Th06/Reimu's Endings/sco: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<tl$Remilia:> "Ay?"")
(Updating to match new version of source page)
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
<!-- tuim field -->
==Guid Endin 3 (Reimu-B)==
{{thcrap Patch File|end00.end}}
{{thcrap Patch File|end00.end}}
==Guid Endin 3 (Reimu-B)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...


The sun wis bak frae its holidays,
The sun wis bak frae its holidays,
Line 10: Line 10:


Wi nae huemans in sicht, aenlie the cicadas cud be heard...}}
Wi nae huemans in sicht, aenlie the cicadas cud be heard...}}
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Reimu:> "Ah, this is hou the simmer sud be.
{{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Reimu:> "Nou, it'd be a lot better if fowk wad ackwalie ''viesit'' the shriyn..."}}
<l$> Ye'd no even can get onie sunflouer uyl if it wis ey dowie."}}
{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Fairlie that.
{{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Reimu:> "Nou, it'd be a lot better if fowk wad akwalie ''viesit'' the shriyn..."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Fairlie that.
<l$> It isna hairdlie a bisness 'ithoot onie customers, is it?"}}
<l$> It isna hairdlie a bisness 'ithoot onie customers, is it?"}}
{{tt|nochar|code=26|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=26|tl=<tl$Reimu:> "Ye'r no whit I'd say coonts as 'fowk'.
{{tt|nochar|code=30|tl=<tl$Remilia:> "Whit rued ye ar.  
<l$> It micht be a tait better ''withoot'' yer kiynd aboot heer.}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=30|tl=<tl$Remilia:> "Whit rued ye ar.  
<l$> Even 'ithoot me aboot, nae hueman wad
<l$> Even 'ithoot me aboot, nae hueman wad
<l$> bather viesitan sic a hiddlie plaece."}}
<l$> bather viesitan sic a hiddlie plaece."}}
{{tt|nochar|code=35|tl=<tl$Reimu:> "Oniewey, is sunlicht no meint tae be bad for ye?
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=35|tl=<tl$Reimu:> "Oniewey, is sunlicht no meint ti be bad for ye?
<l$> Awa an turn tae aiss aureddie."}}
<l$> Awa an turn ti aiss aureddie."}}
{{tt|nochar|code=39|tl=<tl$Remilia:> "I brocht ma umberella."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=39|tl=<tl$Remilia:> "I brocht ma umberella."}}
{{tt|nochar|code=42|tl=<tl$Reimu:> "Thon's au ye need?
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=42|tl=<tl$Reimu:> "Thon's au ye need?
<l$> ...Whit wis the puynt o au thon mist, than? (^^;"}}
<l$> ...Whit wis the puynt o au thon mist, than? (^^;"}}
{{tt|nochar|code=46|tl=<tl$Remilia:> "Hae, cut it oot!
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=46|tl=<tl$Remilia:> "Hae, cut it oot!
<l$> The sun'll shiyn on me!"}}
<l$> The sun'll shiyn on me!"}}
{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Reimu:> "Ye cud dui wi a bit tiym i' the sun, dui ye no think?
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Reimu:> "Ye cud dui wi a bit tiym i' the sun, dui ye no think?
<l$> Ye leuk gey peelie-wallie."}}
<l$> Ye leuk gey peelie-wallie."}}
{{tt|nochar|code=53|tl=<tl$Remilia:> "Sho'll turn me intil stue afore sho tans me."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=53|tl=<tl$Remilia:> "Sho'll turn me intil stue afore sho tans me."}}
{{tt|nochar|code=56|tl=<tl$Remilia:> "Breithan in sum o that stue wad
{{tt|nochar|code=56|tl=<tl$Remilia:> "Breithan in sum o that stue wad
<l$> mak ye immortal, by the wey."}}
<l$> mak ye immortal, by the wey."}}
{{tt|nochar|code=60|tl=<tl$Reimu:> "...I think I'll gie't a by."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=60|tl=<tl$Reimu:> "...I think I'll gie't a by."}}
{{tt|nochar|code=63|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=63|tl=<tl$Remilia:> "Richt, richt?"}}
{{tt|nochar|code=66|tl=<tl$Reimu:> "I think I'll hae 20 yeers' wirth or thaeraboots, juist."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=66|tl=<tl$Reimu:> "I think I'll hae 20 yeers' wirth or thaeraboots, juist."}}
{{tt|nochar|code=69|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=69|tl=<tl$Remilia:> "Ugh..."}}
{{tt|nochar|code=72|tl=}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=72|tl=It seemt lik this quaet summer wad niver win awa.
This ey-biydin shriyn didna seem ti chiynj naither.}}
{{tt|nochar|code=76|tl=Endin 3}}
{{tt|nochar|code=76|tl=Endin 3}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Guid Endin 4 (Reimu-B)==
{{thcrap Patch File|end01.end}}
{{thcrap Patch File|end01.end}}
==Guid Endin 4 (Reimu-B)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...


