Th06/Reimu's Scenario/az: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(129 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
Diqqət! Bu tərcümədə səhvlər və əlavələr ola bilər.
==1-ci Mərhələ==
==1-ci Mərhələ==
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
Line 6: Line 6:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Şeytani ruhlar gün ərzində çölə çıxmağı çox sevmirlər
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Şeytani ruhlar gündüz çölə çıxmağı çox sevmirlər
ona görə də, axtarışa indi, gecə vaxtı çıxmağa qərar verdim...}}
buna görə də, axtarışa indi, gecə vaxtı çıxıram...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Amma çox qaranlıqdır və  
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Amma çox qaranlıqdır və  
bilmirəm hara getməliyəm}}
bilmirəm hara getməliyəm}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Yenə də...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Yenə də...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=Gecə vaxtı ziyarətgahın arxasında olmaq çox romantik hiss etdirir.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=Gecə vaxtı məbədin arxasında olmaq çox romantik  
(← Biganə)}}
hiss etdirir. (← Biganə)}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=Axı elə deyilmi?
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=Axı elə deyilmi?
Line 24: Line 24:
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=Doğrudan? Mənə elə gəlir ki,
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=Doğrudan? Mənə elə gəlir ki,
gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.}}
gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə  
yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Doğrudanmı?...}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Doğrudanmı?...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=Bu dəqidə, mənə maneə olursan.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=Bu dəqidə, mənə maneə olursan.}}
Line 47: Line 48:
{{dt/bgm|th06_05}}
{{dt/bgm|th06_05}}
{{dt|h1|code=#0@92|tl=Gölün Buz Pərisi
{{dt|h1|code=#0@92|tl=Gölün Buz Pərisi
<c$Çirno$Gölün Buz Pərisi>}}
<c$Cirno$Gölün Buz Pərisi>}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@92|tl=İstiqamətini itirməyinin
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@92|tl=İstiqamətini itirməyinin Səbəbi
Səbəbi pərilərdir.}}
pərilərdir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@93|tl=Doğrudanmı? Onda mənə yolu göstərə bilərsən?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@93|tl=Doğrudanmı? Onda mənə yolu göstərə bilərsən?
Buralarda bir ada olmalıdır, elə deyilmi?}}
Buralarda bir ada olmalıdır, elə deyilmi?}}
Line 60: Line 61:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Oy, bura olduqca soyuqdur.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Oy, bura olduqca soyuqdur.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Belə havada soyuqdəyməyə yoluxa bilərəm...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Belə havada soyuqdəymə tuta bilərəm...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 103: Line 104:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


