Th06/Marisa's Scenario/ce: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ойла йич, и да дагахь-м йу со.")
(Updating to match new version of source page)
 
(39 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 54: Line 54:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=Боьхум, тIетаIо беза кхузар!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=Боьхум, тIетаIо еза кхузар!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@180|tl=Аса магуьйта хьо йада.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@180|tl=Аса могуьйта хьун.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
Line 71: Line 71:
йолу.}}
йолу.}}
{{dt/bgm|th06_07}}
{{dt/bgm|th06_07}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@72|tl=Ам, нагахь санна хьо «Дукхахьолахь» йалахь, со хьоьца
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@72|tl=Ам, нагахь санна хьо «Дукхахьолахь» йалахь,  
атта ларо йу.}}
со хьоьца атта ларо йу.}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#10@74|tl=ХIиц хьожар йукх, хьоьга ху далар ду.}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#10@74|tl=ХIиц хьожар йукх, хьоьга ху далар ду.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}}
Line 98: Line 98:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Цигахь иза ду?)}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Цигахь иза ду?)}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=Мм, тIаьххьаре хенахь вуон го сун.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=Мм, тIаьххьаре хенахь вуон го сун.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@97|tl=Кхузахь бода болан дер, и бахьан долуш-м дац и?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@97|tl=Кхузахь бода болан дер,  
и бахьан долуш-м дац и?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@98|tl=Тарло, сун витаминш ца тоьа.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@98|tl=Тарло, сун витаминш ца тоьа.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@99|tl=Хьо, гарехь, «витамин А» ала гIаьртш йари?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@99|tl=Хьо, гарехь, «витамин А» ала гIаьртш йари?}}
Line 107: Line 108:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Со бакъдолуш мярз йу.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Со бакъдолуш мярз йу.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=ТIакх, хьожа со... «Рецепт: Хало йоцуш
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=ТIакх, хьожа со... «Рецепт: Хало йоцуш
оьшуш долу дакъаш мух даккха…»|note=(Пачули йухаъ йоьшуш йу ше жарг)}}
оьшуш долу дакъаш мух даккха…»
|note=(Пачули йухаъ йоьшуш йу ше жарг)}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=А хьо чогIа йу. Цулле, цхьац
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=А хьо чогIа йу. Цулле, цхьац
Line 162: Line 164:
Са вуьшти алсам болх бу.}}
Са вуьшти алсам болх бу.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#13@64|tl=Ойла йич, и да дагахь-м йу со.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#13@64|tl=Ойла йич, и да дагахь-м йу со.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=Баккъал?
{{dt/ending|ending=bad|2}}
Гур ду вай.}}
{{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Коьртне хIусамча хила меги со,
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#11@63|tl=}}
цхьалхе хIусамча ца хуьлш коьртне йоцу?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#11@63|tl=Дер ца меги.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==Мур 6==
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#12@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#12@60|tl=Хьо цхьалхе адмах тер йац.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@150|tl=}}
Хьун хаи, цигахь цхьа ваци?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@150|tl=Дер хьо тер йац цхьалхе хIусамчахь.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Хало атта дIакхеча со.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=}}
Ма инзаре хIаваъ ду кхузахь.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Коьртне вуон йоI дӀалачкъана ху дяш йу?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt|h1|code=#10@243|tl=}}
{{dt|h1|code=#10@243|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@242|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@242|tl=«Говза куьйро ше цIога къайла ца доккха»...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@244|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@244|tl=Ам, хьоьгахь, схьагарехь, иэс дац.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@245|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@245|tl=Адмаш — гIаддайна хумш йу.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@246|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@246|tl=Шу шай цхьац йолу рефлекси бе тидам ца бо.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@248|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@248|tl=А хьо церна йуккъар цхаъ йу, йуй?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Хуъш хил мег хьун, цхьац болчар
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=}}
малхи серло, хьожайогӀу орамат ца лалун...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=Хуъш хил мег хьун, цхьац болчар
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@253|tl=}}
малхи серло, хьожайогӀу орамат ца лалун...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=Шу омранча ду буьйсан, амма
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@256|tl=}}
шуьгахь гуттара ледаралла йу...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@258|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@253|tl=Хьо бакъ йу, со зене йоцу йоI йу.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=СенкIоме ду, а бакъ дуй, аш цIийн
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=}}
молу бохарг? кхеташ хир йукх хьо...}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@263|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@256|tl=Дер ду. Ам ас кIеззаг йуъ йаам,
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@264|tl=}}
сайн даимна жиммал йуьта.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@265|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@258|tl=Мел адми цIий мала кхиъ елла хьо?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=Дага дохар дуй хьун, мел цастар
беппиг диъна ахь хьай дерриг дахаряхь?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=Кхойта диъна.
Сун йапной даар дик хета.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@263|tl=ТIакх, хIунда еъна хьо?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@264|tl=Ас йаъ хум йиъна...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@265|tl=А со маца елла.}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@266|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@266|tl=...Хьуна, аса билгал коьртне тидам бийр бу.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@267|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@267|tl=Хьой ма йаха хьо беппигцIий.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=Ала дашна, ишт орамат
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@270|tl=}}
бу — «беппигцIий».}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@271|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@270|tl=Адмаш самукъане ду.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@273|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@271|tl=Йа, гарехь, хьо адам дац?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@274|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@273|tl=Со чIогIа самукъане адам ду!}}
{{dt|char=Remilia and Marisa|code=#10@275|tl=Похоже, это будет жаркая ночь.
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@274|tl=Хи-хи, Бутт алой болан дер?}}
Похоже, это будет прохладная ночь.}}
{{dt|char=Remilia and Marisa|code=#10@275|tl=Схьагарехь, хIар еха буьйса хир йу.
Схьагарехь, хIар шийла буйьса хир йу.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|2}}
{{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|char=Marisa-A|5}}
{{dt/ending|char=Marisa-A|5|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/ending|char=Marisa-B|6}}
{{dt/ending|char=Marisa-B|6|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]]

