Th06/Reimu's Endings/sr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Kraj br. 4")
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Dobar Kraj Br. 03 (Reimu-A)==
{{thcrap Patch File|end00.end}}
{{thcrap Patch File|end00.end}}
==Dobar Kraj Br. 03 (Reimu-A)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
Sunce se napokon vratilo sa svog odmora  
Sunce se napokon vratilo sa svog odmora  
i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.
i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.
Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...}}
Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Rejmu> "E, ovo je pravo leto.
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Reimu> "E, ovo je pravo leto.
Onim slabim suncem ne bi ni suncokreti ocvetali."}}
Onim slabim suncem ne bi ni suncokreti ocvetali."}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Rejmu>" Bilo bi dobro da svetilište sada napokon dobije posetioce..."}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Reimu>" Bilo bi dobro da svetilište sada napokon dobije posetioce..."}}
{{tt|nochar|code=21|tl=<l$???> "Baš tako.
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<l$???> "Baš tako.
Nemoguće je da ti dobro ide posao sa tolicno posetilaca."}}
Nemoguće je da ti dobro ide posao sa tolicno posetilaca."}}
{{tt|nochar|code=26|tl=<l$Rejmu> "Ti nisi ni ljudsko biće, ej.
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=26|tl=<l$Reimu> "Ti nisi ni ljudsko biće, ej.
Da nema stvorenja poput tebe, možda bi mi išlo bolje."}}
Da nema stvorenja poput tebe, možda bi mi išlo bolje."}}
{{tt|nochar|code=30|tl=<l$Remilija> "Nema potrebe za drskošću.
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=30|tl=<l$Remilija> "Nema potrebe za drskošću.
Čak i da ne postojim, nikakva osoba ne bi posetila  
Čak i da ne postojim, nikakva osoba ne bi posetila  
mesto ovoliko udaljeno."}}
mesto ovoliko udaljeno."}}
{{tt|nochar|code=35|tl=<l$Rejmu> "Zar ti ne škodi sunčevo svetlo?
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=35|tl=<l$Rejmu> "Zar ti ne škodi sunčevo svetlo?
'Ajde, pretvori se u pepeo već jednom."}}
'Ajde, pretvori se u pepeo već jednom."}}
{{tt|nochar|code=39|tl=<l$Remilija> "Ponela sam suncobran."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=39|tl=<l$Remilija> "Ponela sam suncobran."}}
{{tt|nochar|code=42|tl=<l$Rejmu> "Ako je to dovoljno, što si napravila onoliko čudo?"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=42|tl=<l$Rejmu> "Ako je to dovoljno, što si napravila onoliko čudo?"}}
{{tt|nochar|code=46|tl=<l$Remilija> "Jao, pazi! Izlažeš me suncu!"}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=46|tl=<l$Remilija> "Jao, pazi! Izlažeš me suncu!"}}
{{tt|nochar|code=49|tl=<l$Rejmu> "Ako se ja pitam, potrebno ti je malo sunčanja.
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=49|tl=<l$Rejmu> "Ako se ja pitam, potrebno ti je malo sunčanja.
Koža ti je grozničavo bleda."}}
Koža ti je grozničavo bleda."}}
{{tt|nochar|code=53|tl=<l$Remilija> "Ispariću pre nego što potamnim!"}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=53|tl=<l$Remilija> "Ispariću pre nego što potamnim!"}}
{{tt|nochar|code=56|tl=<l$Remilija> "I ako mi udahneš pepeo,  
{{tt|nochar|code=56|tl=<l$Remilija> "I ako mi udahneš pepeo,  
postaćeš besmrtna."}}
postaćeš besmrtna."}}
{{tt|nochar|code=60|tl=<l$Rejmu> "...Ne želim to."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=60|tl=<l$Rejmu> "...Ne želim to."}}
{{tt|nochar|code=63|tl=<l$Remilija> "Eto. Dakle, pusti me..."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=63|tl=<l$Remilija> "Eto. Dakle, pusti me..."}}
{{tt|nochar|code=66|tl=<l$Rejmu> "Daj mi onda dovoljno pepela za 20 godina."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=66|tl=<l$Rejmu> "Daj mi onda dovoljno pepela za 20 godina."}}
{{tt|nochar|code=69|tl=<l$Remilija> "Ajooj..."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=69|tl=<l$Remilija> "Ajooj..."}}
{{tt|nochar|code=72|tl=Mirno leto je teklo neiscrpnim vremenom.
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=72|tl=Mirno leto je teklo neiscrpnim vremenom.
Izgledalo je kao da će svetilište ostati večno nepromenjeno.}}
Izgledalo je kao da će svetilište ostati večno nepromenjeno.}}
{{tt|nochar|code=76|tl=Kraj br. 3}}
{{tt|nochar|code=76|tl=Kraj br. 3}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Dobar Kraj Br. 04 (Reimu-B)==
{{thcrap Patch File|end01.end}}
{{thcrap Patch File|end01.end}}
==Dobar Kraj Br. 04 (Reimu-B)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
Sunce se napokon vratilo sa svog odmora  
Sunce se napokon vratilo sa svog odmora  
i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.
i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.
Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...}}
Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Rejmu> "Uf, al' je vrelo danas.
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Reimu> "Uf, al' je vrelo danas.
Ne radi mi se ništa na ovakvoj temperaturi."}}
Ne radi mi se ništa na ovakvoj temperaturi."}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Rejmu> "Pa dobro, nije kao da ikog ima da dođe."}}
{{tt|nochar|code=18|tl=<l$Reimu> "Pa dobro, nije kao da ikog ima da dođe."}}
{{tt|nochar|code=21|tl=<l$???> "Ako ti je dosadila ova vrućina, šta kažeš na strašne priče?"}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=21|tl=<l$???> "Ako ti je dosadila ova vrućina, šta kažeš na strašne priče?"}}
{{tt|nochar|code=24|tl=<l$Rejmu> "Eh, to nije zabavno kad sam sama."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=24|tl=<l$Reimu> "Eh, to nije zabavno kad sam sama."}}
{{tt|nochar|code=27|tl=<l$Remilija> "Da, sama si."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=27|tl=<l$Remilija> "Da, sama si."}}
{{tt|nochar|code=31|tl=<l$Rejmu> "Očigledno nisam!"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=31|tl=<l$Reimu> "Očigledno nisam!"}}
{{tt|nochar|code=34|tl=<l$Remilija> "Inače,  
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=34|tl=<l$Remilija> "Inače,  
nisam videla jadniju zgradu."}}
nisam videla jadniju zgradu."}}
{{tt|nochar|code=38|tl=<l$Rejmu> "Ućuti, svetilišta i treba da izgledaju ovako."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=38|tl=<l$Reimu> "Ućuti, svetilišta i treba da izgledaju ovako."}}
{{tt|nochar|code=41|tl=<l$Remilija> "Ide dobro uz strašne priče, pomoći će ti da se ohladiš."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=41|tl=<l$Remilija> "Ide dobro uz strašne priče, pomoći će ti da se ohladiš."}}
{{tt|nochar|code=44|tl=<l$Rejmu> "Što bih slušala strašnu priču  
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=44|tl=<l$Reimu> "Što bih slušala strašnu priču  
koju govori čudovište, i to usred dana?"}}
koju govori čudovište, i to usred dana?"}}
{{tt|nochar|code=49|tl=<l$Remilija> "Čekaću i sumrak, ako želiš."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=49|tl=<l$Remilija> "Čekaću i sumrak, ako želiš."}}
{{tt|nochar|code=52|tl=<l$Rejmu> "Nije neophodno."}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=52|tl=<l$Reimu> "Nije neophodno."}}
{{tt|nochar|code=55|tl=<l$Rejmu> "...pa?"}}
{{tt|nochar|code=55|tl=<l$Reimu> "...pa?"}}
{{tt|nochar|code=58|tl=<l$Remilija> "Šta?"}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=58|tl=<l$Remilija> "Šta?"}}
{{tt|nochar|code=61|tl=<l$Rejmu> "Kakva je ta strašna priča?"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=61|tl=<l$Reimu> "Kakva je ta strašna priča?"}}
{{tt|nochar|code=64|tl=<l$Remilija> "Hm, govori o jednoj devojčici koja je živela preko 500 godina."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=64|tl=<l$Remilija> "Hm, govori o jednoj devojčici koja je živela preko 500 godina."}}
{{tt|nochar|code=67|tl=<l$Rejmu> "A koja je to devojčica?"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=67|tl=<l$Reimu> "A koja je to devojčica?"}}
{{tt|nochar|code=70|tl=<l$Remilija> "Ja."}}
{{dt/color|2020a0}}{{tt|nochar|code=70|tl=<l$Remilija> "Ja."}}
{{tt|nochar|code=73|tl=<l$Rejmu> "...Nemoj da si me ujela, čuješ?"}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=73|tl=<l$Reimu> "...Nemoj da si me ujela, čuješ?"}}
{{tt|nochar|code=76|tl=Gensokjovo leto je mirno prolazilo.
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=76|tl=Gensokjovo leto je mirno prolazilo.
Kao što mahovina pokriva kamen u rečnoj dolini, vrlo sporo...}}
Kao što mahovina pokriva kamen u rečnoj dolini, vrlo sporo...}}
{{tt|nochar|code=80|tl=Kraj br. 4}}
{{tt|nochar|code=80|tl=Kraj br. 4}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Loš Kraj Br. 1 (Reimu)==
{{thcrap Patch File|end00b.end}}
{{thcrap Patch File|end00b.end}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=8|tl=Zapušteno svetilište letnjeg dana.
{{tt|nochar|code=12|tl=}}
Međutim, nije bilo zrakova letnjeg sunca nigde.}}
{{tt|nochar|code=15|tl=}}
{{dt/color|20a020}}{{tt|nochar|code=12|tl=<l$Reimu> "Jooj, dosta mi je bilo.
{{tt|nochar|code=18|tl=}}
Zar će ova magla da ostane dok je ne pobedim?"}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=15|tl=<l$Reimu> "Dobro to, ali zašto je ovoliko hladno..."}}
{{dt/color|404040}}{{tt|nochar|code=18|tl=Da li će magla zaista da nestane ako pobedi onu devojku?
Leto lenje osobe. Skerletno leto se nastavlja.}}
{{tt|nochar|code=21|tl=Loš Kraj br. 1
Sledećeg puta, pokušaj da pređeš Normalno ili teže bez nastavljanja!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 01:11, 25 October 2023

