Th06/Reimu's Endings/sr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Zapušteno svetilište letnjeg dana. Sunce se napokon vratilo sa svog odmora i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima. Bez naznaka živog sveta u blizini, s...")
(Updating to match new version of source page)
 
(79 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Dobar Kraj Br. 03 (Reimu-A)==
{{thcrap Patch File|end00.end}}
{{thcrap Patch File|end00.end}}
==Dobar Kraj Br. 03 (Reimu-A)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
Sunce se napokon vratilo sa svog odmora  
Sunce se napokon vratilo sa svog odmora  
i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.
i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.
Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...}}
Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...}}
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Reimu> "E, ovo je pravo leto.
{{tt|nochar|code=18|tl=}}
Onim slabim suncem ne bi ni suncokreti ocvetali."}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Reimu>" Bilo bi dobro da svetilište sada napokon dobije posetioce..."}}
{{tt|nochar|code=26|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<l$???> "Baš tako.
{{tt|nochar|code=30|tl=}}
Nemoguće je da ti dobro ide posao sa tolicno posetilaca."}}
{{tt|nochar|code=35|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=26|tl=<l$Reimu> "Ti nisi ni ljudsko biće, ej.
{{tt|nochar|code=39|tl=}}
Da nema stvorenja poput tebe, možda bi mi išlo bolje."}}
{{tt|nochar|code=42|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=30|tl=<l$Remilija> "Nema potrebe za drskošću.
{{tt|nochar|code=46|tl=}}
Čak i da ne postojim, nikakva osoba ne bi posetila
{{tt|nochar|code=49|tl=}}
mesto ovoliko udaljeno."}}
{{tt|nochar|code=53|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=35|tl=<l$Rejmu> "Zar ti ne škodi sunčevo svetlo?
{{tt|nochar|code=56|tl=}}
'Ajde, pretvori se u pepeo već jednom."}}
{{tt|nochar|code=60|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=39|tl=<l$Remilija> "Ponela sam suncobran."}}
{{tt|nochar|code=63|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=42|tl=<l$Rejmu> "Ako je to dovoljno, što si napravila onoliko čudo?"}}
{{tt|nochar|code=66|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=46|tl=<l$Remilija> "Jao, pazi! Izlažeš me suncu!"}}
{{tt|nochar|code=69|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=49|tl=<l$Rejmu> "Ako se ja pitam, potrebno ti je malo sunčanja.
{{tt|nochar|code=72|tl=}}
Koža ti je grozničavo bleda."}}
{{tt|nochar|code=76|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=53|tl=<l$Remilija> "Ispariću pre nego što potamnim!"}}
{{tt|nochar|code=56|tl=<l$Remilija> "I ako mi udahneš pepeo,
postaćeš besmrtna."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=60|tl=<l$Rejmu> "...Ne želim to."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=63|tl=<l$Remilija> "Eto. Dakle, pusti me..."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=66|tl=<l$Rejmu> "Daj mi onda dovoljno pepela za 20 godina."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=69|tl=<l$Remilija> "Ajooj..."}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=72|tl=Mirno leto je teklo neiscrpnim vremenom.
Izgledalo je kao da će svetilište ostati večno nepromenjeno.}}
{{tt|nochar|code=76|tl=Kraj br. 3}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Dobar Kraj Br. 04 (Reimu-B)==
{{thcrap Patch File|end01.end}}
{{thcrap Patch File|end01.end}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
Sunce se napokon vratilo sa svog odmora
{{tt|nochar|code=18|tl=}}
i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...}}
{{tt|nochar|code=24|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Reimu> "Uf, al' je vrelo danas.
{{tt|nochar|code=27|tl=}}
Ne radi mi se ništa na ovakvoj temperaturi."}}
{{tt|nochar|code=31|tl=}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Reimu> "Pa dobro, nije kao da ikog ima da dođe."}}
{{tt|nochar|code=34|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<l$???> "Ako ti je dosadila ova vrućina, šta kažeš na strašne priče?"}}
{{tt|nochar|code=38|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=24|tl=<l$Reimu> "Eh, to nije zabavno kad sam sama."}}
{{tt|nochar|code=41|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=27|tl=<l$Remilija> "Da, sama si."}}
{{tt|nochar|code=44|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=31|tl=<l$Reimu> "Očigledno nisam!"}}
{{tt|nochar|code=49|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=34|tl=<l$Remilija> "Inače,
{{tt|nochar|code=52|tl=}}
nisam videla jadniju zgradu."}}
{{tt|nochar|code=55|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=38|tl=<l$Reimu> "Ućuti, svetilišta i treba da izgledaju ovako."}}
{{tt|nochar|code=58|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=41|tl=<l$Remilija> "Ide dobro uz strašne priče, pomoći će ti da se ohladiš."}}
{{tt|nochar|code=61|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=44|tl=<l$Reimu> "Što bih slušala strašnu priču
{{tt|nochar|code=64|tl=}}
koju govori čudovište, i to usred dana?"}}
{{tt|nochar|code=67|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=49|tl=<l$Remilija> "Čekaću i sumrak, ako želiš."}}
{{tt|nochar|code=70|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=52|tl=<l$Reimu> "Nije neophodno."}}
{{tt|nochar|code=73|tl=}}
{{tt|nochar|code=55|tl=<l$Reimu> "...pa?"}}
{{tt|nochar|code=76|tl=}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=58|tl=<l$Remilija> "Šta?"}}
{{tt|nochar|code=80|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=61|tl=<l$Reimu> "Kakva je ta strašna priča?"}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=64|tl=<l$Remilija> "Hm, govori o jednoj devojčici koja je živela preko 500 godina."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=67|tl=<l$Reimu> "A koja je to devojčica?"}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=70|tl=<l$Remilija> "Ja."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=73|tl=<l$Reimu> "...Nemoj da si me ujela, čuješ?"}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=76|tl=Gensokjovo leto je mirno prolazilo.
Kao što mahovina pokriva kamen u rečnoj dolini, vrlo sporo...}}
{{tt|nochar|code=80|tl=Kraj br. 4}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Loš Kraj Br. 1 (Reimu)==
{{thcrap Patch File|end00b.end}}
{{thcrap Patch File|end00b.end}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
{{tt|nochar|code=12|tl=}}
Međutim, nije bilo zrakova letnjeg sunca nigde.}}
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=12|tl=<l$Reimu> "Jooj, dosta mi je bilo.
{{tt|nochar|code=18|tl=}}
Zar će ova magla da ostane dok je ne pobedim?"}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Reimu> "Dobro to, ali zašto je ovoliko hladno..."}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=18|tl=Da li će magla zaista da nestane ako pobedi onu devojku?
Leto lenje osobe. Skerletno leto se nastavlja.}}
{{tt|nochar|code=21|tl=Loš Kraj br. 1
Sledećeg puta, pokušaj da pređeš Normalno ili teže bez nastavljanja!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 01:11, 25 October 2023

