Th06/Reimu's Scenario/az: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Nə tez şər atmağa keçdin. Heç bilmirəm də niyə.")
No edit summary
 
(53 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
Diqqət! Bu tərcümədə səhvlər və əlavələr ola bilər.
==1-ci Mərhələ==
==1-ci Mərhələ==
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
Line 6: Line 6:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Şeytani ruhlar gün ərzində çölə çıxmağı çox sevmirlər
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Şeytani ruhlar gündüz çölə çıxmağı çox sevmirlər
ona görə də, axtarışa indi, gecə vaxtı çıxmağa qərar verdim...}}
buna görə də, axtarışa indi, gecə vaxtı çıxıram...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Amma çox qaranlıqdır və  
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Amma çox qaranlıqdır və  
bilmirəm hara getməliyəm}}
bilmirəm hara getməliyəm}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Yenə də...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Yenə də...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=Gecə vaxtı ziyarətgahın arxasında olmaq çox romantik hiss etdirir.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=Gecə vaxtı məbədin arxasında olmaq çox romantik  
(← Biganə)}}
hiss etdirir. (← Biganə)}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=Axı elə deyilmi?
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=Axı elə deyilmi?
Line 24: Line 24:
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=Doğrudan? Mənə elə gəlir ki,
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=Doğrudan? Mənə elə gəlir ki,
gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.}}
gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə  
yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Doğrudanmı?...}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Doğrudanmı?...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=Bu dəqidə, mənə maneə olursan.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=Bu dəqidə, mənə maneə olursan.}}
Line 47: Line 48:
{{dt/bgm|th06_05}}
{{dt/bgm|th06_05}}
{{dt|h1|code=#0@92|tl=Gölün Buz Pərisi
{{dt|h1|code=#0@92|tl=Gölün Buz Pərisi
<c$Çirno$Gölün Buz Pərisi>}}
<c$Cirno$Gölün Buz Pərisi>}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@92|tl=İstiqamətini itirməyinin
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@92|tl=İstiqamətini itirməyinin Səbəbi
Səbəbi pərilərdir.}}
pərilərdir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@93|tl=Doğrudanmı? Onda mənə yolu göstərə bilərsən?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@93|tl=Doğrudanmı? Onda mənə yolu göstərə bilərsən?
Buralarda bir ada olmalıdır, elə deyilmi?}}
Buralarda bir ada olmalıdır, elə deyilmi?}}
Line 60: Line 61:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Oy, bura olduqca soyuqdur.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Oy, bura olduqca soyuqdur.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Belə havada soyuqdəyməyə yoluxa bilərəm...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Belə havada soyuqdəymə tuta bilərəm...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 116: Line 117:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Otaq? (Ağ-qırmızı?)}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Otaq? (Ağ-qırmızı?)}}
{{dt|h1|code=#0@95|tl=Kölgənin və Biliyin Qızı
{{dt|h1|code=#0@95|tl=Kölgənin və Biliyin Qızı
<c$Patçuri Noulic$Kölgənin və Biliyin Qızı>}}
<c$Patchouli Knowledge$Kölgənin və Biliyin Qızı>}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Gördüyün bu kitablar son 5 ildə yığdığın xeyriyyə pul dəyərindədir}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Gördüyün bu kitablar son 5 ildə yığdığın  
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Mənim ziyarətgahıma heç il boyu gələn olmayıb.}}
xeyriyyə pul dəyərindədir}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Mənim məbədimə heç il boyu gələn olmayıb.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Oh. Yaxşı, onda daha dəyərlidir.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Oh. Yaxşı, onda daha dəyərlidir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=Hər nəysə, həqiqətən, belə qaranlıq otaqda bir şey oxuya bilirsən,}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=Hər nəysə, həqiqətən, belə qaranlıq otaqda  
bir şey oxuya bilirsən?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Sənin kimi gecə koru deyiləm.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Sənin kimi gecə koru deyiləm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Mən gecə koru deyiləm!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Mən gecə koru deyiləm!}}
Line 129: Line 132:
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Başa düşürəm. Təəssüf ki,
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Başa düşürəm. Təəssüf ki,
xanım ilə görüşməyinə icazə verə bilmərəm.}}
xanım ilə görüşməyinə icazə verə bilmərəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Təəssüf ki, mənə maneə olmağına icazə verə bilmərəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Təəssüf ki, mənə maneə olmağına  
icazə verə bilmərəm.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=Bir də ki, sən kimsən?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=Bir də ki, sən kimsən?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=De, bu saray niyə çöldən bu qədər böyük görünmür?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=De, bu saray niyə çöldən bu qədər böyük görünmür?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=Bu sarayda sahə və zamanla oynamağı sevən biri yaşayır.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=Bu sarayda sahə və zamanla oynamağı  
sevən biri yaşayır.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 144: Line 149:
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Yenə işimə maneə olursan...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Yenə işimə maneə olursunuz...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Sən... Sən də bu sarayın sahibinə oxşamırsan.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Sən... Sən də bu sarayın sahibinə oxşamırsan.}}
{{dt|h1|code=#0@64|tl=Şeytan Skarlet Sarayının qulluqçusu
{{dt|h1|code=#0@64|tl=Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu
<c$Sakuya Izayoi$Şeytan Skarlet Sarayının qulluqçusu>  }}
<c$Sakuya Izayoi$Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu>  }}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=Nə istəyirsiniz?
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=Nə istəyirsiniz?
Xanımın qonağısınız?}}
Xanımın qonağısınız?}}
Line 157: Line 162:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=O, ev dustaqlığındadır?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=O, ev dustaqlığındadır?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=Xanım qaranlıq yerləri xoşlayır.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=Xanım qaranlıq yerləri xoşlayır.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Amma sənin kimi parlaq və nur saçan bir insana icazə var?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Amma sənin kimi parlaq və nur saçan bir şəxsə