Latest revision as of 19:41, 22 October 2023

Мур 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Marisa

#10@60Синхетам бу… мух эр дара…

Marisa

#10@61Схьахетарехь, Рейму эра дара:«Ма дика синхетам бу битам буьтуш» ишт цхьа хум эр даркх.

Marisa

#10@62Ам цуьнг хьаьжча, сун буьйса ца еза.

Marisa

#10@63ХIокх хенахь тамашена адамаш лела.

Rumia enters

Rumia

#10@103Мил йу боха хаь тамашен?

#10@104

Marisa

#10@104Ас хьоьх ляцна ма ца бох.

Rumia

#10@105Ца боха дер, соьх ляцна.

Marisa

#10@106Куьгш дIайс хIунд дахитна ахь?

Буьйсан йола елла лелаш йолу Ёкай

Rumia

#10@107Ишт самукъане ца хета хьун со?

Marisa

#10@108Дукхаха, хьо тер йу итта тIе кхаччалц дагар да Iема йолу берахь.

Rumia defeated

Marisa

#11@60Ванне, хьо адам ма дац.

Marisa

#11@60Дик ойла йич цуьн пIялгш, гарехь, итта хир бац.

Мур 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Marisa

#10@60Кхузахь цханахь гIайре хила беза...

Marisa

#10@61Цуьн ху, когаш хъала боьвла?

Marisa

#10@62Йа ванне...

Marisa

#10@63Арехь аьхке ма йу, ишт шийла хIунда йу кхузахь?

Cirno enters
Безам бахна хьера

#10@93

Cirno

#10@93Хьун кхи цкъа дуьне гур дац!

Marisa

#10@94Ишт шийлнаг мил йу кхузахь.

Cirno

#10@95Цулле, йовха йолчул, нийс бахий?

Marisa

#10@96Хьа агIор ма шийла элар ахь.

Cirno

#10@97Ху ала гIаьртш йу хьо ишт..?

Marisa

#10@98Схьагарехь хьо забарахь ца кхета.

Cirno defeated

Marisa

#11@60Ва-а-а, доца пхуьйша ца доха кху шийлонахь.

Marisa

#11@61Сиххонца меттиг каро еза, довха чай луш долу.

Мур 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#12@60Боьхум, тIетаIо еза кхузар!

Marisa

#12@180Аса могуьйта хьун.

