Th06/Reimu's Endings/hr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 75: Line 75:
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Prazno svetište na ljetnom danu.
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  Prazno svetište na ljetnom danu.
  Svetište kojemu se još nije vratilo svjetlo sunca.}}
  Svetište kojemu se još nije vratilo svjetlo sunca.}}
{{tt|nochar|code=12|tl=Reimu: "Ajme meni,
{{tt|nochar|code=12|tl=Reimu: »Ajme meni,
zar se magla stvarno neće razići dok ne prebijem onu?"}}
zar se magla stvarno neće razići dok ne prebijem onu?«}}
{{tt|nochar|code=15|tl=Reimu: "Mislim, što je s ovim hladnim vremenom?"}}
{{tt|nochar|code=15|tl=Reimu: »Mislim, što je s ovim hladnim vremenom?«}}
{{tt|nochar|code=18|tl=  Hoće li se magla stvarno raščistiti ako ju netko porazi?
{{tt|nochar|code=18|tl=  Hoće li se magla stvarno raščistiti ako ju netko porazi?
  Ljeto manjkavog treniranja. Grimizno ljeto se nastavilo.}}
  Ljeto manjkavog treniranja. Grimizno ljeto se nastavilo.}}

Revision as of 21:12, 28 May 2023

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

Dobar kraj br. 3 (Reimu A)

8  Prazno svetište na ljetnom danu.

  Sunce je konačno ponovo izašlo i pokazalo svoje lice nakon kratkog odmora,   a svetište je uživalo u vedrim nebesima.

  Ljudi nije bilo nigdje; zrakom se širio samo zvuk glasnog cvrčenja cvrčaka...

15Reimu: »Ljeto bi upravo ovakvo i trebalo biti. S onakvim prigušenim ljetom se ne bi mogao brati ni suncokret.«

18Reimu: »Ipak, bilo bi još bolje da dovede ljude u svetište.«

21???: »Slažem se. Zar stvarno ovako vodiš posao?«

26Reimu: »Ti čovjek nisi. Zar ne bi bilo malo bolje da takvih poput tebe nema?«

30Remilia: »Kakva nepristojnost. Čak i da mene nema, ovo mjesto je toliko zabačeno da tu nitko ne bi došao.«

35Reimu: »Inače, zar nisi ti slaba na sunčevu svjetlost? Pretvori se u prah već jednom.«

39Remilia: »Ponijela sam suncobran.«

42Reimu: »Ako je to dovoljno, zašto si pustila maglu? (^^;«

46Remilia: »Pazi, pazi, sunce će sijati po meni!«

49Reimu: »Ne bi ti škodilo malo sunca da dobiješ malo boje, zar ne? Blijeda si kao mrtvac.«

53Remilia: »To bi me prije svega isparilo.«

56Remilia: »Samo da znaš, samo udisaj tog isparavanja bi ti dao vječan život. Bila bi besmrtna.«

60Reimu: »...Radije ne.«

63Remilia: »Zar ne?«

66Reimu: »Ali bih mogla uzeti za dvadesetak godina.«

69Remilia: »Uh...«

72  Mirno ljeto se činilo kao da će trajati zauvijek,   a i ovo vječno svetište se uvijek činilo kao da će nikad neće promijeniti.

76  KRAJ br. 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

Dobar kraj br. 4 (Reimu B)

8  Prazno svetište na ljetnom danu.

  Sunce je konačno ponovo izašlo i pokazalo svoje lice nakon kratkog odmora,   a svetište je uživalo u vedrim nebesima.

  Ljudi nije bilo nigdje; zrakom se širio samo zvuk glasnog cvrčenja cvrčaka...

15Reimu: »Ahh, pa danas je još vruće nego prije! Teško da ću išta moći odraditi danas!«

18Reimu: »"Ipak, nije kao da ima ljudi da bi nešto morala raditi.«

21???: »Ako je vruće i imaš slobodnog vremena, hajdemo pričati priče o duhovima!«

24Reimu: »Ah, to mi se baš čini bez veze ako sam sama.«

27???: »Da, sama samcata.«

31Reimu: »Očito nisam!!«

34Remilia: »U svakom slučaju, ovo je baš očajno svetište, znaš?«

38Reimu: »Šuti, ovakva bi svetišta i trebala biti.«

41Remilia: »Baš je dobro za priče o duhovima, zar ne? Ohladiti će te.«

44Reimu: »Da, baš ću usred dana pričati priče o duhovima s čudovištem. Nema šanse da ću to raditi.«

49Remilia: »Možemo čekati noć ako tako hoćeš.«

52Reimu: »Neću.«

55Reimu: »...Stoga?«

58Remilia: »Hm?«

61Reimu: »Priča je o...?«

64Remilia: »Bila jednom jedna djevojka koja je živjela preko 500 godina...«

67Reimu: »Tko je ona? Dakako reci.«

70Remilia: »Ja.«

73Reimu: »...Nemoj mi isisati krv.«

76  Mir je počeo prikrivati čudesno ljeto.   Polagano, poput mahovine koja prekriva stijenu u riječnom koritu...

80  KRAJ br. 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

Loš kraj br. 1 (Reimu)

8  Prazno svetište na ljetnom danu.   Svetište kojemu se još nije vratilo svjetlo sunca.

12Reimu: »Ajme meni, zar se magla stvarno neće razići dok ne prebijem onu?«

15Reimu: »Mislim, što je s ovim hladnim vremenom?«

18  Hoće li se magla stvarno raščistiti ako ju netko porazi?   Ljeto manjkavog treniranja. Grimizno ljeto se nastavilo.

21  LOŠ KRAJ br. 1   Pokušaj proći igru bez nastavaka na normalnoj ili višoj težini!