Dobar Kraj Br. 03 (Reimu-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

8Zapušteno svetilište letnjeg dana.

Sunce se napokon vratilo sa svog odmora i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.

Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...

15<l$Reimu> "E, ovo je pravo leto. Onim slabim suncem ne bi ni suncokreti ocvetali."

18<l$Reimu>" Bilo bi dobro da svetilište sada napokon dobije posetioce..."

21<l$???> "Baš tako. Nemoguće je da ti dobro ide posao sa tolicno posetilaca."

26<l$Reimu> "Ti nisi ni ljudsko biće, ej. Da nema stvorenja poput tebe, možda bi mi išlo bolje."

30<l$Remilija> "Nema potrebe za drskošću.

Čak i da ne postojim, nikakva osoba ne bi posetila

mesto ovoliko udaljeno."

35<l$Rejmu> "Zar ti ne škodi sunčevo svetlo? 'Ajde, pretvori se u pepeo već jednom."

39<l$Remilija> "Ponela sam suncobran."

42<l$Rejmu> "Ako je to dovoljno, što si napravila onoliko čudo?"

46<l$Remilija> "Jao, pazi! Izlažeš me suncu!"

49<l$Rejmu> "Ako se ja pitam, potrebno ti je malo sunčanja. Koža ti je grozničavo bleda."

53<l$Remilija> "Ispariću pre nego što potamnim!"

56<l$Remilija> "I ako mi udahneš pepeo, postaćeš besmrtna."

60<l$Rejmu> "...Ne želim to."

63<l$Remilija> "Eto. Dakle, pusti me..."

66<l$Rejmu> "Daj mi onda dovoljno pepela za 20 godina."

69<l$Remilija> "Ajooj..."

72Mirno leto je teklo neiscrpnim vremenom. Izgledalo je kao da će svetilište ostati večno nepromenjeno.

76Kraj br. 3

Dobar Kraj Br. 04 (Reimu-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8Zapušteno svetilište letnjeg dana.

Sunce se napokon vratilo sa svog odmora i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.

Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...

15<l$Reimu> "Uf, al' je vrelo danas. Ne radi mi se ništa na ovakvoj temperaturi."

18<l$Reimu> "Pa dobro, nije kao da ikog ima da dođe."

21<l$???> "Ako ti je dosadila ova vrućina, šta kažeš na strašne priče?"

24<l$Reimu> "Eh, to nije zabavno kad sam sama."

27<l$Remilija> "Da, sama si."

31<l$Reimu> "Očigledno nisam!"

34<l$Remilija> "Inače, nisam videla jadniju zgradu."

38<l$Reimu> "Ućuti, svetilišta i treba da izgledaju ovako."

41<l$Remilija> "Ide dobro uz strašne priče, pomoći će ti da se ohladiš."

44<l$Reimu> "Što bih slušala strašnu priču koju govori čudovište, i to usred dana?"

49<l$Remilija> "Čekaću i sumrak, ako želiš."

52<l$Reimu> "Nije neophodno."

55<l$Reimu> "...pa?"

58<l$Remilija> "Šta?"

61<l$Reimu> "Kakva je ta strašna priča?"

64<l$Remilija> "Hm, govori o jednoj devojčici koja je živela preko 500 godina."

67<l$Reimu> "A koja je to devojčica?"

70<l$Remilija> "Ja."

73<l$Reimu> "...Nemoj da si me ujela, čuješ?"

76Gensokjovo leto je mirno prolazilo. Kao što mahovina pokriva kamen u rečnoj dolini, vrlo sporo...

80Kraj br. 4

Loš Kraj Br. 1 (Reimu)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

8Zapušteno svetilište letnjeg dana. Međutim, nije bilo zrakova letnjeg sunca nigde.

12<l$Reimu> "Jooj, dosta mi je bilo. Zar će ova magla da ostane dok je ne pobedim?"

15<l$Reimu> "Dobro to, ali zašto je ovoliko hladno..."

18Da li će magla zaista da nestane ako pobedi onu devojku? Leto lenje osobe. Skerletno leto se nastavlja.

21Loš Kraj br. 1 Sledećeg puta, pokušaj da pređeš Normalno ili teže bez nastavljanja!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/sr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]