Th06/Finali di Reimu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Reimu's Endings and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

Lieto Fine No. 3 (Reimu-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

8Il santuario deserto in una giornata d'estate.

Il sole era finalmente ritornato dalla sua vacanza, e il santuario si stava godendo i giorni di sole da tanto assenti.

Nessuno si vedeva in giro, nè voci si udivano a parte le cicale...

15<tl$Reimu:> "Già, è così che dovrebbe essere l'estate. <l$> Prima faceva così freddo che non sarebbero fioriti neanche i girasoli."

18<tl$Reimu:> "Se poi venissero piu' visitatori al santuario sarebbe l'ideale."

21<tl$???:> "Davvero. <l$> Mi chiedo se si possa tirare avanti così."

26<tl$Reimu:> "Voglio dire visitatori umani. <l$> Andrebbe un po' meglio se non ci fosse gente della tua specie, sai?"

30<tl$Remilia:> "Che scortesia.

<l$> Anche se non fossi qui, nessun umano

<l$> verrebbe mai in un posto così remoto."

35<tl$Reimu:> "Comunque, tu non eri debole alla luce solare? <l$> Ormai dovresti già essere ridotta in cenere."

39<tl$Remilia:> "Ho portato un parasole."

42<tl$Reimu:> "Se ti basta una roba del genere, che bisogno c'era <l$> di quella nebbia? (^^;"

46<tl$Remilia:> "Ehi, smettila! <l$> Mi stai mettendo sotto la luce del sole!"

49<tl$Reimu:> "Ti servirebbe prenderne un pò, <l$> Sei pallidissima!"

53<tl$Remilia:> "Andrei in fumo prima ancora di abbronzarmi!"

56<tl$Remilia:> "E se respirassi quel fumo, finiresti per vivere in eterno."

60<tl$Reimu:> "... No, non mi va."

63<tl$Remilia:> "Ecco, vedi?"

66<tl$Reimu:> "Mi bastano giusto 20 anni in più."

69<tl$Remilia:> "Ugh..."

72Quella placida estate sembrava non dovesse passare mai. Così appariva anche il santuario, eterno ed immutato.

76FINALE No. 3

Lieto Fine No. 4 (Reimu-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8Il santuario deserto in una giornata d'estate.

Il sole era finalmente ritornato dalla sua vacanza, e il santuario si stava godendo i giorni di sole da tanto assenti.

Nessuno si vedeva in giro, nè voci si udivano a parte le cicale...

15<tl$Reimu:> "Ahh, fa troppo caldo oggi! <l$> Non mi viene proprio voglia di lavorare così!"

18<tl$Reimu:> "...Beh, non che ci sia granchè da fare <l$> se non c'è nessuno in giro."

21<tl$???:> "Visto che fa caldo e non c'è nulla da fare <l$> raccontiamoci storie di fantasmi."

24<tl$Reimu:> "Ehh, che senso ha <l$> raccontarmele da sola?"

27<tl$???:> "Eh già, sei da sola."

31<tl$Reimu:> "A quanto pare no!!"

34<tl$Remilia:> "Comunque, questo santuario è in condizioni pietose."

38<tl$Reimu:> "Sta' zitta, i santuari di solito sono così!"

41<tl$Remilia:> "Beh, è l'ambiente adatto per una storia <l$> di fantasmi. Qualcosa che faccia gelare il sangue."

44<tl$Reimu:> "Una storia di fantasmi raccontata da un mostro <l$> in pieno giorno. Sai che tristezza."

49<tl$Remilia:> "Se preferisci aspettare che sia notte, <l$>a me va bene."

52<tl$Reimu:> "Meglio di no."

55<tl$Reimu:> "...E allora?"

58<tl$Remilia:> "Sì?"

61<tl$Reimu:> "Di che parla questa storia?"

64<tl$Remilia:> "Beh, parla di una ragazza <l$>che è vissuta per più di 500 anni..."

67<tl$Reimu:> "E poi? Chi era?"

70<tl$Remilia:> "Io."

73<tl$Reimu:> "...Non bere il mio sangue, ok?"

76"Quasi a nasconderla, la pace avvolgeva quell'estate illusoria. A poco a poco, come il muschio copre le rocce sulla riva..."

80FINALE No. 4

Finale Tragico N. 1 (Reimu A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

8Il santuario deserto in un giorno d'estate. Ancora non illuminato dai raggi del sole.

12<tl$Reimu:> "Uffa, ne ho avuto abbastanza. <l$> Questa nebbia rimarrà finchè non riuscirò a batterla?"

15<tl$Reimu:> "E poi, perchè fa così freddo..."

18La nebbia se ne andrà davvero se riuscirà a batterla? L'estate scarlatta di una sacerdotessa svogliata proseguì.

21Finale Tragico N. 1

Prova a completare il gioco in difficoltà Normal o superiore,

e senza continuare!