Th06/Marisa's Scenario/ce: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Дага дохар дуй хьун, мел цастар беппиг диъна ахь хьай дерриг дахаряхь?")
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 54: Line 54:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=Боьхум, тIетаIо беза кхузар!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=Боьхум, тIетаIо еза кхузар!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@180|tl=Аса магуьйта хьо йада.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@180|tl=Аса могуьйта хьун.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
Line 71: Line 71:
йолу.}}
йолу.}}
{{dt/bgm|th06_07}}
{{dt/bgm|th06_07}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@72|tl=Ам, нагахь санна хьо «Дукхахьолахь» йалахь, со хьоьца
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@72|tl=Ам, нагахь санна хьо «Дукхахьолахь» йалахь,  
атта ларо йу.}}
со хьоьца атта ларо йу.}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#10@74|tl=ХIиц хьожар йукх, хьоьга ху далар ду.}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#10@74|tl=ХIиц хьожар йукх, хьоьга ху далар ду.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}}
Line 98: Line 98:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Цигахь иза ду?)}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Цигахь иза ду?)}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=Мм, тIаьххьаре хенахь вуон го сун.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=Мм, тIаьххьаре хенахь вуон го сун.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@97|tl=Кхузахь бода болан дер, и бахьан долуш-м дац и?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@97|tl=Кхузахь бода болан дер,  
и бахьан долуш-м дац и?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@98|tl=Тарло, сун витаминш ца тоьа.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@98|tl=Тарло, сун витаминш ца тоьа.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@99|tl=Хьо, гарехь, «витамин А» ала гIаьртш йари?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@99|tl=Хьо, гарехь, «витамин А» ала гIаьртш йари?}}
Line 107: Line 108:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Со бакъдолуш мярз йу.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Со бакъдолуш мярз йу.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=ТIакх, хьожа со... «Рецепт: Хало йоцуш
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=ТIакх, хьожа со... «Рецепт: Хало йоцуш
оьшуш долу дакъаш мух даккха…»|note=(Пачули йухаъ йоьшуш йу ше жарг)}}
оьшуш долу дакъаш мух даккха…»
|note=(Пачули йухаъ йоьшуш йу ше жарг)}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=А хьо чогIа йу. Цулле, цхьац
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=А хьо чогIа йу. Цулле, цхьац
Line 164: Line 166:
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=Баккъал?
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=Баккъал?
Гур ду вай.}}
Гур ду вай.}}
{{dt/ending|ending=bad|2}}
{{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Коьртне хIусамча хила меги со,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Коьртне хIусамча хила меги со,
Line 203: Line 205:
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=Дага дохар дуй хьун, мел цастар
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=Дага дохар дуй хьун, мел цастар
беппиг диъна ахь хьай дерриг дахаряхь?}}
беппиг диъна ахь хьай дерриг дахаряхь?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=Кхойта диъна.
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@263|tl=}}
Сун йапной даар дик хета.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@264|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@263|tl=ТIакх, хIунда еъна хьо?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@265|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@264|tl=Ас йаъ хум йиъна...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@265|tl=А со маца елла.}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@266|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@266|tl=...Хьуна, аса билгал коьртне тидам бийр бу.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@267|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@267|tl=Хьой ма йаха хьо беппигцIий.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@268|tl=Ала дашна, ишт орамат
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@270|tl=}}
бу — «беппигцIий».}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@271|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@270|tl=Адмаш самукъане ду.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@273|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@271|tl=Йа, гарехь, хьо адам дац?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@274|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@273|tl=Со чIогIа самукъане адам ду!}}
{{dt|char=Remilia and Marisa|code=#10@275|tl=Похоже, это будет жаркая ночь.
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@274|tl=Хи-хи, Бутт алой болан дер?}}
Похоже, это будет прохладная ночь.}}
{{dt|char=Remilia and Marisa|code=#10@275|tl=Схьагарехь, хIар еха буьйса хир йу.
Схьагарехь, хIар шийла буйьса хир йу.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|2}}
{{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|char=Marisa-A|5}}
{{dt/ending|char=Marisa-A|5|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/ending|char=Marisa-B|6}}
{{dt/ending|char=Marisa-B|6|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]]

Latest revision as of 19:41, 22 October 2023

Мур 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Marisa

#10@60Синхетам бу… мух эр дара…

Marisa

#10@61Схьахетарехь, Рейму эра дара:«Ма дика синхетам бу битам буьтуш» ишт цхьа хум эр даркх.

Marisa

#10@62Ам цуьнг хьаьжча, сун буьйса ца еза.

Marisa

#10@63ХIокх хенахь тамашена адамаш лела.

Rumia enters

Rumia

#10@103Мил йу боха хаь тамашен?

#10@104

Marisa

#10@104Ас хьоьх ляцна ма ца бох.

Rumia

#10@105Ца боха дер, соьх ляцна.

Marisa

#10@106Куьгш дIайс хIунд дахитна ахь?

