Th06/Reimu's Extra/pt: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(10 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{thcrap Patch File|msg7.dat}} | {{thcrap Patch File|msg7.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/ | {{dt/status|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=O quê? | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=O quê? | ||
Estás aqui outra vez?}} | Estás aqui outra vez?}} | ||
Line 12: | Line 12: | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=Vou-te mostrar a | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=Vou-te mostrar a | ||
minha melhor magia!}} | minha melhor magia!}} | ||
{{dt/ | {{dt/status|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Que estranho, hoje | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Que estranho, hoje | ||
está tanto calor.}} | está tanto calor.}} | ||
Line 21: | Line 21: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Que ingénua! | {{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Que ingénua! | ||
Tu aí, vermelha-branca!}} | Tu aí, vermelha-branca!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Há outra | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Há outra louca?}} | ||
louca?}} | {{dt/status|status=story_char_enter|Flandre Scarlet}} | ||
{{dt/ | |||
{{dt|h1|code=#0@247|tl=A Pequena Irmã do Demónio | {{dt|h1|code=#0@247|tl=A Pequena Irmã do Demónio | ||
<c$Flandre Scarlet$A Pequena Irmã do Demónio>}} | <c$Flandre Scarlet$A Pequena Irmã do Demónio>}} | ||
Line 31: | Line 30: | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@250|tl=Estava, mas não | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@250|tl=Estava, mas não | ||
me podias ver.}} | me podias ver.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@251|tl=Então, | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@251|tl=Então, és uma humana?}} | ||
és uma humana?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Sim, é isso mesmo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Sim, é | |||
isso mesmo.}} | |||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@253|tl=Não estás a tentar | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@253|tl=Não estás a tentar | ||
enganar-me, pois não?}} | enganar-me, pois não?}} | ||
Line 40: | Line 37: | ||
forma líquida.}} | forma líquida.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=Sim, sou humana.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=Sim, sou humana.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@257|tl=Os humanos são um pouco mais complicados do que o chá. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@257|tl=Os humanos são um pouco mais complicados | ||
A maioria deles.}} | do que o chá. A maioria deles.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@259|tl=Mas, | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@259|tl=Mas, as galinhas...}} | ||
as galinhas...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Hã?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Hã?}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@261|tl=...mesmo que não as saibas cozinhar, | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@261|tl=...mesmo que não as saibas cozinhar, | ||
elas são saborosas na mesma.}} | elas são saborosas na mesma.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@263|tl=E quem é que cozinha | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@263|tl=E quem é que cozinha | ||
humanos | humanos nesta casa?}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@265|tl=Não sei... Não acho que | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@265|tl=Não sei... Não acho que | ||
a minha irmã faça isso...}} | a minha irmã faça isso...}} | ||
Line 61: | Line 57: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=Quero dizer-te | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=Quero dizer-te | ||
uma coisa.}} | uma coisa.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@275|tl=A tua irmã mais velha continua a intrometer-se no meu santuário e a ser um incómodo.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@275|tl=A tua irmã mais velha continua a intrometer-se | ||
no meu santuário e a ser um incómodo.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@277|tl=Faz alguma coisa, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@277|tl=Faz alguma coisa, | ||
por favor.}} | por favor.}} | ||
Line 84: | Line 81: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Ah, criar padrões. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Ah, criar padrões. | ||
Sou bastante boa nisso.}} | Sou bastante boa nisso.}} | ||
{{dt/ | {{dt/status|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Vês? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Vês? | ||
Este é o poder dos que servem os deuses!}} | Este é o poder dos que servem os deuses!}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@63|tl=Não | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@63|tl=Não penses que ganhaste.}} | ||
que ganhaste.}} | |||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@64|tl=Ainda há mais!}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@64|tl=Ainda há mais!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=!?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=!?}} | ||
Line 95: | Line 91: | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@67|tl=Já nem consigo | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@67|tl=Já nem consigo | ||
disparar fumo sequer...}} | disparar fumo sequer...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl=Venho brincar contigo | ||
sempre que queiras.}} | sempre que queiras.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@69|tl=Mas por favor, não | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@69|tl=Mas por favor, não | ||
Line 101: | Line 97: | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@70|tl=Oh, estava a pensar trazer | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@70|tl=Oh, estava a pensar trazer | ||
bolo e chá como agradecimento.}} | bolo e chá como agradecimento.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=Tenta não trazer o teu tipo de comida | ||
para a casa de um humano.}} | para a casa de um humano.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@74|tl=É por ser demasiado | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@74|tl=É por ser demasiado |
Latest revision as of 17:49, 7 September 2023
Baseada na tradução inglesa.
Nível Extra
msg7.dat.jdiff
|
Patchouli Knowledge enters | |
---|---|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
Flandre Scarlet enters | |
| |
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
♪ U.N. Owen era ela? | |
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre Scarlet defeated | |
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|