Th06/Reimu's Endings/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 29: Line 29:
{{tt|nochar|code=56|tl=蕾米莉亚「气化的话吸了那气就会变成
{{tt|nochar|code=56|tl=蕾米莉亚「气化的话吸了那气就会变成
     不死的了」}}
     不死的了」}}
{{tt|nochar|code=60|tl= 灵梦 「···那样不好」}}
{{tt|nochar|code=60|tl= 灵梦 「…那样不好」}}
{{tt|nochar|code=63|tl=蕾米莉亚「是吧是吧?」}}
{{tt|nochar|code=63|tl=蕾米莉亚「是吧是吧?」}}
{{tt|nochar|code=66|tl= 灵梦 「那就只吸二十年的吧」}}
{{tt|nochar|code=66|tl= 灵梦 「那就只吸二十年的吧」}}

Revision as of 14:33, 1 June 2023

内容来自THBWiki
版本:2023年5月24日 (三) 13:19

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

Good Ending No. 3 (灵梦-A)

8  没有人气的、夏天的神社

  休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,   神社也连续地晴天。

  没有人的身影,只有蝉的声音吵闹地响着…

15 灵梦 「果然,夏天不是这样的话      那样阴暗的夏天,连向日葵的油也提取不了呢」

18 灵梦 「这之后有人来神社就更好了」

21 ?? 「确实—      你这样生意哪还做得下去?」

26 灵梦 「你不是人吧      你这样的家伙不在的话,参拜客才会增多吧?」

30蕾米莉亚「真失礼呢。

     就算我不在,首先,这么偏僻的地方

     人也不会来的」

35 灵梦 「说起来,不是怕太阳吗?      快点变成灰吧。」

39蕾米莉亚「有太阳伞呀」

42 灵梦 「那样就好的话就别放雾出来(^^;」

46蕾米莉亚「危险危险,被太阳晒到!」

49 灵梦 「稍微晒一下太阳不好吗?      白得有病一样。」

53蕾米莉亚「在那之前就已经气化了」

56蕾米莉亚「气化的话吸了那气就会变成      不死的了」

60 灵梦 「…那样不好」

63蕾米莉亚「是吧是吧?」

66 灵梦 「那就只吸二十年的吧」

69蕾米莉亚「呜-」

72  平和的夏天兼容着无限的时间。   永远的神社,看起来会永远没有变化。

76  ENDING No.3

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

Good Ending No. 04 (灵梦-B)

8  没有人气、夏天的神社

  休息了一段时间的太阳也难得地露脸了,   神社也连续地晴天。

  没有人的身影,只有蝉的声音吵闹地响着···

15 灵梦 「啊-,今天又热了许多      这样会工作不了的」

18 灵梦 「说到底,虽然谁也不在所以没有工作」

21 ?? 「又热又空闲的话,不如讲故事吧」

24 灵梦 「啊—,一个人真空虚」

27 ?? 「是一个人」

31 灵梦 「不是一个人吧!!」

34蕾米莉亚「怎样都好了      寒酸的建筑呢」

38 灵梦 「真烦,神社就是那样的」

41蕾米莉亚「这样就是鬼故事的建筑呢,会凉快点哦」

44 灵梦 「为什么要这么可怜,      白天开始就和怪物讲鬼故事啊」

49蕾米莉亚「等到夜里,也可以哦」

52 灵梦 「等个头」

55蕾米莉亚「···哎?」

58蕾米莉亚「什么?」

61 灵梦 「鬼故事题材呢?」

64蕾米莉亚「唔-,活了了500年以上的少女的故事」

67 灵梦 「那就是说什么的?」

70蕾米莉亚「我」

73 灵梦 「···别吸血啊」

76  平和覆盖了幻想乡的夏天。   就像,河滩的石头被青苔覆盖一样慢慢地···

80  ENDING No.4

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

Bad Ending No. 1 (灵梦)

8  没有人气,夏天的神社   神社还是依然没有取回夏天的阳光

12 灵梦 「惨了,      不打倒那家伙雾就不会散吗?」

15 灵梦 「或者说,怎么会,这么凉快的啊」

18  打倒了的话,雾真的会散去吗?   修行不足的夏天。红色的夏依然持续着

21  BAD ENDING No.1   努力NORMAL以上不续关通关吧!