68`♪!
Marisa	`#11@69`Så hvis du er alene, vil du henge deg selv?
Flandre	`#11@70`Hvorfor skulle jeg det?
Marisa	`#11@71`Hun gikk og hengte seg selv
Marisa	`#11@73`og så var det ingen.
Flandre	`#11@75`Hvor har du hørt det?
Marisa	`#11@76`Det er et kjent rim.
Flandre	`#11@77`Jeg planla for deg å være den siste indianen.
Marisa	`#11@79`Det siste angrepet gjorde deg usynlig.
Flandre	`#11@81`Hun døde ved kulen
Flandre	`#11@83`og så var det ingen.
Marisa	`#11@85`Beklager å skuffe deg. Dessverre er jeg ganske god til å unnvike.
Flandre	`#11@87`Vel, det spiller ingen rolle. Jeg kan ikke dø, selv om jeg henger meg selv.
Marisa	`#11@89`Et hengt lik er styggt, da.
Marisa	`#11@90`Hvorfor gjør du ikke som den virkelige sangen sier?
Flandre	`#11@91`Den ekte sangen?
Marisa	`#11@92`Oi, vent, du vet ikke?
Marisa	`#11@93`Hun ble gift og da var det ingen ...
Flandre	`#11@95`Gifte meg med hvem?
Marisa	`#11@96`Jeg kjenner en hellig jomfru som jeg vil at du skal hilse på.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 {{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@259|tl=Jeg har ligget i kjelleren.}}
 {{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@260|tl=I ca 495 år.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=Det er supert, jeg får bare fri i helger.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=Det er supert, jeg får bare helger fri.}}
 {{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@262|tl=Jeg lyttet når du kranglet med min eldre søster.}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@264|tl=Eldre søster?

Th06/Marisa's Extra/nb: Difference between revisions

Revision as of 21:17, 12 September 2017

Ekstra Nivå

Navigation menu