Th06/Reimu's Endings/fr: Difference between revisions
(Created page with "<tl$Remilia:> "N'est-ce pas ?"") |
(Created page with "==Bonne fin N. 4 (Reimu B)==") |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online. | Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online. | ||
{{thcrap Patch File|end00.end}} | {{thcrap Patch File|end00.end}} | ||
==Bonne fin | ==Bonne fin N. 3 (Reimu A)== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Un jour d'été, le sanctuaire déserté. | {{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Un jour d'été, le sanctuaire déserté. | ||
Line 32: | Line 32: | ||
{{tt|nochar|code=60|tl=<tl$Reimu:> "Je passe mon tour..."}} | {{tt|nochar|code=60|tl=<tl$Reimu:> "Je passe mon tour..."}} | ||
{{tt|nochar|code=63|tl=<tl$Remilia:> "N'est-ce pas ?"}} | {{tt|nochar|code=63|tl=<tl$Remilia:> "N'est-ce pas ?"}} | ||
{{tt|nochar|code=66|tl=}} | {{tt|nochar|code=66|tl=<tl$Reimu:> "Mais je ne suis pas contre 20 petites années de plus."}} | ||
{{tt|nochar|code=69|tl=}} | {{tt|nochar|code=69|tl=<tl$Remilia:> "Ah..."}} | ||
{{tt|nochar|code=72|tl=}} | {{tt|nochar|code=72|tl=On aurait dit que cette paisible période estivale n'allait jamais se terminer. | ||
{{tt|nochar|code=76|tl=}} | Ce sanctuaire éternel, lui aussi, resta inchangé.}} | ||
{{tt|nochar|code=76|tl= FIN N.3}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|end01.end}} | {{thcrap Patch File|end01.end}} | ||
==Bonne fin N. 4 (Reimu B)== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}} | {{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}} |
Revision as of 17:28, 5 June 2020
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online.
end00.end.jdiff
|
Bonne fin N. 3 (Reimu A)
Le soleil était enfin revenu de ses vacances et le sanctuaire profitait du retour des journées ensoleillées. Loin du moindre humain, seul le chant des cigales se faisait entendre... | |
| |
| |
| |
| |
<l$> Même si je n'étais pas là, nul humain <l$> ne prendrait la peine de visiter un endroit si écarté." | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
end01.end.jdiff
|
Bonne fin N. 4 (Reimu B)
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
end00b.end.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
|