Буьйсан йола елла лелаш йолу Ёкай

Rumia

#10@107Ишт самукъане ца хета хьун со?

Marisa

#10@108Дукхаха, хьо тер йу итта тIе кхаччалц дагар да Iема йолу берахь.

Rumia defeated

Marisa

#11@60Ванне, хьо адам ма дац.

Marisa

#11@60Дик ойла йич цуьн пIялгш, гарехь, итта хир бац.

Мур 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Marisa

#10@60Кхузахь цханахь гIайре хила беза...

Marisa

#10@61Цуьн ху, когаш хъала боьвла?

Marisa

#10@62Йа ванне...

Marisa

#10@63Арехь аьхке ма йу, ишт шийла хIунда йу кхузахь?

Cirno enters
Безам бахна хьера

#10@93

Cirno

#10@93Хьун кхи цкъа дуьне гур дац!

Marisa

#10@94Ишт шийлнаг мил йу кхузахь.

Cirno

#10@95Цулле, йовха йолчул, нийс бахий?

Marisa

#10@96Хьа агIор ма шийла элар ахь.

Cirno

#10@97Ху ала гIаьртш йу хьо ишт..?

Marisa

#10@98Схьагарехь хьо забарахь ца кхета.

Cirno defeated

Marisa

#11@60Ва-а-а, доца пхуьйша ца доха кху шийлонахь.

Marisa

#11@61Сиххонца меттиг каро еза, довха чай луш долу.

Мур 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#12@60Боьхум, тIетаIо еза кхузар!

Marisa

#12@180Аса могуьйта хьун.

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#10@60Вай, Баркал хьун кесталха...

Marisa

#10@61Вайшиъ дукх хан йар ган.

#10@63

Meiling

#10@62Эмм... вайшиъ йоьвзуш йу?

Marisa

#10@64Дукх хан йоцуш йоьвзнакх.

Meiling

#10@65Аха хаъ, хьо йуй и Iакхнаг...

Marisa

#10@67Ала дашна, хьо суна новкъ йукх. Схьагарехь, хьо кхузар гIарол йолчунах тер ду?

Meiling

#10@69Хаъ. Ас хьо кхидIа чакх йолийтар йац.

Marisa

#10@70Боьхум йу ала. ТIакх, хьо баккъал гIарол йу...

Meiling

#10@71Дукхахьолахь йоI йу со, гIаролехь лятш йолу.

Шанхаяр Алиса 17 шо долуш Мэйдзи

Marisa

#10@72Ам, нагахь санна хьо «Дукхахьолахь» йалахь, со хьоьца атта ларо йу.

Meiling

#10@74ХIиц хьожар йукх, хьоьга ху далар ду.

Hong Meiling defeated

Marisa

#11@61Ас ма бохара, дукхахьолахь долу адмаш сун къийсамхо бац.

Meiling

#11@62И хуьлийл дац...

Мур 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Marisa

#10@60Iале, ма шорта жарганаш йу...

Marisa

#10@61Сайна цхьа кIеззаг схьаэца езар йу йуха йоьдш хенахь.

Patchouli Knowledge enters
Анталйала ~ ДIакъевлина йоIи чоь

???

#10@91Са жарганаш тIе куьгаш ма Iитта.

Marisa

#10@92Ас уьш вуьшти дIагIур йу.

#10@94

Patchouli

#10@93ТIакх, хьожар йу вайшиъ... «Iаьржа духар долу йоI чахк муха эшо еза…»

(Пачули хIинц жарг йоьшуш йу)

Marisa

#10@95(Цигахь иза ду?)

Patchouli

#10@96Мм, тIаьххьаре хенахь вуон го сун.

Marisa

#10@97Кхузахь бода болан дер, и бахьан долуш-м дац и?

Patchouli

#10@98Тарло, сун витаминш ца тоьа.

Marisa

#10@99Хьо, гарехь, «витамин А» ала гIаьртш йари?

Patchouli

#10@100ТIакх хьоьх лаьцна мух хета хьун?

Marisa

#10@101Сун чохь массо пайде витаминш ду!

Patchouli

#10@102Делахь, гарехь, хьоьгар даха деза уьш.

Marisa

#10@103Со бакъдолуш мярз йу.

Patchouli

#10@104ТIакх, хьожа со... «Рецепт: Хало йоцуш оьшуш долу дакъаш мух даккха…»

((Пачули йухаъ йоьшуш йу ше жарг))
Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#11@61А хьо чогIа йу. Цулле, цхьац хьаьркш гойти ахь?

Patchouli

#11@62Ув... кIаделла йолуш саьхьарло ца йало соьга...

Мур 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#12@60Iалелай, кху чохь шарам бина мац ера ю теш со!

???

#12@150Хаза йоI реза хир йац!!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#10@60Йухаъ шарам бан новкъало йаш бу...

Marisa

#10@61Хех, хIусамча йу!

Marisa

#10@62Хьоьцани цхаъ хилахь, со чу йуллар йу.

