Th06/Marisa's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "(Bu aslında orada yazılı mı?)")
(Created page with "Son zamanlarda gözlerim daha da kötüye gidiyor.")
Line 98: Line 98:
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@93|tl=Bakalım, "Önümüzdeki siyah şeyi pasif olarak nasıl yenebilirim..."}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@93|tl=Bakalım, "Önümüzdeki siyah şeyi pasif olarak nasıl yenebilirim..."}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Bu aslında orada yazılı mı?)}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@95|tl=(Bu aslında orada yazılı mı?)}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@96|tl=Son zamanlarda gözlerim daha da kötüye gidiyor.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@97|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@97|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@98|tl=}}

Revision as of 17:34, 4 March 2019

Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.

Sahne 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Marisa

#10@60Bu biraz...

Marisa

#10@61Onu tanıyarak, muhtemelen derdi ki "Kesinlikle harika hissettiriyor."

Marisa

#10@62Ben yine de geceden nefret ediyorum.

Marisa

#10@63Bu saatte sadece ucubeler ortaya çıkıyor.

Rumia enters

Rumia

#10@103Sen kime ucube diyorsun?

#10@104Alacakaranlığın Youkaisi <c$Rumia$Alacakaranlığın Youkaisi>

Marisa

#10@104Kimse senin hakkında konuşmuyor.

Rumia

#10@105Evet, elbette değil.

Marisa

#10@106Öyleyse neden kollarını böyle dışarıda tutuyorsun?

Hayalatler Gece Sinsice İzliyorlar

Rumia

#10@107Sana çarmıha gerilmiş bir kutsal haç görüntüsünü veriyor mu?

Marisa

#10@108Bana daha çok nasıl fidan ekileneceğini öğrenen biri gibi görünüyor.

Rumia defeated

Marisa

#11@60Acaba, matematik için on parmağa

Marisa

#11@60sahip tek varlık insanlar mıdır?

Sahne 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Marisa

#10@60Adanın buralarda olduğundan eminim ...

Marisa

#10@61Hareket ediyor olabilir mi?

Marisa

#10@62Hatta...

Marisa

#10@63Yaz mevsimindeyiz, değil mi? Neden bu kadar soğuk?

Cirno enters
Aşık Erkeksi Kız

#10@93Gölün Buz Perisi <c$Cirno$Gölün Buz Perisi>

Cirno

#10@93Bir daha asla karaya çıkmayacaksın!

Marisa

#10@94Demek soğuk olan sendin.

Cirno

#10@95Sıcaktan iyidir, sence de öyle değil mi?

Marisa

#10@96Ne kadar soğuksun.

Cirno

#10@97Bunda yanlış bir şeyler var.

Marisa

#10@98Sınırında mısın?

Cirno defeated

Marisa

#11@60Ah, kısa kollu sağlığım için kötü.

Marisa

#11@61Yakında çay servisi yapacak bir yer bulmalıyım.

Sahne 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#12@60Kahretsin, şimdilik kaçmam gerek!

Marisa

#12@180Kaçmana izin vereceğim.

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#10@60Ah, oradayım, teşekkürler.

Marisa

#10@61Uzun zamandır görüşemedik.

#10@63<c$ÇinliKız$Hong Meiling> Hong Meiling

Meiling

#10@62Hey, ne zaman tanıdık olduk~?

Marisa

#10@64Bir dakika önce?

Meiling

#10@65Hmm, o zaman bir tuhaflıkla karşılaştım.

Marisa

#10@67Dinle, benim yolumdasın. Buralarda bir bekçi misin?

Meiling

#10@69Ben bekçiyim ve bu yüzden senin yolundayım.

Marisa

#10@70Demek bekçi sensin?

Meiling

#10@71Ben sadece bekçi olan normal bir kişiyim.

Meiji 17'nin Şangay Alice'i

Marisa

#10@72Kısacası normal bir kişisin. Seni burada cezalandıracağım.

Meiling

#10@74Hangi eğitimi aldın?

Hong Meiling defeated

Marisa

#11@61Tam düşündüğüm gibi normal kişilerle savaşmak benim tarzım değil.

Meiling

#11@62Bu kesin yalan olmalı~.

Sahne 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Marisa

#10@60Vay, çok fazla kitap.

Marisa

#10@61Sadece sessizce onları sonra alacağım.

Patchouli Knowledge enters
Kilitli Kız ~ Kızın Gizli Odası

???

#10@91Onları alma ööfff.

Marisa

#10@92Onları alacağım.

#10@94Bilgi ve Gölge Kızı <c$Patchouli Knowledge$Bilgi ve Gölge Kızı>

Patchouli

#10@93Bakalım, "Önümüzdeki siyah şeyi pasif olarak nasıl yenebilirim..."

Marisa

#10@95(Bu aslında orada yazılı mı?)

Patchouli

#10@96Son zamanlarda gözlerim daha da kötüye gidiyor.

Marisa

#10@97

Patchouli

#10@98

Marisa

#10@99

Patchouli

#10@100

Marisa

#10@101

Patchouli

#10@102

Marisa

#10@103

Patchouli

#10@104

Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#11@61

Patchouli

#11@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#12@60

???

#12@150

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#10@60

Marisa

#10@61

Marisa

#10@62

#10@65

Sakuya

#10@64

Marisa

#10@66

Sakuya

#10@67

Sakuya

#10@68

Marisa

#10@70

Sakuya

#10@70

Marisa

#10@72

Sakuya

#10@73

Marisa

#10@75

Sakuya

#10@76

Marisa

#10@78

Ay Saati ~ Ay Kadranı

Sakuya

#10@79

Sakuya

#10@81

Marisa

#10@83

Sakuya

#10@85

Marisa

#10@87

Sakuya

#10@89

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Marisa

#13@61

Sakuya

#13@62

Marisa

#13@64

Sakuya

#13@65

Bad Ending #2
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Marisa

#11@61

Sakuya

#11@63


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#12@60

Marisa

#12@150

Sakuya Izayoi defeated

Marisa

#10@60

Marisa

#10@61

Remilia Scarlet enters

#10@243

Remilia

#10@242

Marisa

#10@244

Remilia

#10@245

Remilia

#10@246

Marisa

#10@248

Marisa

#10@249

Marisa

#10@250

Marisa

#10@251

Remilia

#10@253

Marisa

#10@254

Remilia

#10@256

Marisa

#10@258

Remilia

#10@259

Marisa

#10@261

Remilia

#10@263

Remilia

#10@264

Marisa

#10@265

Ölü Prenses için Yedi Sesli Beste

Remilia

#10@266

Marisa

#10@267

Marisa

#10@268

Remilia

#10@270

Remilia

#10@271

Marisa

#10@273

Remilia

#10@274

Remilia Marisa

#10@275

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #2
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #5
Marisa-BEnding #6

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]