4-cü Mərhələ
==4-cü Mərhələ==
{{thcrap Patch File|msg4.dat}}
{{thcrap Patch File|msg4.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Koakuma}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Koakuma}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bu evin bir dənə də pəncərəsi yoxdur?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bu sarayın bir dənə də pəncərəsi yoxdur?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Bir də ki, bu çöldən daha kiçik görünmürdü?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Bir də ki, bu çöldən daha kiçik görünmürdü?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
Line 114: Line 115:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@92|tl=Sən, ağ-qırmızı geyimli qız!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@92|tl=Sən, ağ-qırmızı geyimli qız!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@93|tl=Otağımda icazəsiz gəzmə!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@93|tl=Otağımda icazəsiz gəzmə!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Otaq? (Ağ-qırmızı?)}}
{{dt|h1|code=#0@95|tl=}}
{{dt|h1|code=#0@95|tl=Kölgənin və Biliyin Qızı
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=}}
<c$Patchouli Knowledge$Kölgənin və Biliyin Qızı>}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Gördüyün bu kitablar son 5 ildə yığdığın
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=}}
xeyriyyə pul dəyərindədir}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Mənim məbədimə heç il boyu gələn olmayıb.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Oh. Yaxşı, onda daha dəyərlidir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=Hər nəysə, həqiqətən, belə qaranlıq otaqda
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=}}
bir şey oxuya bilirsən?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Sənin kimi gecə koru deyiləm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Mən gecə koru deyiləm!}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Yaxşı, hər nəysə, de,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=}}
bu sarayın sahibi sənsən?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=Xanım ilə bir işin var?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Hava çox dumanlıdır, problem yaradır.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Başa düşürəm. Təəssüf ki,
xanım ilə görüşməyinə icazə verə bilmərəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Təəssüf ki, mənə maneə olmağına
icazə verə bilmərəm.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=Bir də ki, sən kimsən?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=De, bu saray niyə çöldən bu qədər böyük görünmür?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=Bu sarayda sahə və zamanla oynamağı
sevən biri yaşayır.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==5-ci Mərhələ==
{{thcrap Patch File|msg5.dat}}
{{thcrap Patch File|msg5.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=Aa, bu təmizlik işinin tamamlanmağına ömür yetməz!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@150|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@150|tl=Xanım mənə qəzəblənəcək!!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Yenə işimə maneə olursunuz...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Sən... Sən də bu sarayın sahibinə oxşamırsan.}}
{{dt|h1|code=#0@64|tl=  }}
{{dt|h1|code=#0@64|tl=Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=}}
<c$Sakuya Izayoi$Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu> }}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@65|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=Nə istəyirsiniz?
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=}}
Xanımın qonağısınız?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@65|tl=(Çox güman ki, xanımı məğlub etməyə gəldiyimi
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=}}
desəm keçməyimə icazə verməyəcək.)}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=Keçə bilməzsiniz.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=Xanım çox nadir hallarda
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=}}
qonaq qarşılayır.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=O, ev dustaqlığındadır?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=Xanım qaranlıq yerləri xoşlayır.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Amma sənin kimi parlaq və nur saçan bir şəxsə
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@81|tl=}}
razıdır?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=Hər yerə bu dumanı yayan sənsən,
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@83|tl=}}
elə deyilmi?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@85|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=Çox bezdiricidir.
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@87|tl=}}
Nəyə nail olmağa çalışırsan?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl=Gün işığı problemdir.
Xanım qaranlığa üstünlük verir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=Yaxşı, amma mən bəyənmirəm!
Bu dumana son qoya bilərsən?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@81|tl=Özünüz xanımdan soruşun.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=Onda onu bura çağır.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@83|tl=...və mən niyə xanımı təhlükəyə çağırım?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@85|tl=Bəlkə bir problem yaratsam özü gələr buraya.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@87|tl=Artıq kifayət qədər problem yaratmısınız.}}
{{dt/bgm|th06_11}}
{{dt/bgm|th06_11}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@88|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@88|tl=Amma yenə də, xanımla görüşə bilməyəcəksiniz.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@90|tl=Zamanı dayandıraraq hər şeyə son qoya bilərəm!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}}
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=Nə oldu!?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=Niyə bu səviyyədə özünüzü belə böyük göstərirsiniz?
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=}}
Hələ gedəcək çox yolunuz var.}}
{{dt/ending|ending=bad|1}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Növbəti dəfə 2 saat tez başlayaq.}}
{{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Belə başa düşürəm ki,
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#1@62|tl=}}
xanım ilə görüşməyə icazə verirsən?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#1@62|tl=O çox güclüdür...
Bəlkə də xanım bacarar...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==6-cı Mərhələ==
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=Xanım mənə qəzəblənməzdən əvvəl heç olmasa
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=}}
sizin bir bombanızı israf etdirməliyəm...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Niyə sakitcə gedib işini görmürsən?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq özünü göstərməyinin
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
vaxtı deyilmi?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl="Xanım"?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt|h1|code=#0@242|tl=}}
{{dt|h1|code=#0@242|tl=Əbədi Cavan Qırmızı Ay
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=}}
<c$Remilia Scarlet$Əbədi Cavan Qırmızı Ay>}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=Bilirdim. İnsanlar əhəmiyyətsizdir.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=Deməli o qulluqçu insan idi.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=Sən bir qatilsən, bilirsən.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl=Bir nəfərdən seriyalı qatil olmuram,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=}}
ona görə problem deyil.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=Yaxşı?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Doğrudur, indi böyük narahatçılıq törədirsən.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=Nə tez şər atmağa başladın.
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=}}
Heç bilmirəm də niyə.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=Hər nəysə, sadəcə olaraq
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=}}
burayı tərk edə bilərsən?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=Bu mənim sarayımdır, elə deyilmi?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=''Sən'' olacaqsan burayı tərk edən.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=Dünyayı tərk etməyini istəyirəm.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=Deməli, belə də olacaq.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=Onsuz da əlim doludur, amma...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=Bu qulluqçuyu səni qoruması
üçün işə almamışdın?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Sənin kimi dustaq bir cavan xanımı
tək zərbə ilə yıxaram!}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya mükəmməl bir xadimədir.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Onun sayəsində yerdə bir dənə də
baş yoxdur.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Sən güclüsən?}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=Kim bilir?
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=}}
Çölə çox çıxmıram.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=Günəşə qarşı dözümsüz olduğumdan.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=}}
deməli sən ''güclüsən'', hə.}}
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=Necə ki, Ay belə qırmızıdır,
Səni tamamilə varlıqdan siləcəyəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=Ay belə qırmızı olsa da...}}
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=Görünür ki, maraqlı bir gecə olacaq.
Görünür ki, uzun bir gecə olacaq.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|1}}
{{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|3}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|3|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|4}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|4|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]]