#10@65

Sakuya

#10@64Саьхьарло лелош берш дIайолуш кеп йу, цаьрна къинхетам боху.

Marisa

#10@66ТIакх къинхетам бе соьх.

Sakuya

#10@67Ишт луьш йу хьо?

Sakuya

#10@68Схьагарехь, хьо керланиг йу?

Marisa

#10@70Ишт ала мегар ду.

Sakuya

#10@70Ам хьо, гарехь, шарам бан хууш ма йац?

Marisa

#10@72Йац.

Sakuya

#10@73ТIакх ху болх кхоча бяш йу хьо? ГIарбаш йу?

Marisa

#10@75Цулле, тейп-тейпана белхло.

Sakuya

#10@76Цуьнах муха кхета еза? Ишколях ишт корматалла ма йац.

Marisa

#10@78А тIакх гIарбаш йу ишколяхь, йуй?

Бутте сахтш ~ Бутта Циферблат

Sakuya

#10@79Меги, ас хьуна тIакх оьшуш болу болх карор бу.

Sakuya

#10@81ЦIе йаккха дицделла. Со — Сакуйа, коьртне хIусамча йу.

Marisa

#10@83Нагахь санна ас хьо эша йахь, со коьртне хIусамча хир йу?

Sakuya

#10@85И дешнаш аьлла долу адмаш, гуттар сов дейъна, муста елла йолу сурсаташал.

Marisa

#10@87Дукха бац.

Sakuya

#10@89Хьа хан са керахь йукх... Хьо санна шира къен йолу йоIи сун хьалха аьтто бац.

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Marisa

#13@61Ухх... ма кIаделла со...

Sakuya

#13@62Цулле хьай цIа хьунда ца йоьда? Са вуьшти алсам болх бу.

Marisa

#13@64Ойла йич, и да дагахь-м йу со.

Sakuya

#13@65Баккъал? Гур ду вай.

Bad Ending #2
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Marisa

#11@61Коьртне хIусамча хила меги со, цхьалхе хIусамча ца хуьлш коьртне йоцу?

Sakuya

#11@63Дер ца меги.

Мур 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#12@60Хьо цхьалхе адмах тер йац. Хьун хаи, цигахь цхьа ваци?

Marisa

#12@150Дер хьо тер йац цхьалхе хIусамчахь.

Sakuya Izayoi defeated

Marisa

#10@60Хало атта дIакхеча со. Ма инзаре хIаваъ ду кхузахь.

Marisa

#10@61Коьртне вуон йоI дӀалачкъана ху дяш йу?

Remilia Scarlet enters

#10@243

Remilia

#10@242«Говза куьйро ше цIога къайла ца доккха»...

Marisa

#10@244Ам, хьоьгахь, схьагарехь, иэс дац.

Remilia

#10@245Адмаш — гIаддайна хумш йу.

Remilia

#10@246Шу шай цхьац йолу рефлекси бе тидам ца бо.

Marisa

#10@248А хьо церна йуккъар цхаъ йу, йуй?

Marisa

#10@249Хуъш хил мег хьун, цхьац болчар малхи серло, хьожайогӀу орамат ца лалун...

Marisa

#10@250Хуъш хил мег хьун, цхьац болчар малхи серло, хьожайогӀу орамат ца лалун...

Marisa

#10@251Шу омранча ду буьйсан, амма шуьгахь гуттара ледаралла йу...

Remilia

#10@253Хьо бакъ йу, со зене йоцу йоI йу.

Marisa

#10@254СенкIоме ду, а бакъ дуй, аш цIийн молу бохарг? кхеташ хир йукх хьо...

Remilia

#10@256Дер ду. Ам ас кIеззаг йуъ йаам, сайн даимна жиммал йуьта.

Marisa

#10@258Мел адми цIий мала кхиъ елла хьо?

Remilia

#10@259Дага дохар дуй хьун, мел цастар беппиг диъна ахь хьай дерриг дахаряхь?

Marisa

#10@261Кхойта диъна. Сун йапной даар дик хета.

Remilia

#10@263ТIакх, хIунда еъна хьо?

Remilia

#10@264Ас йаъ хум йиъна...

Marisa

#10@265А со маца елла.

Елла йоIан септет

Remilia

#10@266...Хьуна, аса билгал коьртне тидам бийр бу.

Marisa

#10@267Хьой ма йаха хьо беппигцIий.

Marisa

#10@268Ала дашна, ишт орамат бу — «беппигцIий».

Remilia

#10@270Адмаш самукъане ду.

Remilia

#10@271Йа, гарехь, хьо адам дац?

Marisa

#10@273Со чIогIа самукъане адам ду!

Remilia

#10@274Хи-хи, Бутт алой болан дер?

Remilia Marisa

#10@275Схьагарехь, хIар еха буьйса хир йу. Схьагарехь, хIар шийла буйьса хир йу.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #2
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #5
Marisa-BEnding #6

[[Category:MediaWiki:Cat story/ce]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ce]]