Th06/Marisa's Scenario/es-ve: Difference between revisions
FraynSebas (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
(18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Traducción OptNull: Grupo YUME | |||
==Fase 1== | |||
{{thcrap Patch File|msg1.dat}} | {{thcrap Patch File|msg1.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Esta sensación, es como... }} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl= }} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Conociéndola, seguro que diría | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Conociéndola, seguro que diría | ||
“Qué agradable”.}} | “Qué agradable”.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=Después de todo, odio la noche.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@63|tl=Solo hay bichos raros a estas horas.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}} | ||
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#10@103|tl=}} | {{dt|side=1|char=Rumia|code=#10@103|tl=¿A quién llamas bicho raro?}} | ||
{{dt|h1|code=#10@104|tl=}} | {{dt|h1|code=#10@104|tl=Youkai del anochecer | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl= | Rumia}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=¿Y quién está hablando de ti? Sapa.}} | |||
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#10@105|tl=}} | {{dt|side=1|char=Rumia|code=#10@105|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@106|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@106|tl=}} | ||
Line 28: | Line 28: | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}} | {{thcrap Patch File|msg2.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}} | ||
Line 34: | Line 33: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@63|tl=Estamos en mitad de verano, eh. | ||
¿Por qué hay tanto frío?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cirno}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cirno}} | ||
{{dt/bgm|th06_05}} | {{dt/bgm|th06_05}} | ||
Line 41: | Line 41: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@94|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@94|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#10@95|tl=}} | {{dt|side=1|char=Cirno|code=#10@95|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@96|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@96|tl=Que fría eres.}} | ||
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#10@97|tl=}} | {{dt|side=1|char=Cirno|code=#10@97|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@98|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@98|tl=}} | ||
Line 49: | Line 49: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Fase 3=== | |||
{{thcrap Patch File|msg3.dat}} | {{thcrap Patch File|msg3.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@180|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@180|tl=Nos vemos, eh.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | ||
Line 80: | Line 79: | ||
{{thcrap Patch File|msg4.dat}} | {{thcrap Patch File|msg4.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Koakuma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Koakuma}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}} | ||
Line 88: | Line 86: | ||
{{dt/bgm|th06_09}} | {{dt/bgm|th06_09}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@91|tl=¡No te los lleves!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@91|tl=¡No te los lleves!}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@92|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@92|tl=Me los llevaré, eh.}} | ||
{{dt|h1|code=#10@94|tl=}} | {{dt|h1|code=#10@94|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@93|tl=Veamos... Cómo deshacerse de | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@93|tl=Veamos... Cómo deshacerse de | ||
Line 111: | Line 109: | ||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}} | {{thcrap Patch File|msg5.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#12@60|tl=}} | ||
Line 148: | Line 145: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#13@64|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#13@64|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=}} | ||
Line 157: | Line 154: | ||
{{thcrap Patch File|msg6.dat}} | {{thcrap Patch File|msg6.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#12@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#12@60|tl=}} | ||
Line 198: | Line 194: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-A|5}} | {{dt/ending|char=Marisa-A|5|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|6}} | {{dt/ending|char=Marisa-B|6|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]] | [[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]] |
Latest revision as of 22:46, 18 March 2024
Traducción OptNull: Grupo YUME
Fase 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
| |
Marisa |
|
Rumia |
|
Marisa |
|
♪ Apariciones acechando la noche | |
Rumia |
|
Marisa |
|
Rumia defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno enters | |
♪ Chica varonil enamorada | |
| |
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Fase 3=
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
♪ Shanghai Alice de Meiji 17 | |
Marisa |
|
Meiling |
|
Hong Meiling defeated | |
Marisa |
|
Meiling |
|
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ Locked Girl ~ The Girl's Secret Room | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Marisa |
|
Patchouli |
|
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
♪ Reloj lunar ~ Luna Dial | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
♪ Septeto para una princesa muerta | |
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia Marisa |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #5 | |
Marisa-B ➜ Ending #6 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-ve]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-ve]]