Th06/Reimu's Extra/hr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ne pokušavaš me prevariti?")
No edit summary
 
(83 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=Molim?
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=Molim?
Opet si došla?}}
Opet si došla?}}
Line 10: Line 10:
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@221|tl=Astma mi danas nije toliki problem,}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@221|tl=Astma mi danas nije toliki problem,}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=stoga ću ti pokazati moju adut-čaroliju!}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=stoga ću ti pokazati moju adut-čaroliju!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Danas je i dalje vruće.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Danas je još vruće nego prije.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Napadaju li onako nasilno zbog one cure?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Napadaju li ovako nasilno zbog one cure?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=One koja je nedavno poludjela?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=One koja je nedavno poludjela?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Kakva naivnost!
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Kako naivno!
Ti tamo, crvenobijela!}}
Ti tamo, crvenobijela!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Zar ima još jedna luda?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Zar ima još jedna luda?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Flandre Scarlet}}
{{dt/status|status=story_char_enter|Flandre Scarlet}}
{{dt|h1|code=#0@247|tl=Mlađa sestra vražice
{{dt|h1|code=#0@247|tl=Mlađa sestra vražice
<c$Flandre Scarlet$Mlađa sestra vražice>}}
<c$Flandre Scarlet$Mlađa sestra vražice>}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@247|tl=Evo me.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@247|tl=Evo me.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Tko si ti? Mislim da nisi tu bila zadnji put
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Tko si ti? Mislim da nisi tu bila zadnji put kada sam došla...}}
kada sam došla...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@250|tl=Jesam, ali me nisi vidjela.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@250|tl=Jesam, ali me nisi vidjela.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@251|tl=Stoga, jesi ti ti kojim slučajem čovjek?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@251|tl=Stoga, jesi ti ti kojim slučajem čovjek?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Da, upravo tako.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Da, upravo tako.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@253|tl=Ne pokušavaš me prevariti?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@253|tl=Ne pokušavaš me prevariti?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@254|tl=Ljude sam samo viđala u obliku pića.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=}}
Nikad uživo.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@257|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=Da, čovjek sam.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@259|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@257|tl=Ljudi su složeniji od skrletnog čaja.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
Većina njih, barem.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@261|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@259|tl=Ali čuj, kokoši...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@263|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Ha?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@265|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@261|tl=Čak i ako ih ne možeš pripremiti, vrlo su ukusne.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@267|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@263|tl=A tko to kod tebe priprema ljude?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@265|tl=Ha? Sumnjam da mi starija sestra to radi...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@269|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@267|tl=Starija sestra?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@271|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=„Replika” ili kako već, vražica?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@273|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@269|tl=''Remilia!''
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=}}
Moja starija sestra Remilia!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@275|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@271|tl=Čisto sumnjam da ona može kuhati.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@277|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@273|tl=Ne može.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@278|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=Gospođice, trebam ti nešto reći.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@279|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@275|tl=Tvoja starija sestra stalno mi ide po svetištu.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@280|tl=}}
Strašno me muči.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@281|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@277|tl=Reci joj nešto o tome.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@283|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@278|tl=Znam.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@285|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@279|tl=I ja sam htjela ići...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@286|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@280|tl=Nemoj.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@288|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@281|tl=Nisam mogla.
Nisam mogla ići vani jer je padao pljusak.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@283|tl=Pod nadzorom si, ha?
Što si to učinila?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@285|tl=Nisam mogla ništa učiniti.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@286|tl=Već 495 godina nisam izašla ni jednom.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@288|tl=Uistinu problematično dijete.}}
{{dt/bgm|th06_15}}
{{dt/bgm|th06_15}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@289|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@289|tl=Preda mnom skakuče igračka...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@290|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@290|tl=Čega se želiš igrati?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@291|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@291|tl=Danmakua.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Aaa, igranje s uzorcima.
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}}
Stručnjak sam u tome.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}}
{{dt/status|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@63|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Vidiš li to?
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@64|tl=}}
Ovo je moć onih koji služe bogovima!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@63|tl=Misliš da si pobijedila.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@64|tl=Ali ima još!}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@67|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=!?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Čekaj, pa nisi više baš sva svoja.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@67|tl=Znam, ne mogu više ni dim puštati...}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl=Doći ću se igrati kad god hoćeš.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@69|tl=Samo te molim da se ne dolaziš igrati u svetište.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@70|tl=Ah, a baš sam te mislila posjetiti s tortom i čajem u ruci da
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl=}}
ti zahvalim.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=Svakako nemoj nositi svoju hranu tamo gdje žive ljudi.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@78|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@74|tl=Zar je previše slatka?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl=Nemoj ni da je sugar-free!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=Dobra djeca poslušno idu doma spavati.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@78|tl=...Ali već sam doma?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl=Onda ne moraš ići doma.
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@85|tl=}}
Taman za loše dijete.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=No zato ja idem doma.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@82|tl=Loša djeca ne moraju ići doma.
|note=Ovo se ne prikazuje unutar igre.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=...U svetištu sam ostavila još jedno loše dijete.}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@85|tl=Tko je loše dijete?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=Ti i tvoja sestra!!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Extra]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Extra]]

Latest revision as of 23:04, 12 October 2023

Ekstra razina

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#2@60Molim? Opet si došla?