Latest revision as of 10:38, 12 December 2023

Diqqət! Bu tərcümədə səhvlər və əlavələr ola bilər.

1-ci Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.

Reimu

#0@60Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...

Reimu

#0@61Şeytani ruhlar gündüz çölə çıxmağı çox sevmirlər buna görə də, axtarışa indi, gecə vaxtı çıxıram...

Reimu

#0@62Amma çox qaranlıqdır və bilmirəm hara getməliyəm

Reimu

#0@83Yenə də...

Reimu

#0@84Gecə vaxtı məbədin arxasında olmaq çox romantik hiss etdirir. (← Biganə)

Rumia enters

Rumia

#0@124Axı elə deyilmi? Bu vaxt yokailər də özünü göstərir, sadəcə möhtəşəm.

Reimu

#0@135Bir dəqiqə, sən kimsən?

#0@135Alaqaranlığın Yokaisi <c$Rumia$Alaqaranlığın Yokaisi>

Rumia

#0@136Elə bu dəqiqə tanış olmuşuq. Bəlkə gecə korusan?

Reimu

#0@137Biz insanlar qaranlıqda yaxşı görmürük.

Rumia

#0@138Doğrudan? Mənə elə gəlir ki, gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.

Reimu

#0@139İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.

Rumia

#0@140Doğrudanmı?...

Reimu

#0@141Bu dəqidə, mənə maneə olursan.

Gecə İzində Kabuslar

Rumia

#0@142Bəs sən mənim yeyə biləcəyim növ bir insansanmı?

Reimu

#0@143Bilmirsənsə, belə bir atalar sözü var: "Yaxşı dərmanın dadı acı olur"

Rumia defeated

Reimu

#1@60Əlbəttə ki, o dərmanın xeyrini görmək üçün...

Reimu

#1@60...öncə onu qəbul edə bilmək lazımdır!

2-ci Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Reimu

#0@60Bu göl həmişə belə böyük idi?

Reimu

#0@61Bu sis çox bezdiricidir, heç nə görmürəm.

Reimu

#0@62Bəlkə də mən düz istiqamətdə getmirəm?

Cirno enters
Aşiq Qızcığaz

#0@92Gölün Buz Pərisi <c$Cirno$Gölün Buz Pərisi>

Cirno

#0@92İstiqamətini itirməyinin Səbəbi pərilərdir.

Reimu

#0@93Doğrudanmı? Onda mənə yolu göstərə bilərsən? Buralarda bir ada olmalıdır, elə deyilmi?

Cirno

#0@94Ey! Bir az təəccüb bildir! Önündəki əzəmətli düşmanı görmürsən?

Reimu

#0@95Əzəmətli hədəf? Bəli, indi təəccübləndim.

Cirno

#0@96Məni cırnatma!

Cirno

#0@97Səni qırmızı ətlərin arasında donduracağam!

Cirno defeated

Reimu

#1@60Oy, bura olduqca soyuqdur.

Reimu

#1@60Belə havada soyuqdəymə tuta bilərəm...

3-cü Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#2@60Lənət olsun, son döyüş rejimimin tətbiqi vaxtıdır!

Reimu

#2@180Döyüşən tək özünsənsə rejimin nə mənası qaldı?

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#0@60Ardımca gəlmə!

Reimu

#0@61Yolu göstərdiyiniz üçün təşəkkürlər!

