Th06/Reimu's Endings/sah: Difference between revisions
(Created page with "<tl$Эрэмиилийэ:> "Мин этэ."") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Пожалуйста, комментируйте свои правки. --> | <!-- Пожалуйста, комментируйте свои правки. --> | ||
==Үчүгэй Түмүк Нүөмэр 3 (Эрээйму-А)== | |||
{{thcrap Patch File|end00.end}} | {{thcrap Patch File|end00.end}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color| | {{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Кумах куйаардаах храмҥа сайыҥҥы күн. | ||
Күн төттөрү кэллэ уоппускаттан, | Күн төттөрү кэллэ уоппускаттан, | ||
уонна храм астына сырыппата уһун күннээх хонуктары. | уонна храм астына сырыппата уһун күннээх хонуктары. | ||
Киһилэр харахха көстүбэт этилэр, сыкаадалар эрэ иһэлэллэр.}} | Киһилэр харахха көстүбэт этилэр, сыкаадалар эрэ иһэлэллэр.}} | ||
{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Эрээйму:> "Уой, бу маннык сайын буолуохтаах. | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Эрээйму:> "Уой, бу маннык сайын буолуохтаах. | ||
<l$> Эһиги подусуолнух арыытын даҕаны сатаан ылыаххыт суоҕа этэ, | <l$> Эһиги подусуолнух арыытын даҕаны сатаан ылыаххыт суоҕа этэ, | ||
<l$> итинник хараҥа хаалбыта буоллар"}} | <l$> итинник хараҥа хаалбыта буоллар"}} | ||
{{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Эрээйму:> "Билигин, ити быдан үчүгэй буолуо этэ өскөтүн дьон кырдьык храмҥа ''кэлэлэрэ'' буоллар"}} | {{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Эрээйму:> "Билигин, ити быдан үчүгэй буолуо этэ өскөтүн дьон кырдьык храмҥа ''кэлэлэрэ'' буоллар"}} | ||
{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Чуумпур. | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Чуумпур. | ||
<l$> Наһаа да элбэх бизнес клиента суох сатаммат, оннук ди?"}} | <l$> Наһаа да элбэх бизнес клиента суох сатаммат, оннук ди?"}} | ||
{{tt|nochar|code=26|tl=<tl$Эрээйму:> "Эһиги 'киһигэ' киирсибэккит. | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=26|tl=<tl$Эрээйму:> "Эһиги 'киһигэ' киирсибэккит. | ||
<l$> Баҕар кыратык үчүгэй буолуо этэ ''эһиги'' курдуктар суох буоллар."}} | <l$> Баҕар кыратык үчүгэй буолуо этэ ''эһиги'' курдуктар суох буоллар."}} | ||
{{tt|nochar|code=30|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Уой, хайдах куруубайын. | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=30|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Уой, хайдах куруубайын. | ||
<l$> Мин даҕаны суоҕум буоллар, биир да киһи | <l$> Мин даҕаны суоҕум буоллар, биир да киһи | ||
<l$> кэлиэ суоҕа этэ бачча ыраах сири."}} | <l$> кэлиэ суоҕа этэ бачча ыраах сири."}} | ||
{{tt|nochar|code=35|tl=<tl$Эрээйму:> "Хайдах баҕар буоллар, эн күн сырдыгыгар мөлтөх буолуохтааххын буотах да? | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=35|tl=<tl$Эрээйму:> "Хайдах баҕар буоллар, эн күн сырдыгыгар мөлтөх буолуохтааххын буотах да? | ||
<l$> Боруоста күл буолан хаал."}} | <l$> Боруоста күл буолан хаал."}} | ||
{{tt|nochar|code=39|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Мин парасуолбун аҕаллым."}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=39|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Мин парасуолбун аҕаллым."}} | ||
{{tt|nochar|code=42|tl=<tl$Эрээйму:> "Ити эрэ эйиэхэ наада этэ да? | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=42|tl=<tl$Эрээйму:> "Ити эрэ эйиэхэ наада этэ да? | ||