Dobar Kraj Br. 03 (Reimu-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

8Zapušteno svetilište letnjeg dana.

Sunce se napokon vratilo sa svog odmora i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.

Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...

15<l$Reimu> "E, ovo je pravo leto. Onim slabim suncem ne bi ni suncokreti ocvetali."

18<l$Reimu>" Bilo bi dobro da svetilište sada napokon dobije posetioce..."

21<l$???> "Baš tako. Nemoguće je da ti dobro ide posao sa tolicno posetilaca."

26<l$Reimu> "Ti nisi ni ljudsko biće, ej. Da nema stvorenja poput tebe, možda bi mi išlo bolje."

30<l$Remilija> "Nema potrebe za drskošću.

Čak i da ne postojim, nikakva osoba ne bi posetila

mesto ovoliko udaljeno."

35<l$Rejmu> "Zar ti ne škodi sunčevo svetlo? 'Ajde, pretvori se u pepeo već jednom."

39<l$Remilija> "Ponela sam suncobran."

42<l$Rejmu> "Ako je to dovoljno, što si napravila onoliko čudo?"

46<l$Remilija> "Jao, pazi! Izlažeš me suncu!"

49<l$Rejmu> "Ako se ja pitam, potrebno ti je malo sunčanja. Koža ti je grozničavo bleda."

53<l$Remilija> "Ispariću pre nego što potamnim!"

56<l$Remilija> "I ako mi udahneš pepeo, postaćeš besmrtna."

60<l$Rejmu> "...Ne želim to."

63<l$Remilija> "Eto. Dakle, pusti me..."

66<l$Rejmu> "Daj mi onda dovoljno pepela za 20 godina."

69<l$Remilija> "Ajooj..."

72Mirno leto je teklo neiscrpnim vremenom. Izgledalo je kao da će svetilište ostati večno nepromenjeno.

76Kraj br. 3

Dobar Kraj Br. 04 (Reimu-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8Zapušteno svetilište letnjeg dana.

Sunce se napokon vratilo sa svog odmora i svetilište je uživalo u dugo odsutnim sunčanim danima.

Bez naznaka živog sveta u blizini, samo se čula pesma cikada...

15<l$Reimu> "Uf, al' je vrelo danas. Ne radi mi se ništa na ovakvoj temperaturi."

18<l$Reimu> "Pa dobro, nije kao da ikog ima da dođe."

21<l$???> "Ako ti je dosadila ova vrućina, šta kažeš na strašne priče?"

24<l$Reimu> "Eh, to nije zabavno kad sam sama."

27<l$Remilija> "Da, sama si."

31<l$Reimu> "Očigledno nisam!"

34<l$Remilija> "Inače, nisam videla jadniju zgradu."

38<l$Reimu> "Ućuti, svetilišta i treba da izgledaju ovako."

41<l$Remilija> "Ide dobro uz strašne priče, pomoći će ti da se ohladiš."

44<l$Reimu> "Što bih slušala strašnu priču koju govori čudovište, i to usred dana?"

49<l$Remilija> "Čekaću i sumrak, ako želiš."

52<l$Reimu> "Nije neophodno."

55<l$Reimu> "...pa?"

58<l$Remilija> "Šta?"

61<l$Reimu> "Kakva je ta strašna priča?"

64<l$Remilija> "Hm, govori o jednoj devojčici koja je živela preko 500 godina."

67<l$Reimu> "A koja je to devojčica?"

70<l$Remilija> "Ja."

73<l$Reimu> "...Nemoj da si me ujela, čuješ?"

76Gensokjovo leto je mirno prolazilo. Kao što mahovina pokriva kamen u rečnoj dolini, vrlo sporo...

80Kraj br. 4

Loš Kraj Br. 1 (Reimu)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

8Zapušteno svetilište letnjeg dana. Međutim, nije bilo zrakova letnjeg sunca nigde.

12<l$Reimu> "Jooj, dosta mi je bilo. Zar će ova magla da ostane dok je ne pobedim?"

15<l$Reimu> "Dobro to, ali zašto je ovoliko hladno..."

18Da li će magla zaista da nestane ako pobedi onu devojku? Leto lenje osobe. Skerletno leto se nastavlja.

21Loš Kraj br. 1 Sledećeg puta, pokušaj da pređeš Normalno ili teže bez nastavljanja!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/sr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]