The sun wis bak frae its holidays,
The sun wis bak frae its holidays,
Line 46: Line 49:


Wi nae huemans in sicht, aenlie the cicadas cud be heard...}}
Wi nae huemans in sicht, aenlie the cicadas cud be heard...}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Reimu:> "Ahh, it shuir is mair hetter the day...
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Reimu:> "Ahh, it shuir is mair hetter the day...
<l$> I'll no can get nae wark duin!"}}
<l$> I'll no can get nae wark duin!"}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Reimu:> "...Sayan that, it's no lik thaer's
{{tt|nochar|code=18|tl=<tl$Reimu:> "...Sayan that, it's no lik thaer's
<l$> onie wark needan duin wi naebodie aboot."}}
<l$> onie wark needan duin wi naebodie aboot."}}
{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Gin ye'r feelan het an bored,
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<tl$???:> "Gin ye'r feelan het an bored,
<l$> lat's tell ilk-ither gaist stories!"}}
<l$> lat's tell ilk-ither gaist stories!"}}
{{tt|nochar|code=24|tl=<tl$Reimu:> "Ehh, thaer's nae puynt if I'm ma laen.}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=24|tl=<tl$Reimu:> "Ehh, thaer's nae puynt if I'm ma laen.}}
{{tt|nochar|code=27|tl=<tl$???:> "Ay, ye'r bi ''yer laen''."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=27|tl=<tl$???:> "Ay, ye'r bi ''yer laen''."}}
{{tt|nochar|code=31|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=31|tl=<tl$Reimu:> "Cleirlie no!!"}}
{{tt|nochar|code=34|tl=<tl$Remilia:> "Jokin apairt, this shuir is a scuffie shriyn."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=34|tl=<tl$Remilia:> "Jokin apairt, this shuir is a scuffie shriyn."}}
{{tt|nochar|code=38|tl=<tl$Reimu:> "Haud yer wheest. This is hou shriyns is meint tae leuk."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=38|tl=<tl$Reimu:> "Haud yer wheest. This is hou shriyns is meint ti leuk."}}
{{tt|nochar|code=41|tl=<tl$Remilia:> "It gangs weel wi gaist stories, dis it nae?
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=41|tl=<tl$Remilia:> "It gangs weel wi gaist stories, dis it nae?
<l$> It'll cuil ye aff."}}
<l$> It'll cuil ye aff."}}
{{tt|nochar|code=44|tl=<tl$Reimu:> "Hou'd I want tae dui sumthing as daft as listenan
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=44|tl=<tl$Reimu:> "Hou'd I want ti dui sumthing as daft as listenan
<l$> til gaist stories telt bi a munster in fair daylicht?"}}
<l$> til gaist stories telt bi a munster in fair daylicht?"}}
{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Remilia:> "We can wait til nicht, gin it helps onie."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=49|tl=<tl$Remilia:> "We can wait til nicht, gin it helps onie."}}
{{tt|nochar|code=52|tl=<tl$Reimu:> "Lat's no bather."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=52|tl=<tl$Reimu:> "Lat's no bather."}}
{{tt|nochar|code=55|tl=<tl$Reimu:> "...Weel?"}}
{{tt|nochar|code=55|tl=<tl$Reimu:> "...Weel?"}}
{{tt|nochar|code=58|tl=<tl$Remilia:> "Ay?"}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=58|tl=<tl$Remilia:> "Ay?"}}
