Th06/Reimu's Extra/fr-qc-fo: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Mais, les poulets...")
(Updating to match new version of source page)
 
(51 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st07}}
{{dt/status|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=Quoi?
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=Quoi?
Tu est ici encore?}}
Tu est ici encore?}}
Line 12: Line 11:
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=Je vais te montrer
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=Je vais te montrer
La plus meilleur magique!}}
La plus meilleur magique!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Aujourd'hui est vraisment chaud.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Aujourd'hui est vraisment chaud.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Il attaque plus violentment}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Il attaque plus violentment}}
Line 20: Line 19:
Toi la, rouge-blanche!}}
Toi la, rouge-blanche!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Il y a une autre fou?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Il y a une autre fou?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Flandre Scarlet}}
{{dt/status|status=story_char_enter|Flandre Scarlet}}
{{dt|h1|code=#0@247|tl=La petite soeur de la diable
{{dt|h1|code=#0@247|tl=La petite soeur de la diable
Flandre Scarlet}}
Flandre Scarlet}}
Line 36: Line 35:
Plusieurs do nous, en tout cas.}}
Plusieurs do nous, en tout cas.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@259|tl=Mais, les poulets...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@259|tl=Mais, les poulets...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Eh?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@261|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@261|tl=Même si tu ne sais pas comment les cuisinier...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@263|tl=}}
Ils sont bon.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@265|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@263|tl=Et qui fais la nourriture de les humains
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@267|tl=}}
dans ta maison?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@265|tl=Je ne sais pas... Je pense pas que ma soeur fais ça...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@269|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@267|tl= Soeur?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@271|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl= Re-Quelquechoseoud'autre, la diable?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@273|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@269|tl=Remilia!
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=}}
Ma soeur Remilia!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@275|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@271|tl=Je pense pas que ta
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@277|tl=}}
soeur peux cuisiner.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@278|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@273|tl=Elle peux pas.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@279|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=Il y a quelque chose je veux te dire.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@280|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@275|tl=Ta grande soeur visite ma haut lieu constantement.
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@281|tl=}}
C'est une grande nuisance.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@283|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@277|tl=Fais quelque chose apropos de ça, s'il te plait.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@285|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@278|tl=Je sais!}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@286|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@279|tl=Je veux aller aussi...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@288|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@280|tl=Non!}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@281|tl=Je pouvais pas.
La pluie était trop forte.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@283|tl=Tu as des besoins spéciaux, Vrais?
As tu faire quelque chose?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@285|tl=Je ne peux pouvais rien faire.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@286|tl=J'ai pas sortir une fois dans
les dernier 495 ans.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@288|tl=Une fille qui cause des problems.}}
{{dt/bgm|th06_15}}
{{dt/bgm|th06_15}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@289|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@289|tl= J'ai une jouet ici...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@290|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@290|tl=Quoi tu veux jouer?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@291|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@291|tl=Danmaku.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Oh, Danmaku.
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}}
Je suis bonne a jouer ça.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}}
{{dt/status|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@63|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Tu vois?
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@64|tl=}}
Ceci est le pouvoir de quelq'un qui serve les dieux!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@63|tl=Pense pas que tu a ganger.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@64|tl=Il y a plus!}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@67|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=!?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Oui, Je ne peux pas même crée des fumées maintenant...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@67|tl=Je peut venir jouer aucune temp.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl=Donc sil te plait, va pas a ma haut lieu.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@69|tl=Oh, Pour te remercier, je veux t'apporter la thé et du la gateau.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@70|tl=Apporte pas ta type de nourriture
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl=}}
à ma une maison d'une humaine.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=Apporte pas ta type de nourriture
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@78|tl=}}
à ma une maison d'une humaine.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@74|tl=C'est pas trop sucré, non?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl= Même si il n'y a pas de sucre!}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=Les bonnes filles vont à leur maisons
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=}}
et dorment.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@85|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@78|tl= ...Mais je suis a mon maison?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl=Donc tu ne doit pas aller à la maison.
Comme une manvaise fille.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl= Je vais retourner au la maison maintenant.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@82|tl=Les mauvailles filles n'a pas besoin d'aller à la maison.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=J'ai laisser une autre mauvaise fille a la
haut lieu, apres tout.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@85|tl=Qui veux tu dire, mauvaise filled?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=Toi et ta soeur!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Extra]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Extra]]

Latest revision as of 17:47, 7 September 2023

Le Scène Extra

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#2@60Quoi? Tu est ici encore?

