Th06/Marisa's Extra/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Bu popüler bir kafiye.")
(Created page with "Seni tanıtacağım bir tapınak bekçisi tanıyorum.")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 64: Line 64:
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Niye asayım kendimi?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Niye asayım kendimi?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=Kendini asmadan önce o gitti}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=Kendini asmadan önce o gitti}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@73|tl=ve sonra yoktu hiçbiri .}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@73|tl=ve sonra yoktu hiçbiri.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Bu şarkıyı nerden duydun?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Bu şarkıyı nerden duydun?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=Bu popüler bir kafiye.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=Bu popüler bir kafiye.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@77|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@77|tl=Son Hintli olmanı planladım.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=Bu son saldırı
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@81|tl=}}
seni görünmez yaptı.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@83|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@81|tl=Kurşun tarafından öldü}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@83|tl=ve sonra yoktu hiçbiri.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@87|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=}}
Ne yazık ki sıyrılma konusunda oldukça iyiyim.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@87|tl=Şey, fark etmez ki.
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@91|tl=}}
Kendimi assam bile ölemem zaten.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@92|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=Asılmış bir ceset çirkindir, ze.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@93|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=Neden orjinal şarkıyı takip etmiyorsun?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@95|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@91|tl=Orjinal şarkıyı mı?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@96|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@92|tl=Hey, cidden bilmiyor musun?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@93|tl=O evlenmişti
ve sonra yoktu hiçbiri...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@95|tl=Kiminle evleneceğim?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@96|tl=Seni tanıtacağım bir tapınak bekçisi tanıyorum.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Extra]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Extra]]

Latest revision as of 17:21, 2 March 2019

Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.

Ekstra Sahne

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#12@60Ne? Yine mi burdasın?

Marisa

#12@150Sen? Bundan sorumlu olan sen misin?

Patchouli

#12@221Buna zamanım yok.

Patchouli

#12@282Önce küçük kız kardeş şimdi sen. Bu nasıl bir gün?

Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#10@60Burda neler oluyor?

Marisa

#10@61Remilia şu an tapınakta.

Marisa

#10@62Neden evdeki saldırılar çok vahşice?

???

#10@64Birileri beni mi çağırdı?

Marisa

#10@65Hayır çağırmadım.

Flandre Scarlet enters

Flandre

#10@246Merhaba

Marisa

#10@247Kimsin sen?

Flandre

#10@248Bir kişinin adını sormadan önce...

Marisa

#10@249Ah, ben mi?

Marisa

#10@250Doğru, ben Reimu Hakurei, tapınak kızı.

#10@252Şeytan'ın Küçük Kız Kardeşi <c$Flandre Scarlet$Şeytan'ın Küçük Kız Kardeşi>

Flandre

#10@251Ben Flandre, Bayan Marisa. (Asla bir tapınak kızı olamazsın.)

Marisa

#10@253Ve sen kimsin? (Acaba kendimi hemşire olarak mı tanıtsaydım?)

Flandre

#10@255Uzun zamandır evdeyim.

Flandre

#10@256Senin son ziyaretinde bile.

Marisa

#10@258Öyle mi?

Flandre

#10@259Bodrum katında dinleniyorum.

Flandre

#10@260Yaklaşık 495 yıldır.

Marisa

#10@261Kulağa harika geliyor.Ben sadece haftasonları izin yapabiliyorum.

Flandre

#10@262Ablamla kavga ederken sizi dinliyordum.

Marisa

#10@264Abla mı? O zaman sen küçük kardeşsin.

Flandre

#10@266Biraz insan görmek istedim. O yüzden yukarı geldim.

Marisa

#10@268Şanslı değilmisin. Burada, istediğin kadar bak.

Bilinmeyen Kişi O muydu?

Flandre

#10@270Benimle oynayacak mısın?

Marisa

#10@271Ne kadar?

Flandre

#10@272Bir bozukluk.

Marisa

#10@273Bir bozukluk mu? Bir bozukluk ile can alamazsın ki.

Flandre

#10@275Demek istediğim 'devam' edemeyeceksin.

Flandre Scarlet defeated

Marisa

#11@61Şey, yeterli mi?

Flandre

#11@62Böyle olmamalı... Ben gerçekten kaybettim.

Marisa

#11@64Evet, belki gerçek değildir.

Marisa

#11@65Şimdi eve gideceğim.

Flandre

#11@66Evet, yetti.

Flandre

#11@67Ama sonunda tekrar yalnız olacağım.

Marisa

#11@68♪!

Marisa

#11@69Yani eğer yalnızsan kendini asacak mısın?

Flandre

#11@70Niye asayım kendimi?

Marisa

#11@71Kendini asmadan önce o gitti

Marisa

#11@73ve sonra yoktu hiçbiri.

Flandre

#11@75Bu şarkıyı nerden duydun?

Marisa

#11@76Bu popüler bir kafiye.

Flandre

#11@77Son Hintli olmanı planladım.

Marisa

#11@79Bu son saldırı seni görünmez yaptı.

Flandre

#11@81Kurşun tarafından öldü

Flandre

#11@83ve sonra yoktu hiçbiri.

Marisa

#11@85Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Ne yazık ki sıyrılma konusunda oldukça iyiyim.

Flandre

#11@87Şey, fark etmez ki. Kendimi assam bile ölemem zaten.

Marisa

#11@89Asılmış bir ceset çirkindir, ze.

Marisa

#11@90Neden orjinal şarkıyı takip etmiyorsun?

Flandre

#11@91Orjinal şarkıyı mı?

Marisa

#11@92Hey, cidden bilmiyor musun?

Marisa

#11@93O evlenmişti ve sonra yoktu hiçbiri...

Flandre

#11@95Kiminle evleneceğim?

Marisa

#11@96Seni tanıtacağım bir tapınak bekçisi tanıyorum.

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]