#0@62<c$Çinli Qız$Hong Meiling> Hong Meiling

Meiling

#0@62Bilirsən, məni istədiyin qədər izləyə bilərsən, amma orada heç nə yoxdur.

Reimu

#0@63Yoxluğun ortasına doğru qaçası deyilsən ki, elə deyilmi?

Meiling

#0@64Qaçmaq lazım olanda fərq etmir hara...

Reimu

#0@66Həmçinin, sən kimsən?

Meiling

#0@67Sadəcə sıravi bir insan.

Reimu

#0@68Elə indicə mənə hücum etmədin?

Meiling

#0@69Bu sadəcə adi bir hücum idi. Həm də ki, ilk sən hücum etdin.

Meiling

#0@70Adi insan olmayan əslində sənsən.

Reimu

#0@71Xeyr! mən adi bir mikoyam.

Meiling

#0@72Bildiyimə sevindim. Səhv xatırlamıramsa...

Meijinin Asil Şanxayı 17

Meiling

#0@74...deyirdilər ki, mikolar yeyilə bilən növ insanlardır...

Reimu

#0@76Belə uydurma deyimləri ətrafa yayma!

Hong Meiling defeated

Reimu

#1@61Yaxşı, indi mənə yolu göstər.

If playing the demo

Meiling

#1@63Yol qalmadı daha. Artıq yolun sonundasan.

Reimu

#1@64Eh, heyif.

If playing the full version

Meiling

#1@62Çox üzr istəyirəm, xanım!

4-cü Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Reimu

#0@60Bu sarayın bir dənə də pəncərəsi yoxdur?

Reimu

#0@61Bir də ki, bu çöldən daha kiçik görünmürdü?

Patchouli Knowledge enters
Dustaq Qız ~ Qızın Möhürlənmiş Otağı

???

#0@92Sən, ağ-qırmızı geyimli qız!

???

#0@93Otağımda icazəsiz gəzmə!

Reimu

#0@94Otaq? (Ağ-qırmızı?)

#0@95Kölgənin və Biliyin Qızı <c$Patchouli Knowledge$Kölgənin və Biliyin Qızı>

Patchouli

#0@95Gördüyün bu kitablar son 5 ildə yığdığın xeyriyyə pul dəyərindədir

Reimu

#0@96Mənim məbədimə heç il boyu gələn olmayıb.

Patchouli

#0@97Oh. Yaxşı, onda daha dəyərlidir.

Reimu

#0@98Hər nəysə, həqiqətən, belə qaranlıq otaqda bir şey oxuya bilirsən?

Patchouli

#0@100Sənin kimi gecə koru deyiləm.

Reimu

#0@102Mən gecə koru deyiləm!

Reimu

#0@104Yaxşı, hər nəysə, de, bu sarayın sahibi sənsən?

Patchouli

#0@106Xanım ilə bir işin var?

Reimu

#0@107Hava çox dumanlıdır, problem yaradır.

Patchouli

#0@108Başa düşürəm. Təəssüf ki, xanım ilə görüşməyinə icazə verə bilmərəm.

Reimu

#0@110Təəssüf ki, mənə maneə olmağına icazə verə bilmərəm.

Patchouli

#0@111Bir də ki, sən kimsən?

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#1@61De, bu saray niyə çöldən bu qədər böyük görünmür?

Patchouli

#1@62Bu sarayda sahə və zamanla oynamağı sevən biri yaşayır.

5-ci Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#2@60Aa, bu təmizlik işinin tamamlanmağına ömür yetməz!

???

#2@150Xanım mənə qəzəblənəcək!!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#0@60Yenə işimə maneə olursunuz...

Reimu

#0@61Sən... Sən də bu sarayın sahibinə oxşamırsan.

#0@64Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu <c$Sakuya Izayoi$Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu>

Sakuya

#0@63Nə istəyirsiniz? Xanımın qonağısınız?

Reimu

#0@65(Çox güman ki, xanımı məğlub etməyə gəldiyimi desəm keçməyimə icazə verməyəcək.)

Sakuya

#0@67Keçə bilməzsiniz.

Sakuya

#0@68Xanım çox nadir hallarda qonaq qarşılayır.

Reimu

#0@70O, ev dustaqlığındadır?

Sakuya

#0@71Xanım qaranlıq yerləri xoşlayır.

Reimu

#0@72Amma sənin kimi parlaq və nur saçan bir şəxsə razıdır?