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#10@60Вай, Баркал хьун кесталха...

Marisa

#10@61Вайшиъ дукх хан йар ган.

#10@63

Meiling

#10@62Эмм... вайшиъ йоьвзуш йу?

Marisa

#10@64Дукх хан йоцуш йоьвзнакх.

Meiling

#10@65Аха хаъ, хьо йуй и Iакхнаг...

Marisa

#10@67Ала дашна, хьо суна новкъ йукх. Схьагарехь, хьо кхузар гIарол йолчунах тер ду?

Meiling

#10@69Хаъ. Ас хьо кхидIа чакх йолийтар йац.

Marisa

#10@70Боьхум йу ала. ТIакх, хьо баккъал гIарол йу...

Meiling

#10@71Дукхахьолахь йоI йу со, гIаролехь лятш йолу.

Шанхаяр Алиса 17 шо долуш Мэйдзи

Marisa

#10@72Ам, нагахь санна хьо «Дукхахьолахь» йалахь, со хьоьца атта ларо йу.

Meiling

#10@74ХIиц хьожар йукх, хьоьга ху далар ду.

Hong Meiling defeated

Marisa

#11@61Ас ма бохара, дукхахьолахь долу адмаш сун къийсамхо бац.

Meiling

#11@62И хуьлийл дац...

Мур 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Marisa

#10@60Iале, ма шорта жарганаш йу...

Marisa

#10@61Сайна цхьа кIеззаг схьаэца езар йу йуха йоьдш хенахь.

Patchouli Knowledge enters
Анталйала ~ ДIакъевлина йоIи чоь

???

#10@91Са жарганаш тIе куьгаш ма Iитта.

Marisa

#10@92Ас уьш вуьшти дIагIур йу.

#10@94

Patchouli

#10@93ТIакх, хьожар йу вайшиъ... «Iаьржа духар долу йоI чахк муха эшо еза…»

(Пачули хIинц жарг йоьшуш йу)

Marisa

#10@95(Цигахь иза ду?)

Patchouli

#10@96Мм, тIаьххьаре хенахь вуон го сун.

Marisa

#10@97Кхузахь бода болан дер, и бахьан долуш-м дац и?

Patchouli

#10@98Тарло, сун витаминш ца тоьа.

Marisa

#10@99Хьо, гарехь, «витамин А» ала гIаьртш йари?

Patchouli

#10@100ТIакх хьоьх лаьцна мух хета хьун?

Marisa

#10@101Сун чохь массо пайде витаминш ду!

Patchouli

#10@102Делахь, гарехь, хьоьгар даха деза уьш.

Marisa

#10@103Со бакъдолуш мярз йу.

Patchouli

#10@104ТIакх, хьожа со... «Рецепт: Хало йоцуш оьшуш долу дакъаш мух даккха…»

((Пачули йухаъ йоьшуш йу ше жарг))
Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#11@61А хьо чогIа йу. Цулле, цхьац хьаьркш гойти ахь?

Patchouli

#11@62Ув... кIаделла йолуш саьхьарло ца йало соьга...

Мур 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#12@60Iалелай, кху чохь шарам бина мац ера ю теш со!

???

#12@150Хаза йоI реза хир йац!!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#10@60Йухаъ шарам бан новкъало йаш бу...

Marisa

#10@61Хех, хIусамча йу!

Marisa

#10@62Хьоьцани цхаъ хилахь, со чу йуллар йу.

#10@65

Sakuya

#10@64Саьхьарло лелош берш дIайолуш кеп йу, цаьрна къинхетам боху.

Marisa

#10@66ТIакх къинхетам бе соьх.

Sakuya

#10@67Ишт луьш йу хьо?

Sakuya

#10@68Схьагарехь, хьо керланиг йу?

Marisa

#10@70Ишт ала мегар ду.

Sakuya

#10@70Ам хьо, гарехь, шарам бан хууш ма йац?

Marisa

#10@72Йац.

Sakuya

#10@73ТIакх ху болх кхоча бяш йу хьо? ГIарбаш йу?

Marisa

#10@75Цулле, тейп-тейпана белхло.

Sakuya

#10@76Цуьнах муха кхета еза? Ишколях ишт корматалла ма йац.

