Th06/Marisa's Extra/vec: Difference between revisions

Revision as of 22:13, 27 May 2015

Other languages:

	`msg7.dat.jdiff`

	Patchouli Knowledge enters
Patchouli	`#12@60`Cossa? Ti xe novo de chi?
Marisa	`#12@150`Ti xe stà ti? Sitto stà ti a far ciò?
Patchouli	`#12@221`No xe el moménto desso.
Patchouli	`#12@282`Prima to soreƚéta, dèso ti. Che raxa de xornàda xe mai quésta?!
	Patchouli Knowledge defeated
Marisa	`#10@60`Che caxo xe drio sucéder? In sto pałàso.
Marisa	`#10@61`Remilia dovaria èssar al Tempio indeso...
Marisa	`#10@62`
???	`#10@64`calchedùn me gha ciamà?
Marisa	`#10@65`no sò sta mi
	Flandre Scarlet enters
Flandre	`#10@246`sò rivà.
Marisa	`#10@247`
Flandre	`#10@248`
Marisa	`#10@249`
Marisa	`#10@250`
	`#10@252`
Flandre	`#10@251`
Marisa	`#10@253`
Flandre	`#10@255`
Flandre	`#10@256`
Marisa	`#10@258`
Flandre	`#10@259`
Flandre	`#10@260`
Marisa	`#10@261`
Flandre	`#10@262`
Marisa	`#10@264`
Flandre	`#10@266`
Marisa	`#10@268`
	♪ (untranslated)
Flandre	`#10@270`
Marisa	`#10@271`
Flandre	`#10@272`Un soło scheo.
Marisa	`#10@273`Un soło scheo? No te ghe paghi 'na vita co quea.
Flandre	`#10@275`Infatti, dixevo che no te poi rinasere pa continuare!
	Flandre Scarlet defeated
Marisa	`#11@61`Sito contenta?
Flandre	`#11@62`No ghe credo... Go perso...
Marisa	`#11@64`Podaria esser na buxia.
Marisa	`#11@65`Desso vago via.
Flandre	`#11@66`Sì, ghe ne go bastansa.
Flandre	`#11@67`Ma a ła fine sarò soła, de novo.
Marisa	`#11@68`♪！
Marisa	`#11@69`Ma se te resti soła no te convien picarte a sto punto?
Flandre	`#11@70`E parché dovaria?
Marisa	`#11@71`A un pin se picò
Marisa	`#11@73`e nessuno ghe restò.
Flandre	`#11@75`Dove ti ła ga sentìa queła frase?
Marisa	`#11@76`Xe na fiłastrocca 'bastansa famosa.
Flandre	`#11@77`Vołevo te fussi ti l'ultima indiana.
Marisa	`#11@79`L'ultimo ataco te ga resa invisibiłe.
Flandre	`#11@81`El proiettile ea ciapò
Flandre	`#11@83`e nessuno ghe restò.
Marisa	`#11@85`Me despiase averte rovinà i piani. Ma so brava a schivar i colpi.
Flandre	`#11@87`Vabbé, gnanca stago parlaghene. No poso morire, gnanca se me pico.
Marisa	`#11@89`Un corpo che penzoła xe brutto a vedarse.
Marisa	`#11@90`Parché no ti fa come ne ła canson orijinałe?
Flandre	`#11@91`Canson orijinałe?
Marisa	`#11@92`Come, no ti ła sa?
Marisa	`#11@93`E ała fine se maridò e nessuno ghe restò...
Flandre	`#11@95`Maridame chi?
Marisa	`#11@96`Te presentarò ała sacerdotessa de un serto tempio.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Sitto stà ti a far ciò?}}
 {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#12@221|tl=No xe el moménto desso.}}
-{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#12@282|tl=prima to soreƚéta, dèso ti.
+{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#12@282|tl=Prima to soreƚéta, dèso ti.
-che raxa de xornàda xe mai Quésta?!}}
+Che raxa de xornàda xe mai quésta?!}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Che caxo xe drio sucéder?

Th06/Marisa's Extra/vec: Difference between revisions

Revision as of 22:13, 27 May 2015

Navigation menu