Reimu

#2@150J'ai ici encore.

Patchouli

#2@221Aujoud'hui, mon asthme n'est pas si mal et je sent bien.

Patchouli

#2@282Je vais te montrer La plus meilleur magique!

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#0@60Aujourd'hui est vraisment chaud.

Reimu

#0@61Il attaque plus violentment

Reimu

#0@62parce que cette fille de l'avant?

???

#0@64Comment naïf! Toi la, rouge-blanche!

Reimu

#0@66Il y a une autre fou?

Flandre Scarlet enters

#0@247La petite soeur de la diable Flandre Scarlet

Flandre

#0@247Me voici.

Reimu

#0@248Et tu est? Tu n'était pas la le dernier fois j'était ici.

Flandre

#0@250J'était la, tu juste n'avez pas vu.

Flandre

#0@251Donc, tu est humaine?

Reimu

#0@252C'est correct.

Flandre

#0@253Tu ne me truque pas, non?

Flandre

#0@254J'ai seulment vu les humains qui sont des boissons.

Reimu

#0@256C'est correct, je suis humaine.

Reimu

#0@257Les humains sont plus compliqué que le thé. Plusieurs do nous, en tout cas.

Flandre

#0@259Mais, les poulets...

Reimu

#0@260Eh?

Flandre

#0@261Même si tu ne sais pas comment les cuisinier... Ils sont bon.

Reimu

#0@263Et qui fais la nourriture de les humains dans ta maison?

Flandre

#0@265Je ne sais pas... Je pense pas que ma soeur fais ça...

Reimu

#0@267Soeur?

Reimu

#0@268Re-Quelquechoseoud'autre, la diable?

Flandre

#0@269Remilia! Ma soeur Remilia!

Reimu

#0@271Je pense pas que ta soeur peux cuisiner.

Flandre

#0@273Elle peux pas.

Reimu

#0@274Il y a quelque chose je veux te dire.

Reimu

#0@275Ta grande soeur visite ma haut lieu constantement. C'est une grande nuisance.

Reimu

#0@277Fais quelque chose apropos de ça, s'il te plait.

Flandre

#0@278Je sais!

Flandre

#0@279Je veux aller aussi...

Reimu

#0@280Non!

Flandre

#0@281Je pouvais pas. La pluie était trop forte.

Reimu

#0@283Tu as des besoins spéciaux, Vrais? As tu faire quelque chose?

Flandre

#0@285Je ne peux pouvais rien faire.

Flandre

#0@286J'ai pas sortir une fois dans les dernier 495 ans.

Reimu

#0@288Une fille qui cause des problems.

(untranslated)

Flandre

#0@289J'ai une jouet ici...

Reimu

#0@290Quoi tu veux jouer?

Flandre

#0@291Danmaku.

Reimu

#0@292Oh, Danmaku. Je suis bonne a jouer ça.

Flandre Scarlet defeated

Reimu

#1@61Tu vois? Ceci est le pouvoir de quelq'un qui serve les dieux!

Flandre

#1@63Pense pas que tu a ganger.

Flandre

#1@64Il y a plus!

Reimu

#1@65!?

Reimu

#1@66Oui, Je ne peux pas même crée des fumées maintenant...

Flandre

#1@67Je peut venir jouer aucune temp.

Reimu

#1@68Donc sil te plait, va pas a ma haut lieu.

Reimu

#1@69Oh, Pour te remercier, je veux t'apporter la thé et du la gateau.

Flandre

#1@70Apporte pas ta type de nourriture à ma une maison d'une humaine.

Reimu

#1@72Apporte pas ta type de nourriture à ma une maison d'une humaine.

Flandre

#1@74C'est pas trop sucré, non?

Reimu

#1@75Même si il n'y a pas de sucre!

Reimu

#1@76Les bonnes filles vont à leur maisons et dorment.

Flandre

#1@78...Mais je suis a mon maison?

Reimu

#1@79Donc tu ne doit pas aller à la maison. Comme une manvaise fille.

Reimu

#1@81Je vais retourner au la maison maintenant.

Flandre

#1@82Les mauvailles filles n'a pas besoin d'aller à la maison.

Reimu

#1@83J'ai laisser une autre mauvaise fille a la haut lieu, apres tout.

Flandre

#1@85Qui veux tu dire, mauvaise filled?

Reimu

#1@86Toi et ta soeur!

[[Category:MediaWiki:Cat story/fr-qc-fo]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fr-qc-fo]]