{{tt|nochar|code=61|tl=<tl$Reimu:> "Whit's the storie aboot?"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=61|tl=<tl$Reimu:> "Whit's the storie aboot?"}}
{{tt|nochar|code=64|tl=<tl$Remilia:> "Weel... Aence on a tiym, thaer wis
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=64|tl=<tl$Remilia:> "Weel... Aence on a tiym, thaer wis
<l$> a quiyn leeved for mair nor 500 yeer..."}}
<l$> a quiyn leeved for mair nor 500 yeer..."}}
{{tt|nochar|code=67|tl=<tl$Reimu:> "An? Wha wis she?"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=67|tl=<tl$Reimu:> "An? Wha wis she?"}}
{{tt|nochar|code=70|tl=<tl$Remilia:> "Me."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=70|tl=<tl$Remilia:> "Me."}}
{{tt|nochar|code=73|tl=<tl$Reimu:> "...Dinna be drinkan ma bluid, auricht?"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=73|tl=<tl$Reimu:> "...Dinna be drinkan ma bluid, auricht?"}}
{{tt|nochar|code=76|tl=}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=76|tl=Peace wis on its wey ti eitan the summer o iluesion.
At a slau but steadie paece, lik moss cuvveran rocks on the riversiyd...}}
{{tt|nochar|code=80|tl=Endin 4}}
{{tt|nochar|code=80|tl=Endin 4}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Ill Endin 1 (Reimu)==
{{thcrap Patch File|end00b.end}}
{{thcrap Patch File|end00b.end}}
==Ill Endin 1 (Reimu)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...
The day, it seemt lik e’en the sun haed deciydit nae tae cry by.}}
The day, it seemt lik e’en the sun haed deciydit nae ti cry by.}}
{{tt|nochar|code=12|tl=<tl$Reimu:> "I'm scunnert wi this...
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=12|tl=<tl$Reimu:> "I'm scunnert wi this...
<l$> Is this mist no gaun'ae devaul if I dinna win her?"}}
<l$> Is this mist no gaun'i devaul if I dinna win her?"}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Reimu:> "Man... It's jeelin cauld."}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<tl$Reimu:> "Man... It's jeelin cauld."}}
{{tt|nochar|code=18|tl=Will the mist win awa efter she's defaetit?
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=18|tl=Will the mist win awa efter she's defaetit?
A Scarlet Simmer faus on the deif lugs o Gensokyo.}}
A Scarlet Simmer faus on the deif lugs o Gensokyo.}}
{{tt|nochar|code=21|tl=  Ill Endin 1
{{tt|nochar|code=21|tl=  Ill Endin 1

Latest revision as of 01:10, 25 October 2023

Guid Endin 3 (Reimu-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

8A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...

The sun wis bak frae its holidays, giean the shriyn sum sair-needit licht.

Wi nae huemans in sicht, aenlie the cicadas cud be heard...

15<tl$Reimu:> "Ah, this is hou the simmer sud be. <l$> Ye'd no even can get onie sunflouer uyl if it wis ey dowie."

18<tl$Reimu:> "Nou, it'd be a lot better if fowk wad akwalie viesit the shriyn..."

21<tl$???:> "Fairlie that. <l$> It isna hairdlie a bisness 'ithoot onie customers, is it?"

26<tl$Reimu:> "Ye'r no whit I'd say coonts as 'fowk'. <l$> It micht be a tait better withoot yer kiynd aboot heer.

30<tl$Remilia:> "Whit rued ye ar.

