Th06/Marisa's Scenario/vi: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 77: | Line 77: | ||
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#10@74|tl=Cô học ở đâu ra vậy?}} | {{dt|side=1|char=Meiling|code=#10@74|tl=Cô học ở đâu ra vậy?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Đúng như mình nghĩ, | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Đúng như mình nghĩ, đi choảng nhau | ||
chẳng hợp với mình gì cả.}} | |||
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#11@62|tl=Chẳng đúng tẹo nào luôn | {{dt|side=1|char=Meiling|code=#11@62|tl=Chẳng đúng tẹo nào luôn~}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 110: | Line 110: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Cô dùng phép đỉnh lắm đó | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Cô dùng phép đỉnh lắm đó | ||
Còn gì khác hay hơn không?}} | Còn gì khác hay hơn không?}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#11@62|tl=*khụ khụ*, bệnh | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#11@62|tl=*khụ khụ*, bệnh thiếu máu. | ||
Bởi vì nó, ta chẳng làm phép được.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 124: | Line 124: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@60|tl=Cô lại bầy bừa ra nữa sao~}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@60|tl=Cô lại bầy bừa ra nữa sao~}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Ô, một cô hầu gái.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Ô, một cô hầu gái.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=Theo như Sách Đỏ, | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@62|tl=Theo như Sách Đỏ, chỉ cần đụng | ||
vào cô thì đi tù như chơi á.|note=Sách Đỏ gần gũi hơn.}} | |||
{{dt|h1|code=#10@65|tl=Hầu gái của Hồng Ma Quán | {{dt|h1|code=#10@65|tl=Hầu gái của Hồng Ma Quán | ||
Sakuya Izayoi }} | Sakuya Izayoi }} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@64|tl=Ồ, ta lại nghĩ rằng cần phải nhẹ tay với tụi pháp sư chứ.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@64|tl=Ồ, ta lại nghĩ rằng cần phải | ||
nhẹ tay với tụi pháp sư chứ.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@66|tl=Tui mỏng manh lắm.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@66|tl=Tui mỏng manh lắm.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@67|tl=Vậy sao?}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@67|tl=Vậy sao?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@68|tl=Vậy cô có phận sự gì ở đây không?}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@68|tl=Vậy cô có phận sự gì ở đây không?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@70|tl=Chắc vậy á.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@70|tl=Chắc vậy á.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@70|tl=Nhưng trông cô không giống loại người biết dọn dẹp.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@70|tl=Nhưng trông cô không giống | ||
loại người biết dọn dẹp.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@72|tl=Biết hay vậy.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@72|tl=Biết hay vậy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@73|tl=Vậy cô đảm nhiệm vấn đề gì ? | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@73|tl=Vậy cô đảm nhiệm vấn đề gì ? | ||
Line 144: | Line 147: | ||
làm việc thôi chứ nhỉ.}} | làm việc thôi chứ nhỉ.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@81|tl=Thứ lỗi, ta chưa tự giới thiệu. | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@81|tl=Thứ lỗi, ta chưa tự giới thiệu. | ||
Ta là Izayoi Sakuya, hầu gái trưởng | Ta là Izayoi Sakuya, hầu gái trưởng Hồng Ma Quán.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@83|tl=Vậy nếu tui hạ được cô, tui sẽ lên | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@83|tl=Vậy nếu tui hạ được cô, tui sẽ lên | ||
chức hầu gái trưởng phải không ?}} | chức hầu gái trưởng phải không ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@85|tl= | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@85|tl=Số kẻ từng nói thế và chết dưới tay ta | ||
nhiều hơn số sản phẩm phân rã Thorium đấy. | |||
|note=[[Wikipedia:Thorium|Thorium]]: Kim loại phóng xạ tìm thấy trong tự nhiên. Một loại nhiên liệu hạt nhân. Thorium có 11 loại sản phẩm phân rã.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@87|tl=Ô, nhiêu đó thôi á. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@87|tl=Ô, nhiêu đó thôi á. | ||
Nếu cô đã nói vậy, được thôi.}} | Nếu cô đã nói vậy, được thôi.}} | ||
Line 161: | Line 165: | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=Thật ư ? | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=Thật ư ? | ||
Tạm biệt.}} | Tạm biệt.}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Tui có thể làm hầu gái trưởng | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Tui có thể làm hầu gái trưởng | ||
Line 183: | Line 187: | ||
{{dt|h1|code=#10@243|tl=Huyết Nguyệt Vĩnh Cửu | {{dt|h1|code=#10@243|tl=Huyết Nguyệt Vĩnh Cửu | ||
Remilia Scarlet}} | Remilia Scarlet}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@242|tl=Một con chim ưng không thể che đi cái đuôi của nó...}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@242|tl=Một con chim ưng không thể | ||
che đi cái đuôi của nó...}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@244|tl=...hình như cô bị thiểu năng thì phải.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@244|tl=...hình như cô bị thiểu năng thì phải.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@245|tl=Chỉ có con người}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@245|tl=Chỉ có con người}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@246|tl=mới cần đến thứ hóa phẩm gọi là não để suy nghĩ.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@246|tl=mới cần đến thứ hóa phẩm gọi là não để suy nghĩ.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@248|tl=Cô là một trong số chúng phải không?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@248|tl=Cô là một trong số chúng phải không?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Cái loài mà không chịu được ánh | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Cái loài mà không chịu được | ||
ánh mặt trời cũng như mấy củ tỏi,}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=và cả bạc nữa á?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=và cả bạc nữa á?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=Dù là loài chiếm hữu bóng đêm nhưng | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=Dù là loài chiếm hữu bóng đêm nhưng | ||
điểm yếu của các cô không hề ít đâu nha.}} | điểm yếu của các cô không hề ít đâu nha.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@253|tl= | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@253|tl=Nguơi nói phải.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=Vậy cô thật sự uống cái đấy à? | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=Vậy cô thật sự uống cái đấy à? | ||
Cái | Cái mà...}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@256|tl=Đương nhiên rồi. | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@256|tl=Đương nhiên rồi. | ||
Nhưng ta | Nhưng không nhiều và ta toàn bỏ dở thôi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@258|tl=Cô đã uống nhiêu máu nguời rồi vậy?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@258|tl=Cô đã uống nhiêu máu nguời rồi vậy?}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=Vậy nguơi có bao giờ đếm xem mình | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@259|tl=Vậy nguơi có bao giờ đếm xem mình | ||
Line 219: | Line 225: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-A|5}} | {{dt/ending|char=Marisa-A|5|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|6}} | {{dt/ending|char=Marisa-B|6|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]] | [[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]] |
Latest revision as of 19:14, 22 October 2023
Màn 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
| |
Marisa |
|
Rumia |
|
Marisa |
|
♪ Yêu ma dạ hành | |
Rumia |
|
Marisa |
|
Rumia defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 2
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno enters | |
♪ Cô nàng cá tính đang yêu | |
| |
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 3
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
♪ Alice Thượng Hải vào năm Minh Trị thứ 17 | |
Marisa |
|
Meiling |
|
Hong Meiling defeated | |
Marisa |
|
Meiling |
|
Màn 4
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ Cô gái bị cầm tù ~ Căn phòng bí mật của người thiếu nữ | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Marisa |
|
Patchouli |
|
Màn 5
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
♪ Đồng hồ Mặt Trăng ~ Mặt đồng hồ trăng tròn | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
Màn 6
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
♪ Dàn nhạc bảy người cho nàng công chúa đã khuất | |
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia Marisa |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #5 | |
Marisa-B ➜ Ending #6 |