<l$> ...Оччоҕуна туохха ити барыта туман игин? (^^;"}} | <l$> ...Оччоҕуна туохха ити барыта туман игин? (^^;"}} | ||
{{tt|nochar|code=46|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Чэ, умнан кэбис! | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=46|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Чэ, умнан кэбис! | ||
<l$> Күн миэхэ тыгыа!"}} | <l$> Күн миэхэ тыгыа!"}} | ||
{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Эрээйму:> "Эн кыратык туттуохтаах этин бириэмэҕин күҥҥэ, инник диэн санаабаккын да? | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Эрээйму:> "Эн кыратык туттуохтаах этин бириэмэҕин күҥҥэ, инник диэн санаабаккын да? | ||
<l$> Эн ыарылаах кубархайдык көстөҕун."}} | <l$> Эн ыарылаах кубархайдык көстөҕун."}} | ||
{{tt|nochar|code=53|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Кини миигин паар оҥоруо хараарыы оннугар"}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=53|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Кини миигин паар оҥоруо хараарыы оннугар"}} | ||
{{tt|nochar|code=56|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Кыратык ити паары тыыннаххына | {{tt|nochar|code=56|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Кыратык ити паары тыыннаххына | ||
<l$> эйиигин өлбөт оҥорор, тоҕооһугар."}} | <l$> эйиигин өлбөт оҥорор, тоҕооһугар."}} | ||
{{tt|nochar|code=60|tl=<tl$Эрээйму:> "...Мин гымматым буолуо диэн саныыбын."}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=60|tl=<tl$Эрээйму:> "...Мин гымматым буолуо диэн саныыбын."}} | ||
{{tt|nochar|code=63|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Гыммаккын дуо?"}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=63|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Гыммаккын дуо?"}} | ||
{{tt|nochar|code=66|tl=<tl$Эрээйму:> "Мин сөбүлэһиэм этэ 20 сыл аттыгар."}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=66|tl=<tl$Эрээйму:> "Мин сөбүлэһиэм этэ 20 сыл аттыгар."}} | ||
{{tt|nochar|code=69|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Па..."}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=69|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Па..."}} | ||
{{tt|nochar|code=72|tl=Бадаҕа, бу эйэлээх сайын хаһаан даҕаны бүппэт курдук. | {{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=72|tl=Бадаҕа, бу эйэлээх сайын хаһаан даҕаны бүппэт курдук. | ||
Бу үйэлээх храм, эмиэ, бадаҕа, хаалар уларыйбакка курдук.}} | Бу үйэлээх храм, эмиэ, бадаҕа, хаалар уларыйбакка курдук.}} | ||
{{tt|nochar|code=76|tl= Түмүк Нүөмэр 3}} | {{tt|nochar|code=76|tl= Түмүк Нүөмэр 3}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Үчүгэй Түмүк Нүөмэр 4 (Эрээйму-Б)== | |||
{{thcrap Patch File|end01.end}} | {{thcrap Patch File|end01.end}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color| | {{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Кумах куйаардаах храмҥа сайыҥҥы күҥҥэ. | ||
Күн төттөрү кэллэ уоппускаттан, | Күн төттөрү кэллэ уоппускаттан, | ||
уонна храм астына сырыппата уһун күннээх хонуктары. | уонна храм астына сырыппата уһун күннээх хонуктары. | ||
Киһилэр харахха көстүбэт этилэр, сыкаадалар эрэ иһэлэллэр.}} | Киһилэр харахха көстүбэт этилэр, сыкаадалар эрэ иһэлэллэр.}} | ||
