Th06/Reimu's Extra/zh-hant: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "誰呀?上次來的時候你好像 不在似的・・・")
(Created page with "在是在,只是你沒見過")
Line 25: Line 25:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=誰呀?上次來的時候你好像
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=誰呀?上次來的時候你好像
不在似的・・・}}
不在似的・・・}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@250|tl=}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@250|tl=在是在,只是你沒見過}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@251|tl=你是人類嗎?}}
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@251|tl=你是人類嗎?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=唔,是的}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=唔,是的}}

Revision as of 05:44, 7 January 2023

參考本補丁中心的簡體中文、日文原文及英文翻譯,以意譯的方式翻譯

Extra Stage

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#2@60啊? 你又來啦?

Reimu

#2@150我又來了

Patchouli

#2@221今天,我的哮喘好很多了,

Patchouli

#2@282讓你見識一下 我珍藏的魔法吧!

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#0@60今天非常的熱哦

Reimu

#0@61這麼猛烈的攻擊

Reimu

#0@62是因為剛剛那位女孩 而變得如此奇怪?

???

#0@64天真! 那裡的紅白!

Reimu

#0@66又是一個瘋子?

Flandre Scarlet enters

#0@247  惡魔的妹妹 芙蘭朵露・斯卡蕾特

Flandre

#0@247久等了

Reimu

#0@248誰呀?上次來的時候你好像 不在似的・・・

Flandre

#0@250在是在,只是你沒見過

Flandre

#0@251你是人類嗎?

Reimu

#0@252唔,是的

Flandre

#0@253

Flandre

#0@254

Reimu

#0@256

Reimu

#0@257

Flandre

#0@259

Reimu

#0@260

Flandre

#0@261

Reimu

#0@263

Flandre

#0@265

Reimu

#0@267

Reimu

#0@268

Flandre

#0@269

Reimu

#0@271

Flandre

#0@273

Reimu

#0@274

Reimu

#0@275

Reimu

#0@277

Flandre

#0@278

Flandre

#0@279

Reimu

#0@280

Flandre

#0@281

Reimu

#0@283

Flandre

#0@285

Flandre

#0@286

Reimu

#0@288

U.N.OWEN就是她嗎?

Flandre

#0@289

Reimu

#0@290

Flandre

#0@291

Reimu

#0@292

Flandre Scarlet defeated

Reimu

#1@61

Flandre

#1@63

Flandre

#1@64

Reimu

#1@65

Reimu

#1@66

Flandre

#1@67

Reimu

#1@68

Reimu

#1@69

Flandre

#1@70

Reimu

#1@72

Flandre

#1@74

Reimu

#1@75

Reimu

#1@76

Flandre

#1@78

Reimu

#1@79

Reimu

#1@81

Flandre

#1@82

Reimu

#1@83

Flandre

#1@85

Reimu

#1@86