Marisa

#10@78А тIакх гIарбаш йу ишколяхь, йуй?

Бутте сахтш ~ Бутта Циферблат

Sakuya

#10@79Меги, ас хьуна тIакх оьшуш болу болх карор бу.

Sakuya

#10@81ЦIе йаккха дицделла. Со — Сакуйа, коьртне хIусамча йу.

Marisa

#10@83Нагахь санна ас хьо эша йахь, со коьртне хIусамча хир йу?

Sakuya

#10@85И дешнаш аьлла долу адмаш, гуттар сов дейъна, муста елла йолу сурсаташал.

Marisa

#10@87Дукха бац.

Sakuya

#10@89Хьа хан са керахь йукх... Хьо санна шира къен йолу йоIи сун хьалха аьтто бац.

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Marisa

#13@61Ухх... ма кIаделла со...

Sakuya

#13@62Цулле хьай цIа хьунда ца йоьда? Са вуьшти алсам болх бу.

Marisa

#13@64Ойла йич, и да дагахь-м йу со.

Sakuya

#13@65Баккъал? Гур ду вай.

Bad Ending #2
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Marisa

#11@61Коьртне хIусамча хила меги со, цхьалхе хIусамча ца хуьлш коьртне йоцу?

Sakuya

#11@63Дер ца меги.

Мур 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#12@60Хьо цхьалхе адмах тер йац. Хьун хаи, цигахь цхьа ваци?

Marisa

#12@150Дер хьо тер йац цхьалхе хIусамчахь.

Sakuya Izayoi defeated

Marisa

#10@60Хало атта дIакхеча со. Ма инзаре хIаваъ ду кхузахь.

Marisa

#10@61Коьртне вуон йоI дӀалачкъана ху дяш йу?

Remilia Scarlet enters

#10@243

Remilia

#10@242«Говза куьйро ше цIога къайла ца доккха»...

Marisa

#10@244Ам, хьоьгахь, схьагарехь, иэс дац.

Remilia

#10@245Адмаш — гIаддайна хумш йу.

Remilia

#10@246Шу шай цхьац йолу рефлекси бе тидам ца бо.

Marisa

#10@248А хьо церна йуккъар цхаъ йу, йуй?

Marisa

#10@249Хуъш хил мег хьун, цхьац болчар малхи серло, хьожайогӀу орамат ца лалун...

Marisa

#10@250Хуъш хил мег хьун, цхьац болчар малхи серло, хьожайогӀу орамат ца лалун...

Marisa

#10@251Шу омранча ду буьйсан, амма шуьгахь гуттара ледаралла йу...

Remilia

#10@253Хьо бакъ йу, со зене йоцу йоI йу.

Marisa

#10@254СенкIоме ду, а бакъ дуй, аш цIийн молу бохарг? кхеташ хир йукх хьо...

Remilia

#10@256Дер ду. Ам ас кIеззаг йуъ йаам, сайн даимна жиммал йуьта.

Marisa

#10@258Мел адми цIий мала кхиъ елла хьо?

Remilia

#10@259Дага дохар дуй хьун, мел цастар беппиг диъна ахь хьай дерриг дахаряхь?

Marisa

#10@261Кхойта диъна. Сун йапной даар дик хета.

Remilia

#10@263ТIакх, хIунда еъна хьо?

Remilia

#10@264Ас йаъ хум йиъна...

Marisa

#10@265А со маца елла.

Елла йоIан септет

Remilia

#10@266...Хьуна, аса билгал коьртне тидам бийр бу.

Marisa

#10@267Хьой ма йаха хьо беппигцIий.

Marisa

#10@268Ала дашна, ишт орамат бу — «беппигцIий».

Remilia

#10@270Адмаш самукъане ду.

Remilia

#10@271Йа, гарехь, хьо адам дац?

Marisa

#10@273Со чIогIа самукъане адам ду!

Remilia

#10@274Хи-хи, Бутт алой болан дер?

Remilia Marisa

#10@275Схьагарехь, хIар еха буьйса хир йу. Схьагарехь, хIар шийла буйьса хир йу.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #2
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #5
Marisa-BEnding #6

[[Category:MediaWiki:Cat story/ce]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ce]]