<l$> Even 'ithoot me aboot, nae hueman wad

<l$> bather viesitan sic a hiddlie plaece."

35<tl$Reimu:> "Oniewey, is sunlicht no meint ti be bad for ye? <l$> Awa an turn ti aiss aureddie."

39<tl$Remilia:> "I brocht ma umberella."

42<tl$Reimu:> "Thon's au ye need? <l$> ...Whit wis the puynt o au thon mist, than? (^^;"

46<tl$Remilia:> "Hae, cut it oot! <l$> The sun'll shiyn on me!"

49<tl$Reimu:> "Ye cud dui wi a bit tiym i' the sun, dui ye no think? <l$> Ye leuk gey peelie-wallie."

53<tl$Remilia:> "Sho'll turn me intil stue afore sho tans me."

56<tl$Remilia:> "Breithan in sum o that stue wad <l$> mak ye immortal, by the wey."

60<tl$Reimu:> "...I think I'll gie't a by."

63<tl$Remilia:> "Richt, richt?"

66<tl$Reimu:> "I think I'll hae 20 yeers' wirth or thaeraboots, juist."

69<tl$Remilia:> "Ugh..."

72It seemt lik this quaet summer wad niver win awa. This ey-biydin shriyn didna seem ti chiynj naither.

76Endin 3

Guid Endin 4 (Reimu-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"...

The sun wis bak frae its holidays, giean the shriyn sum sair-needit licht.

Wi nae huemans in sicht, aenlie the cicadas cud be heard...

15<tl$Reimu:> "Ahh, it shuir is mair hetter the day... <l$> I'll no can get nae wark duin!"

18<tl$Reimu:> "...Sayan that, it's no lik thaer's <l$> onie wark needan duin wi naebodie aboot."

21<tl$???:> "Gin ye'r feelan het an bored, <l$> lat's tell ilk-ither gaist stories!"

24<tl$Reimu:> "Ehh, thaer's nae puynt if I'm ma laen.

27<tl$???:> "Ay, ye'r bi yer laen."

31<tl$Reimu:> "Cleirlie no!!"

34<tl$Remilia:> "Jokin apairt, this shuir is a scuffie shriyn."

38<tl$Reimu:> "Haud yer wheest. This is hou shriyns is meint ti leuk."

41<tl$Remilia:> "It gangs weel wi gaist stories, dis it nae? <l$> It'll cuil ye aff."

44<tl$Reimu:> "Hou'd I want ti dui sumthing as daft as listenan <l$> til gaist stories telt bi a munster in fair daylicht?"

49<tl$Remilia:> "We can wait til nicht, gin it helps onie."

52<tl$Reimu:> "Lat's no bather."

55<tl$Reimu:> "...Weel?"

58<tl$Remilia:> "Ay?"

61<tl$Reimu:> "Whit's the storie aboot?"

64<tl$Remilia:> "Weel... Aence on a tiym, thaer wis <l$> a quiyn leeved for mair nor 500 yeer..."

67<tl$Reimu:> "An? Wha wis she?"

70<tl$Remilia:> "Me."

73<tl$Reimu:> "...Dinna be drinkan ma bluid, auricht?"

76Peace wis on its wey ti eitan the summer o iluesion. At a slau but steadie paece, lik moss cuvveran rocks on the riversiyd...

80Endin 4

Ill Endin 1 (Reimu)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

8A ordinar summer for the Hakurei Shriyn, ey "thrang"... The day, it seemt lik e’en the sun haed deciydit nae ti cry by.

12<tl$Reimu:> "I'm scunnert wi this... <l$> Is this mist no gaun'i devaul if I dinna win her?"

15<tl$Reimu:> "Man... It's jeelin cauld."

18Will the mist win awa efter she's defaetit? A Scarlet Simmer faus on the deif lugs o Gensokyo.

21  Ill Endin 1   Try an baet the gemm 'ithoot uisan conteenas on Ordinar or abuin!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/sco]]