{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Эрээйму:> "Уой, бүгүн быдан итии... | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Эрээйму:> "Уой, бүгүн быдан итии... | ||
<l$> Мин ханнык баҕар үлэни сатаан оҥорбоппун!"}} | <l$> Мин ханнык баҕар үлэни сатаан оҥорбоппун!"}} | ||
{{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Эрээйму:> "...Оннук гынан баран, ити наһаа маарыннаабат | {{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Эрээйму:> "...Оннук гынан баран, ити наһаа маарыннаабат | ||
<l$> ханнык эрэ үлэ оҥорорго баара манна кимнэ суох эрдэҕинэ."}} | <l$> ханнык эрэ үлэ оҥорорго баара манна кимнэ суох эрдэҕинэ."}} | ||
{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Эн тириппит уонна тэһийбит буоллаххына, | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Эн тириппит уонна тэһийбит буоллаххына, | ||
<l$> оччоҕуна бэйэ-бэйэбитигэр абааһылаах кэпсээннэри кэрсиэххэ!"}} | <l$> оччоҕуна бэйэ-бэйэбитигэр абааһылаах кэпсээннэри кэрсиэххэ!"}} | ||
{{tt|nochar|code=24|tl=<tl$Эрээйму:> "Эх, ити туһата суох мин соҕотох буоллахпына."}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=24|tl=<tl$Эрээйму:> "Эх, ити туһата суох мин соҕотох буоллахпына."}} | ||
{{tt|nochar|code=27|tl=<tl$???:> "Э-эх, эн ''соҕотоххун''."}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=27|tl=<tl$???:> "Э-эх, эн ''соҕотоххун''."}} | ||
{{tt|nochar|code=31|tl=<tl$Эрээйму:> "Көстөн туран суох!!"}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=31|tl=<tl$Эрээйму:> "Көстөн туран суох!!"}} | ||
{{tt|nochar|code=34|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Ити оннугар, бу, биллэн туран, нэгэй храм."}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=34|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Ити оннугар, бу, биллэн туран, нэгэй храм."}} | ||
{{tt|nochar|code=38|tl=<tl$Эрээйму:> "Саҥарыма. Бу храмнар хайдах көстүөхтээхтэрин көстер."}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=38|tl=<tl$Эрээйму:> "Саҥарыма. Бу храмнар хайдах көстүөхтээхтэрин көстер."}} | ||
{{tt|nochar|code=41|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Бу абааһылаах кэпсээннэргэ үчүгэйдик барсар бытта да? | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=41|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Бу абааһылаах кэпсээннэргэ үчүгэйдик барсар бытта да? | ||
<l$> Ити эйиигин сойуттарыа."}} | <l$> Ити эйиигин сойуттарыа."}} | ||
{{tt|nochar|code=44|tl=<tl$Эрээйму:> "Тоҕо мин баҕарыам маннык акаарыны гынарга, | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=44|tl=<tl$Эрээйму:> "Тоҕо мин баҕарыам маннык акаарыны гынарга, | ||
<l$> | <l$> абааһылаах кэпсээннэри абааһыттан истэргэ күн тыгар эрдэҕинэ курдугу?"}} | ||
{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Биһиги сатаан түүнү кэтэһиэхпитин сөп хайдах эмит көмөлөһөр буоллаҕына."}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Биһиги сатаан түүнү кэтэһиэхпитин сөп хайдах эмит көмөлөһөр буоллаҕына."}} | ||
{{tt|nochar|code=52|tl=<tl$Эрээйму:> "Давай суох."}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=52|tl=<tl$Эрээйму:> "Давай суох."}} | ||
{{tt|nochar|code=55|tl=<tl$Эрээйму:> "...Оччоҕуна?"}} | {{tt|nochar|code=55|tl=<tl$Эрээйму:> "...Оччоҕуна?"}} | ||
{{tt|nochar|code=58|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Хм?"}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=58|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Хм?"}} | ||
