Th06/Marisa's Extra/sco: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Whit wey sud I?")
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
<!-- tuim field -->
 
==Extra Stage==
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
Line 15: Line 15:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Whit's gaun on heer?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Whit's gaun on heer?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Remilia sud be at the shriyn the nou.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Remilia sud be at the shriyn the nou.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=Sae whit wey's aubodie shottan at me lik a hatter?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@64|tl=Wis sumbodie cryan on me?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@64|tl=Wis sumbodie cryan on me?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@65|tl=Naw, I wisna.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@65|tl=Naw, I wisna.}}
Line 21: Line 21:
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@246|tl=Heer's masel.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@246|tl=Heer's masel.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@247|tl=Wha'r ye?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@247|tl=Wha'r ye?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@248|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@248|tl=Afore ye gang aksan sumbodie whit thair naem is...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Oh, me?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=Richt. I'm Reimu Hakurei, the shriyn maiden.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=Richt. I'm Reimu Hakurei, the shriyn maiden.}}
{{dt|h1|code=#10@252|tl=The Deil's Wee Sister
{{dt|h1|code=#10@252|tl=The Deil's Wee Sister
Line 42: Line 42:
Sae you'r the wee aen.}}
Sae you'r the wee aen.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@266|tl=I'v ey been queerius aboot this
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@266|tl=I'v ey been queerius aboot this
huemans, sae I cam tae leuk.}}
huemans, sae I cam ti leuk.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=Leuks lik ye'r a luckie lassie, than.
Heer, leuk as muckle as ye want.}}
{{dt/bgm|th06_15}}
{{dt/bgm|th06_15}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@270|tl=Will ye play wi me?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#10@270|tl=Will ye play wi me?}}
Line 54: Line 55:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Weel? Haed eneuch yet?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Weel? Haed eneuch yet?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@62|tl=This canna be richt...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Ay, mebbe it's no rael.}}
I lost...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Ay, mebbe it's no richt.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@65|tl=I'll awa haem nou.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@65|tl=I'll awa haem nou.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@66|tl=Ay, I'v haen eneuch.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@66|tl=Ay, I'v haen eneuch.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@67|tl=But i' the end I'll be au alaen again.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@67|tl=But i' the end I'll be au alaen again.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@68|tl=♪!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=Dis that mein ye'r awa tae hing yersel?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=Dis that mein ye'r awa ti hing yersel?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Whit wey sud I?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Whit wey sud I?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=She gaed an hing't hersel}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=She gaed an hing't hersel}}
Line 66: Line 68:
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Whaur haurd ye that?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Whaur haurd ye that?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=It's a weel-kent nurserie riym.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=It's a weel-kent nurserie riym.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@77|tl=I wis plannan for ''you'' tae be
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@77|tl=I wis plannan for ''you'' ti be
the last aen.}}
the last aen.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=Richt, ye turnt unviesible
in thon attak afore.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@81|tl=She dee'd bi the bullet}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@81|tl=She dee'd bi the bullet}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@83|tl=an siyn thaer wis naen.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@83|tl=an siyn thaer wis naen.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=Sorrie tae disappuynt ye.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=Sorrie ti disappuynt ye.
For a pietie, I'm fair guid at joukan bullets.}}
For a pietie, I'm fair guid at joukan bullets.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@87|tl=Weel, it disna mak onie odds.
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@87|tl=Weel, it disna mak onie odds.
Line 83: Line 86:
an siyn thaer wis naen...}}
an siyn thaer wis naen...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@95|tl=Mairie wha?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@95|tl=Mairie wha?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@96|tl=I'll introduece ye tae a lassie frae the shriyn.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@96|tl=I'll introduece ye ti a lassie frae the shriyn.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Extra]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Extra]]

Latest revision as of 21:12, 11 August 2022

Other languages:

Extra Stage

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#12@60Whit? You'r heer again?

Marisa

#12@150You? You the aen ahint this?

