Th06/Reimu's Endings: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
<translate>==Good Ending No. 04 (Reimu-A)== <!--T:0--></translate>
<translate>==Good Ending No. 04 (Reimu-A)== <!--T:0--></translate>
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=#8|tl=<translate><!--T:8-->
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=<translate><!--T:8-->
  人気の無い、夏の日の神社
  人気の無い、夏の日の神社
  しばらくの間休息を取っていた太陽も久々に顔を出し、  
  しばらくの間休息を取っていた太陽も久々に顔を出し、  
  神社は快晴続きだった。  
  神社は快晴続きだった。  
  人の姿は無く、蝉の音だけが五月蝿く響き渡る・・・</translate>}}
  人の姿は無く、蝉の音だけが五月蝿く響き渡る・・・</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=#15|tl=<translate><!--T:15-->
{{tt|nochar|code=15|tl=<translate><!--T:15-->
「やっぱり、夏はこうじゃないとね
 霊夢 「やっぱり、夏はこうじゃないとね
あんな薄暗い夏じゃ、向日葵の油すら取れないわ」</translate>}}
     あんな薄暗い夏じゃ、向日葵の油すら取れないわ」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=#18|tl=<translate><!--T:18-->
{{tt|nochar|code=18|tl=<translate><!--T:18-->
「これで神社に人が入るともっといいんだけどね」</translate>}}
 霊夢 「これで神社に人が入るともっといいんだけどね」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=???|code=#21|tl=<translate><!--T:21-->
{{tt|nochar|code=21|tl=<translate><!--T:21-->
「ほんとねー
 ?? 「ほんとねー
こんなんで商売成り立ってるの?」</translate>}}
     こんなんで商売成り立ってるの?」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=#26|tl=<translate><!--T:26-->
{{tt|nochar|code=26|tl=<translate><!--T:26-->
「あんたは人じゃないだろ
 霊夢 「あんたは人じゃないだろ
あんたみたいのが居なければ、もちっとましかな?」</translate>}}
     あんたみたいのが居なければ、もちっとましかな?」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Remilia|code=#30|tl=<translate><!--T:30-->
{{tt|nochar|code=30|tl=<translate><!--T:30-->
「失礼ね。
レミリア「失礼ね。
私が居なくても最初からこんな辺鄙なとこに
     私が居なくても最初からこんな辺鄙なとこに
人なんてこないわよ」</translate>}}
     人なんてこないわよ」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=#35|tl=<translate><!--T:35-->
{{tt|nochar|code=35|tl=<translate><!--T:35-->
「ところで、日光に弱いんじゃなかったのか?
 霊夢 「ところで、日光に弱いんじゃなかったのか?
さっさと灰になっちゃってよ。」</translate>}}
     さっさと灰になっちゃってよ。」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Remilia|code=#39|tl=<translate><!--T:39-->
{{tt|nochar|code=39|tl=<translate><!--T:39-->
「日傘があるわ」</translate>}}
レミリア「日傘があるわ」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=#42|tl=<translate><!--T:42-->
{{tt|nochar|code=42|tl=<translate><!--T:42-->
「そんなんでいいなら霧なんてだすな(^^;」</translate>}}
 霊夢 「そんなんでいいなら霧なんてだすな(^^;」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Remilia|code=#46|tl=<translate><!--T:46-->
{{tt|nochar|code=46|tl=<translate><!--T:46-->
「危ない危ない、日に当たる!」</translate>}}
レミリア「危ない危ない、日に当たる!」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=49#|tl=<translate><!--T:49-->
{{tt|nochar|code=49|tl=<translate><!--T:49-->
「少しは日に焼けた方がいいんじゃないのか?
 霊夢 「少しは日に焼けた方がいいんじゃないのか?
病的に白いし。」</translate>}}
     病的に白いし。」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Remilia|code=53#|tl=<translate><!--T:53-->
{{tt|nochar|code=53|tl=<translate><!--T:53-->
「その前に気化しちゃうって」</translate>}}
     レミリア「その前に気化しちゃうって」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Remilia|code=#56|tl=<translate><!--T:56-->
{{tt|nochar|code=56|tl=<translate><!--T:56-->
「気化したらそれを吸い込んだだけで永遠の命に
レミリア「気化したらそれを吸い込んだだけで永遠の命に
なっちゃうわよ」</translate>}}
     なっちゃうわよ」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=#60|tl=<translate><!--T:60-->
{{tt|nochar|code=60|tl=<translate><!--T:60-->
「・・・それはいやだわ」</translate>}}
 霊夢 「・・・それはいやだわ」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Remilia|code=#63|tl=<translate><!--T:63-->
{{tt|nochar|code=63|tl=<translate><!--T:63-->
「でしょでしょ?」</translate>}}
レミリア「でしょでしょ?」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Reimu|code=#66|tl=<translate><!--T:66-->
{{tt|nochar|code=66|tl=<translate><!--T:66-->
「じゃぁ20年分位にしておこう」</translate>}}
 霊夢 「じゃぁ20年分位にしておこう」</translate>}}
{{tt|tabchar|char=Remilia|code=#69|tl=<translate><!--T:69-->
{{tt|nochar|code=69|tl=<translate><!--T:69-->
「うぐぅ」</translate>}}
レミリア「うぐぅ」</translate>}}
{{tt|nochar|code=#72|tl=<translate><!--T:72-->
{{tt|nochar|code=72|tl=<translate><!--T:72-->
  平和な夏は無限の時間を兼ね添えていた。  
  平和な夏は無限の時間を兼ね添えていた。  
  永遠の神社は、未来永劫変わることは無いように見えた。 </translate>}}
  永遠の神社は、未来永劫変わることは無いように見えた。</translate>}}
{{tt|nochar|code=#76|tl=<translate><!--T:76-->
{{tt|nochar|code=76|tl=<translate><!--T:76-->
  ENDING No.3</translate>}}
  ENDING No.3</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Revision as of 14:10, 3 April 2020

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

Good Ending No. 04 (Reimu-A)

8  人気の無い、夏の日の神社

  しばらくの間休息を取っていた太陽も久々に顔を出し、   神社は快晴続きだった。

  人の姿は無く、蝉の音だけが五月蝿く響き渡る・・・

15 霊夢 「やっぱり、夏はこうじゃないとね      あんな薄暗い夏じゃ、向日葵の油すら取れないわ」

18 霊夢 「これで神社に人が入るともっといいんだけどね」

21 ?? 「ほんとねー      こんなんで商売成り立ってるの?」

26 霊夢 「あんたは人じゃないだろ      あんたみたいのが居なければ、もちっとましかな?」

30レミリア「失礼ね。

     私が居なくても最初からこんな辺鄙なとこに

     人なんてこないわよ」

35 霊夢 「ところで、日光に弱いんじゃなかったのか?      さっさと灰になっちゃってよ。」

39レミリア「日傘があるわ」

42 霊夢 「そんなんでいいなら霧なんてだすな(^^;」

46レミリア「危ない危ない、日に当たる!」

49 霊夢 「少しは日に焼けた方がいいんじゃないのか?      病的に白いし。」

53     レミリア「その前に気化しちゃうって」

56レミリア「気化したらそれを吸い込んだだけで永遠の命に      なっちゃうわよ」

60 霊夢 「・・・それはいやだわ」

63レミリア「でしょでしょ?」

66 霊夢 「じゃぁ20年分位にしておこう」

69レミリア「うぐぅ」

72  平和な夏は無限の時間を兼ね添えていた。   永遠の神社は、未来永劫変わることは無いように見えた。

76  ENDING No.3