Th06/Marisa's Scenario/pl: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 99: | Line 99: | ||
{{dt|h1|code=#10@94|tl=Dziewczyna Wiedzy i Cienia | {{dt|h1|code=#10@94|tl=Dziewczyna Wiedzy i Cienia | ||
Patchouli Knowledge}} | Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@93|tl=Hmm... | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@93|tl=Hmm... "Jak można biernie pozbyć się | ||
"Jak można biernie pozbyć się tego czarnego czegoś przede mną..."}} | tego czarnego czegoś przede mną..."}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Naprawdę coś takiego tam jest?)}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Naprawdę coś takiego tam jest?)}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=Hmm, mój wzrok ostatnio się pogorszył.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=Hmm, mój wzrok ostatnio się pogorszył.}} | ||
Line 110: | Line 110: | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@102|tl=W takim razie może się poczęstuję.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@102|tl=W takim razie może się poczęstuję.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Jestem całkiem smaczna.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Jestem całkiem smaczna.}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=Hmm... | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=Hmm... "Jak w łatwy sposób | ||
"Jak w łatwy sposób usunąć szumowinę z pożywienia..."}} | usunąć szumowinę z pożywienia..."}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Jesteś całkiem niezła w magii. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Jesteś całkiem niezła w magii. | ||
Masz jeszcze jakiegoś asa w rękawie?}} | Masz jeszcze jakiegoś asa w rękawie?}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#11@62|tl=Chlip, chlip... | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#11@62|tl=Chlip, chlip... Przez moją anemię | ||
Przez moją anemię nie mogę nawet w pełni wyrecytować zaklęć.}} | nie mogę nawet w pełni wyrecytować zaklęć.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 130: | Line 130: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@60|tl=Znowu przeszkadzasz mi w sprzątaniu~.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@60|tl=Znowu przeszkadzasz mi w sprzątaniu~.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=O rety, pokojówka.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=O rety, pokojówka.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=Zaaresztują mnie pod Konwencją Waszyngtońską jeśli cię złapię.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=Zaaresztują mnie pod Konwencją Waszyngtońską | ||
jeśli cię złapię.}} | |||
{{dt|h1|code=#10@65|tl=Pokojówka Rezydencji Szkarłatnego Diabła | {{dt|h1|code=#10@65|tl=Pokojówka Rezydencji Szkarłatnego Diabła | ||
Sakuya Izayoi }} | Sakuya Izayoi }} | ||
Line 193: | Line 194: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@244|tl=...nie wyglądasz jakbyś posiadała mózg.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@244|tl=...nie wyglądasz jakbyś posiadała mózg.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@245|tl=Tylko ludzie}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@245|tl=Tylko ludzie}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@246|tl= | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@246|tl=prostych, chemicznych ośrodków | ||
takich jak mózgi.}} | myślowych takich jak mózgi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@248|tl=Jesteś jedną z nich, nie?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@248|tl=Jesteś jedną z nich, nie?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Nie znosisz światła słonecznego, czy śmierdzących warzyw,}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Nie znosisz światła słonecznego, | ||
czy śmierdzących warzyw,}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=czy pewnego srebrnego czegoś.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=czy pewnego srebrnego czegoś.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=Władcy nocy, którzy z jakiegoś powodu | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=Władcy nocy, którzy z jakiegoś powodu | ||
Line 203: | Line 205: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=Interesujące. Zatem naprawdę to pijesz? | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=Interesujące. Zatem naprawdę to pijesz? | ||
No wiesz, to.}} | No wiesz, to.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@256|tl=Oczywiście. | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@256|tl=Oczywiście. Ale jestem niejadkiem | ||
Ale jestem niejadkiem i zawsze zostawiam coś na talerzu.}} | i zawsze zostawiam coś na talerzu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@258|tl=Z ilu ludzi wyssałaś już krew?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@258|tl=Z ilu ludzi wyssałaś już krew?}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=Czy ty pamiętasz ile kromek chleba zjadłaś przez całe życie?}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=Czy ty pamiętasz ile kromek chleba zjadłaś | ||
przez całe życie?}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=Trzynaście. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@261|tl=Trzynaście. | ||
Wolę japońską kuchnię.}} | Wolę japońską kuchnię.}} |
Revision as of 17:25, 20 December 2018
Poziom 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
| |
Marisa |
|
Rumia |
|
Marisa |
|
♪ Zjawy Grasujące Nocą | |
Rumia |
|
Marisa |
|
Rumia defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Poziom 2
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno enters | |
♪ Zakochana Chłopczyca | |
| |
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Poziom 3
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
♪ Alicja z Szanghaju roku Meiji 17 | |
Marisa |
|
Meiling |
|
Hong Meiling defeated | |
Marisa |
|
Meiling |
|
Poziom 4
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ Zamknięta Dziewczyna ~ Zamknięty Pokój Dziewczyny | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Marisa |
|
Patchouli |
|
Poziom 5
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
♪ Zegar Księżycowy ~ Cyferblat Księżyca | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
Poziom 6
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
♪ Septet dla Martwej Księżniczki | |
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia Marisa |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #5 | |
Marisa-B ➜ Ending #6 |