Patchouli

#12@221I'v gotten nae tiym for this.

Patchouli

#12@282The wee sister, an nou yersel. Whitten day's this?!

Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#10@60Whit's gaun on heer?

Marisa

#10@61Remilia sud be at the shriyn the nou.

Marisa

#10@62Sae whit wey's aubodie shottan at me lik a hatter?

???

#10@64Wis sumbodie cryan on me?

Marisa

#10@65Naw, I wisna.

Flandre Scarlet enters

Flandre

#10@246Heer's masel.

Marisa

#10@247Wha'r ye?

Flandre

#10@248Afore ye gang aksan sumbodie whit thair naem is...

Marisa

#10@249Oh, me?

Marisa

#10@250Richt. I'm Reimu Hakurei, the shriyn maiden.

#10@252The Deil's Wee Sister <c$Flandre Scarlet$The Deil's Wee Sister>

Flandre

#10@251I'm Flandre, Miss Marisa. (Ye cud niver be a shriyn maiden.)

Marisa

#10@253Sae wha'r ye? (Mebbe I sud'a sayed nurse?)

Flandre

#10@255I'v been haem for a lang tiym.

Flandre

#10@256Even the last tiym ye breenjed in heer.

Marisa

#10@258Ye wis?

Flandre

#10@259I'v been restan i' the dunnie.

Flandre

#10@260For aboot 495 yeer.

Marisa

#10@261That's brau, I get oukends aff, juist.

Flandre

#10@262I wis listenan whan ye wis fechtan ma big sister.

Marisa

#10@264Big sister? Sae you'r the wee aen.

Flandre

#10@266I'v ey been queerius aboot this huemans, sae I cam ti leuk.

Marisa

#10@268Leuks lik ye'r a luckie lassie, than. Heer, leuk as muckle as ye want.

♪ U.N. Kent Wis Her?

Flandre

#10@270Will ye play wi me?

Marisa

#10@271Whit dis it cost?

Flandre

#10@272Ae coin.

Marisa

#10@273Ae coin? Ye canna biy a liyf wi that.

Flandre

#10@275I meint that ye canna uise a conteena!

Flandre Scarlet defeated

Marisa

#11@61Weel? Haed eneuch yet?

Flandre

#11@62This canna be richt... I lost...

Marisa

#11@64Ay, mebbe it's no richt.

Marisa

#11@65I'll awa haem nou.

Flandre

#11@66Ay, I'v haen eneuch.

Flandre

#11@67But i' the end I'll be au alaen again.

Marisa

#11@68♪!

Marisa

#11@69Dis that mein ye'r awa ti hing yersel?

Flandre

#11@70Whit wey sud I?

Marisa

#11@71She gaed an hing't hersel

Marisa

#11@73an siyn thaer wis naen.

Flandre

#11@75Whaur haurd ye that?

Marisa

#11@76It's a weel-kent nurserie riym.

Flandre

#11@77I wis plannan for you ti be the last aen.

Marisa

#11@79Richt, ye turnt unviesible in thon attak afore.

Flandre

#11@81She dee'd bi the bullet

Flandre

#11@83an siyn thaer wis naen.

Marisa

#11@85Sorrie ti disappuynt ye. For a pietie, I'm fair guid at joukan bullets.

Flandre

#11@87Weel, it disna mak onie odds. I canna dee, even gin I hing masel.

Marisa

#11@89A hing't corp's hackit.

Marisa

#11@90Hou no dui whit the rael version o the sang says?

Flandre

#11@91The rael sang?

Marisa

#11@92Wait, ye dinna ken?

Marisa

#11@93She got mairit an siyn thaer wis naen...

Flandre

#11@95Mairie wha?

Marisa

#11@96I'll introduece ye ti a lassie frae the shriyn.

[[Category:MediaWiki:Cat story/sco]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th06/Marisa%27s_Extra/sco&oldid=2079330"