Th06/Reimu's Endings/zh-hant: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " 靈夢 「話—說,怎麼,這麼涼啊」")
(Created page with "  打倒的話,霧真的會散去嗎?   修行不足的夏天,紅色的夏季仍然持續著")
Line 58: Line 58:
     不打倒那傢伙物就不會散嗎?」}}
     不打倒那傢伙物就不會散嗎?」}}
{{tt|nochar|code=15|tl= 靈夢 「話—說,怎麼,這麼涼啊」}}
{{tt|nochar|code=15|tl= 靈夢 「話—說,怎麼,這麼涼啊」}}
{{tt|nochar|code=18|tl=}}
{{tt|nochar|code=18|tl=  打倒的話,霧真的會散去嗎?
  修行不足的夏天,紅色的夏季仍然持續著}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Revision as of 14:13, 1 January 2023

參考本補丁中心的簡體中文、日文原文及英文翻譯,以意譯的方式翻譯

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

Good Ending No. 3 (靈夢-A)

8

15

18

21

26

30

35

39

42

46

49

53

56

60

63

66

69

72

76

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8

15

18

21

24

27

31

34

38

41

44

49

52

55

58

61

64

67

70

73

76

80

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

Bad Ending No. 1 (靈夢)

8  沒有人氣,夏天的神社   神社依然沒能奪回夏日的陽光

12 靈夢 「慘了,      不打倒那傢伙物就不會散嗎?」

15 靈夢 「話—說,怎麼,這麼涼啊」

18  打倒的話,霧真的會散去嗎?   修行不足的夏天,紅色的夏季仍然持續著

21