Reimu

#0@73Hər yerə bu dumanı yayan sənsən, elə deyilmi?

Reimu

#0@75Çox bezdiricidir. Nəyə nail olmağa çalışırsan?

Sakuya

#0@77Gün işığı problemdir. Xanım qaranlığa üstünlük verir.

Reimu

#0@79Yaxşı, amma mən bəyənmirəm! Bu dumana son qoya bilərsən?

Sakuya

#0@81Özünüz xanımdan soruşun.

Reimu

#0@82Onda onu bura çağır.

Sakuya

#0@83...və mən niyə xanımı təhlükəyə çağırım?

Reimu

#0@85Bəlkə bir problem yaratsam özü gələr buraya.

Sakuya

#0@87Artıq kifayət qədər problem yaratmısınız.

Ay Saatı ~ Luna Dial

Sakuya

#0@88Amma yenə də, xanımla görüşə bilməyəcəksiniz.

Sakuya

#0@90Zamanı dayandıraraq hər şeyə son qoya bilərəm!

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Reimu

#3@61Nə oldu!?

Sakuya

#3@62Niyə bu səviyyədə özünüzü belə böyük göstərirsiniz? Hələ gedəcək çox yolunuz var.

Sakuya

#3@64Növbəti dəfə 2 saat tez başlayaq.

Bad Ending #1
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Reimu

#1@61Belə başa düşürəm ki, xanım ilə görüşməyə icazə verirsən?

Sakuya

#1@62O çox güclüdür... Bəlkə də xanım bacarar...

6-cı Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#2@60Xanım mənə qəzəblənməzdən əvvəl heç olmasa sizin bir bombanızı israf etdirməliyəm...

Reimu

#2@150Niyə sakitcə gedib işini görmürsən?

Sakuya Izayoi defeated

Reimu

#0@60Artıq özünü göstərməyinin vaxtı deyilmi?

Reimu

#0@61"Xanım"?

Remilia Scarlet enters

#0@242Əbədi Cavan Qırmızı Ay <c$Remilia Scarlet$Əbədi Cavan Qırmızı Ay>

Remilia

#0@242Bilirdim. İnsanlar əhəmiyyətsizdir.

Reimu

#0@243Deməli o qulluqçu insan idi.

Remilia

#0@244Sən bir qatilsən, bilirsən.

Reimu

#0@245Bir nəfərdən seriyalı qatil olmuram, ona görə problem deyil.

Remilia

#0@247Yaxşı?

Reimu

#0@248Doğrudur, indi böyük narahatçılıq törədirsən.

Remilia

#0@250Nə tez şər atmağa başladın. Heç bilmirəm də niyə.

Reimu

#0@251Hər nəysə, sadəcə olaraq burayı tərk edə bilərsən?

Remilia

#0@253Bu mənim sarayımdır, elə deyilmi?

Remilia

#0@254Sən olacaqsan burayı tərk edən.

Reimu

#0@255Dünyayı tərk etməyini istəyirəm.

Remilia

#0@256Deməli, belə də olacaq.

Remilia

#0@257Onsuz da əlim doludur, amma...

Reimu

#0@258Bu qulluqçuyu səni qoruması üçün işə almamışdın?

Reimu

#0@260Sənin kimi dustaq bir cavan xanımı tək zərbə ilə yıxaram!

Remilia

#0@262Sakuya mükəmməl bir xadimədir.

Remilia

#0@263Onun sayəsində yerdə bir dənə də baş yoxdur.

Reimu

#0@264Sən güclüsən?

Ölü Şahzadə üçün Septet

Remilia

#0@265Kim bilir? Çölə çox çıxmıram.

Remilia

#0@267Günəşə qarşı dözümsüz olduğumdan.

Reimu

#0@268... deməli sən güclüsən, hə.

Remilia

#0@270Necə ki, Ay belə qırmızıdır, Səni tamamilə varlıqdan siləcəyəm.

Reimu

#0@272Ay belə qırmızı olsa da...

Remilia Reimu

#0@273Görünür ki, maraqlı bir gecə olacaq. Görünür ki, uzun bir gecə olacaq.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #3
Reimu-BEnding #4

[[Category:MediaWiki:Cat story/az]][[Category:MediaWiki:Cat lang/az]]