{{tt|nochar|code=61|tl=<tl$Эрээйму:> "Туох туһунан кэпсээнэй?"}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=61|tl=<tl$Эрээйму:> "Туох туһунан кэпсээнэй?"}} | ||
{{tt|nochar|code=64|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Сөп... Биирдэ, кыыс баара | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=64|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Сөп... Биирдэ, кыыс баара | ||
<l$> 500 сылтан элбэҕи олорбута кини..."}} | <l$> 500 сылтан элбэҕи олорбута кини..."}} | ||
{{tt|nochar|code=67|tl=<tl$Эрээйму:> "Уонна? Ким этэй кини?"}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=67|tl=<tl$Эрээйму:> "Уонна? Ким этэй кини?"}} | ||
{{tt|nochar|code=70|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Мин этэ."}} | {{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=70|tl=<tl$Эрэмиилийэ:> "Мин этэ."}} | ||
{{tt|nochar|code=73|tl=}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=73|tl=<tl$Эрээйму:> "...Иһимэ мин хаанмын, сөп?"}} | ||
{{tt|nochar|code=76|tl=}} | {{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=76|tl=Сир үлэлии сылдьар өй албынныыр сайыны оҥорорго. | ||
{{tt|nochar|code=80|tl=}} | Бытааннык ол гынан баран халбаҥа суох, муох таас хайаны бүрүйэр өрус аттыгар курдук...}} | ||
{{tt|nochar|code=80|tl= Түмүк Нүөмэр 4}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Куһаҕан Түмүк Нүөмэр 1 (Эрээйму)== | |||
{{thcrap Patch File|end00b.end}} | {{thcrap Patch File|end00b.end}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color| | {{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Кумах куйаардаах храм сайыҥҥы күҥҥэ. | ||
{{tt|nochar|code=12|tl=}} | Өссө даҕаны күн сырдыга тиийбэт храм.}} | ||
{{tt|nochar|code=15|tl=}} | {{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=12|tl=<tl$Эрээйму:> "Мин сөп буоллум... | ||
{{tt|nochar|code=18|tl=}} | <l$> Бүппэт ду күдэн мин буруйдааҕы кырбаатахпына?"}} | ||
{{tt|nochar|code=21|tl=}} | {{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Эрээйму:> "Тоҕо ити наьаа тымныытай, хайдах баҕар буоллай?"}} | ||
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=18|tl=Дьиннээхтик сүтүө дуо күдэн биирдэ кини ыллаҕына? | |||
Үөрэҕэ суохтар кып-кыһыл сайыннара салҕана турбута.}} | |||
{{tt|nochar|code=21|tl= Куһаҕан Түмүк Нүөмэр 1 | |||
Аас салҕааһына суох Сөптөөххэ эбэтэр быдан үрдүккэ!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 01:09, 25 October 2023
Үчүгэй Түмүк Нүөмэр 3 (Эрээйму-А)
end00.end.jdiff
|
Күн төттөрү кэллэ уоппускаттан, уонна храм астына сырыппата уһун күннээх хонуктары. Киһилэр харахха көстүбэт этилэр, сыкаадалар эрэ иһэлэллэр. | |
<l$> Эһиги подусуолнух арыытын даҕаны сатаан ылыаххыт суоҕа этэ, <l$> итинник хараҥа хаалбыта буоллар" | |
| |
| |
| |
<l$> Мин даҕаны суоҕум буоллар, биир да киһи <l$> кэлиэ суоҕа этэ бачча ыраах сири." | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Үчүгэй Түмүк Нүөмэр 4 (Эрээйму-Б)
end01.end.jdiff
|
Күн төттөрү кэллэ уоппускаттан, уонна храм астына сырыппата уһун күннээх хонуктары. Киһилэр харахха көстүбэт этилэр, сыкаадалар эрэ иһэлэллэр. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Куһаҕан Түмүк Нүөмэр 1 (Эрээйму)
end00b.end.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/sah]][[Category:MediaWiki:Cat lang/sah]]