Th06/Reimu's Extra/en-deepl

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Reimu's Extra and the translation is 99% complete.

All of the text is accurate as translated by DeepL, except sometimes I had to combine lines or make line breaks where needed.

Extra Stage

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#2@60What? You're here again?

Reimu

#2@150I'm here again.

Patchouli

#2@221My asthma is feeling better today.

Patchouli

#2@282A little magic. I'll show you!

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#0@60It's hotter than ever today.

Reimu

#0@61I've never seen such a violent attack.

Reimu

#0@62Because the girl from earlier went crazy?

???

#0@64Sweet! There, Kohaku!

Reimu

#0@66So there's someone else who's crazy?

Flandre Scarlet enters

#0@247The Devil's Sister <c$Flandre Scarlet$The Devil's Sister>

Flandre

#0@247keeping late hours

Reimu

#0@248Who? I don't think he was here the last time I was here. I don't know...

Flandre

#0@250He was here, but I couldn't see him.

Flandre

#0@251And you're human, by any chance?

Reimu

#0@252Oh, yes.

Flandre

#0@253Are you trying to trick me?

Flandre

#0@254I've only ever seen humans in drink form. I've never seen.

Reimu

#0@256Yeah, it's human.

Reimu

#0@257Humans are more complicated than tea. Most people are. Most of us are.

Flandre

#0@259You know, chickens.

Reimu

#0@260Uh?

Flandre

#0@261Even if you can't handle it. I can make it taste good.

Reimu

#0@263Who handles the humans at your place? Who handles the humans?

Flandre

#0@265What? Your sister's doing it. There's no way...

Reimu

#0@267Sister?

Reimu

#0@268Replicas, or demons?

Flandre

#0@269Remilia! It's your sister Remilia.

Reimu

#0@271He's never gonna be able to cook. I don't think so.

Flandre

#0@273I won't.

Reimu

#0@274I'd like to tell your sister.

Reimu

#0@275Your sister is always entering the family shrine. It's annoying.

Reimu

#0@277Say something to him.

Flandre

#0@278I know, I know.

Flandre

#0@279I was going to go with you, but...

Reimu

#0@280Don't.

Flandre

#0@281They stopped me. It's raining so hard I can't walk outside.

Reimu

#0@283You're a person of interest. What's he done in the past?

Flandre

#0@285There's nothing you can do.

Flandre

#0@286I haven't been outside once in 495 years. I've never been outside.

Reimu

#0@288You really are a problem child.

Is U.N. Owen a she?

Flandre

#0@289A plaything that jumps in there...

Reimu

#0@290What do you do for fun?

Flandre

#0@291game of tag

Reimu

#0@292Oh, playing at making patterns. That's my specialty.

Flandre Scarlet defeated

Reimu

#1@61You see? This is the power of those who serve God!

Flandre

#1@63You think you've won with that?

Flandre

#1@64We're not done yet!

Reimu

#1@65What?

Reimu

#1@66And you don't even have time for that anymore.

Flandre

#1@67Yes, sir. No more smoke.

Reimu

#1@68I'll come visit you anytime.

Reimu

#1@69Please, don't come to the shrine to play.

Flandre

#1@70Oh, thank you for the cake and tea. I was going to bring you some cake and tea.

Reimu

#1@72He said we can't bring your food to humans. To humans.

Flandre

#1@74Not too sweet, okay?

Reimu

#1@75Even non-sugar!

Reimu

#1@76Good girl, go home. Go back to bed.

Flandre

#1@78...this is my house, okay?

Reimu

#1@79Then you don't have to leave. Bad boy.

Reimu

#1@81I should probably get going.

Flandre

#1@82Bad boys don't have to go home.

Reimu

#1@83...another bad boy at the shrine. I left him there.

Flandre

#1@85Who's the bad boy?

Reimu

#1@86You and your sister!