Reimu

#2@150Opet sam došla.

Patchouli

#2@221Astma mi danas nije toliki problem,

Patchouli

#2@282stoga ću ti pokazati moju adut-čaroliju!

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#0@60Danas je još vruće nego prije.

Reimu

#0@61Napadaju li ovako nasilno zbog one cure?

Reimu

#0@62One koja je nedavno poludjela?

???

#0@64Kako naivno! Ti tamo, crvenobijela!

Reimu

#0@66Zar ima još jedna luda?

Flandre Scarlet enters

#0@247Mlađa sestra vražice <c$Flandre Scarlet$Mlađa sestra vražice>

Flandre

#0@247Evo me.

Reimu

#0@248Tko si ti? Mislim da nisi tu bila zadnji put kada sam došla...

Flandre

#0@250Jesam, ali me nisi vidjela.

Flandre

#0@251Stoga, jesi ti ti kojim slučajem čovjek?

Reimu

#0@252Da, upravo tako.

Flandre

#0@253Ne pokušavaš me prevariti?

Flandre

#0@254Ljude sam samo viđala u obliku pića. Nikad uživo.

Reimu

#0@256Da, čovjek sam.

Reimu

#0@257Ljudi su složeniji od skrletnog čaja. Većina njih, barem.

Flandre

#0@259Ali čuj, kokoši...

Reimu

#0@260Ha?

Flandre

#0@261Čak i ako ih ne možeš pripremiti, vrlo su ukusne.

Reimu

#0@263A tko to kod tebe priprema ljude?

Flandre

#0@265Ha? Sumnjam da mi starija sestra to radi...

Reimu

#0@267Starija sestra?

Reimu

#0@268„Replika” ili kako već, vražica?

Flandre

#0@269Remilia! Moja starija sestra Remilia!

Reimu

#0@271Čisto sumnjam da ona može kuhati.

Flandre

#0@273Ne može.

Reimu

#0@274Gospođice, trebam ti nešto reći.

Reimu

#0@275Tvoja starija sestra stalno mi ide po svetištu. Strašno me muči.

Reimu

#0@277Reci joj nešto o tome.

Flandre

#0@278Znam.

Flandre

#0@279I ja sam htjela ići...

Reimu

#0@280Nemoj.

Flandre

#0@281Nisam mogla. Nisam mogla ići vani jer je padao pljusak.

Reimu

#0@283Pod nadzorom si, ha? Što si to učinila?

Flandre

#0@285Nisam mogla ništa učiniti.

Flandre

#0@286Već 495 godina nisam izašla ni jednom.

Reimu

#0@288Uistinu problematično dijete.

U.N. Owen je bila ona?

Flandre

#0@289Preda mnom skakuče igračka...

Reimu

#0@290Čega se želiš igrati?

Flandre

#0@291Danmakua.

Reimu

#0@292Aaa, igranje s uzorcima. Stručnjak sam u tome.

Flandre Scarlet defeated

Reimu

#1@61Vidiš li to? Ovo je moć onih koji služe bogovima!

Flandre

#1@63Misliš da si pobijedila.

Flandre

#1@64Ali ima još!

Reimu

#1@65!?

Reimu

#1@66Čekaj, pa nisi više baš sva svoja.

Flandre

#1@67Znam, ne mogu više ni dim puštati...

Reimu

#1@68Doći ću se igrati kad god hoćeš.

Reimu

#1@69Samo te molim da se ne dolaziš igrati u svetište.

Flandre

#1@70Ah, a baš sam te mislila posjetiti s tortom i čajem u ruci da ti zahvalim.

Reimu

#1@72Svakako nemoj nositi svoju hranu tamo gdje žive ljudi.

Flandre

#1@74Zar je previše slatka?

Reimu

#1@75Nemoj ni da je sugar-free!

Reimu

#1@76Dobra djeca poslušno idu doma spavati.

Flandre

#1@78...Ali već sam doma?

Reimu

#1@79Onda ne moraš ići doma. Taman za loše dijete.

Reimu

#1@81No zato ja idem doma.

Flandre

#1@82Loša djeca ne moraju ići doma.

(Ovo se ne prikazuje unutar igre.)

Reimu

#1@83...U svetištu sam ostavila još jedno loše dijete.

Flandre

#1@85Tko je loše dijete?

Reimu

#1@86Ti i tvoja sestra!!