Th06/Marisa's Extra/pt: Difference between revisions
(Created page with "Eu conheço uma sacerdotisa a quem te posso apresentar.") |
No edit summary |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st07}} | {{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st07}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#12@60|tl= | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#12@60|tl=O quê? | ||
Estás aqui outra vez?}} | Estás aqui outra vez?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@150|tl=Tu? | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@150|tl=Tu? | ||
Line 14: | Line 14: | ||
Mas que raio de dia é este?!}} | Mas que raio de dia é este?!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=O que é que se está | ||
passar por aqui?}} | a passar por aqui?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=A Remilia deve estar | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=A Remilia deve estar | ||
no santuário agora.}} | no santuário agora.}} | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Hã, eu?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Hã, eu?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=Pois. Sou a Reimu Hakurei, | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=Pois. Sou a Reimu Hakurei, | ||
a sacerdotisa. ~ | a sacerdotisa. ~heh}} | ||
{{dt|h1|code=#10@252|tl=A Pequena Irmã do Demónio | {{dt|h1|code=#10@252|tl=A Pequena Irmã do Demónio | ||
Flandre Scarlet}} | Flandre Scarlet}} | ||
Line 52: | Line 52: | ||
Então tu és a mais nova.}} | Então tu és a mais nova.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@266|tl=Sempre senti curiosidade por | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@266|tl=Sempre senti curiosidade por | ||
estes | estes "humanos", por isso vim ver.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=Ora, estás com sorte. Aqui | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=Ora, estás com sorte. Aqui | ||
estou eu, olha bem para mim.}} | estou eu, olha bem para mim.}} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Por que haveria | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Por que haveria | ||
de fazer isso?}} | de fazer isso?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=Ele | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=Ele enforcou-se,}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@73|tl=e não | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@73|tl=e não sobrará nenhum.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Onde ouviste isso?}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Onde ouviste isso?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=É | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=É um poema conhecido.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@77|tl=Planeei para que fosses | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@77|tl=Planeei para que fosses | ||
o último | o último indio.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=No último ataque, | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=No último ataque, | ||
ficaste invisível.}} | ficaste invisível.}} | ||
Line 95: | Line 95: | ||
morrer, mesmo que me enforque.}} | morrer, mesmo que me enforque.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=Um corpo enforcado | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=Um corpo enforcado | ||
é feio, | é feio, heh~}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=Por que é que não fazes | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=Por que é que não fazes | ||
como na música verdadeira?}} | como na música verdadeira?}} |
Revision as of 19:27, 20 August 2017
Baseada na tradução inglesa.
Nível Extra
msg7.dat.jdiff
|
Patchouli Knowledge enters | |
---|---|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
Flandre Scarlet enters | |
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
♪ U.N. Owen era ela? | |
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre Scarlet defeated | |
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|