razıdır?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=Hər yerə bu dumanı yayan sənsən,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=Hər yerə bu dumanı yayan sənsən,
elə deyilmi?}}
elə deyilmi?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=Çox bezdiricidir.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=Çox bezdiricidir.
Nəyə nail olmağa çalışırsan?}}
Nəyə nail olmağa çalışırsan?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl=Daylight is bothersome.
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl=Gün işığı problemdir.
The mistress prefers the dark.}}
Xanım qaranlığa üstünlük verir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=Yaxşı, amma mən bəyənmirəm!  
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=Yaxşı, amma mən bəyənmirəm!  
Bu dumana son qoya bilərsən?}}
Bu dumana son qoya bilərsən?}}
Line 176: Line 182:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}}
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=Bəs nə oldu!?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=oldu!?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=Niyə bu səviyyədə özünüzü belə böyük göstərirsiniz?
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=Niyə bu səviyyədə özünüzü belə böyük göstərirsiniz?
Hələ gedəcək çox yolun var.}}
Hələ gedəcək çox yolunuz var.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Gələn dəfə 2 saat tez başlayaq.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Növbəti dəfə 2 saat tez başlayaq.}}
{{dt/ending|ending=bad|1}}
{{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Deməli, inanıram ki, xanım ilə görüşməyə icazə verirsən?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Belə başa düşürəm ki,
xanım ilə görüşməyə icazə verirsən?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#1@62|tl=O çox güclüdür...
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#1@62|tl=O çox güclüdür...
Bəlkə də xanım bacarar...}}
Bəlkə də xanım bacarar...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==6-cı Mərhələ==
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=Xanım mənə qəzəblənməzdən əvvəl heç olmasa
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=Xanım mənə qəzəblənməzdən əvvəl heç olmasa
sənə bir bomba israf etdirməliyəm...}}
sizin bir bombanızı israf etdirməliyəm...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Niyə sakit durub işini görmürsən?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Niyə sakitcə gedib işini görmürsən?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq özünü göstərməyinin  
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq özünü göstərməyinin  
Line 200: Line 207:
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt|h1|code=#0@242|tl=Əbədi Cavan Qırmızı Ay
{{dt|h1|code=#0@242|tl=Əbədi Cavan Qırmızı Ay
<c$Remilia Skarlet$Əbədi Cavan Qırmızı Ay>}}
<c$Remilia Scarlet$Əbədi Cavan Qırmızı Ay>}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=Bilirdim. İnsanlar əhəmiyyətsizdir.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=Bilirdim. İnsanlar əhəmiyyətsizdir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=Deməli o qulluqçu insan idi.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=Deməli o qulluqçu insan idi.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=Sən bir qatilsən, bilirsən.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=Sən bir qatilsən, bilirsən.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl=Bir nəfər məni kütləvi qatil etmir,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl=Bir nəfərdən seriyalı qatil olmuram,
ona görə problem deyil.}}
ona görə problem deyil.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=Yaxşı?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=Yaxşı?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Doğrudur, indi böyük narahatçılıq törədirsən.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Doğrudur, indi böyük narahatçılıq törədirsən.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=Nə tez şər atmağa keçdin.
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=Nə tez şər atmağa başladın.
Heç bilmirəm də niyə.}}
Heç bilmirəm də niyə.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=Hər nəysə, sadəcə olaraq
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=}}
burayı tərk edə bilərsən?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=Bu mənim sarayımdır, elə deyilmi?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=''Sən'' olacaqsan burayı tərk edən.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=Dünyayı tərk etməyini istəyirəm.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=Deməli, belə də olacaq.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=Onsuz da əlim doludur, amma...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=Bu qulluqçuyu səni qoruması
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=}}
üçün işə almamışdın?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Sənin kimi dustaq bir cavan xanımı
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=}}
tək zərbə ilə yıxaram!}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya mükəmməl bir xadimədir.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Onun sayəsində yerdə bir dənə də
baş yoxdur.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Sən güclüsən?}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=Kim bilir?
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=}}
Çölə çox çıxmıram.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=Günəşə qarşı dözümsüz olduğumdan.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=}}
deməli sən ''güclüsən'', hə.}}
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=Necə ki, Ay belə qırmızıdır,
Səni tamamilə varlıqdan siləcəyəm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=Ay belə qırmızı olsa da...}}
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=Görünür ki, maraqlı bir gecə olacaq.
Görünür ki, uzun bir gecə olacaq.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|1}}
{{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|3}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|3|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|4}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|4|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]]

Latest revision as of 10:38, 12 December 2023

Diqqət! Bu tərcümədə səhvlər və əlavələr ola bilər.

1-ci Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.

Reimu

#0@60Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...

Reimu

#0@61Şeytani ruhlar gündüz çölə çıxmağı çox sevmirlər buna görə də, axtarışa indi, gecə vaxtı çıxıram...

Reimu

#0@62Amma çox qaranlıqdır və bilmirəm hara getməliyəm

Reimu

#0@83Yenə də...

Reimu

#0@84Gecə vaxtı məbədin arxasında olmaq çox romantik hiss etdirir. (← Biganə)

Rumia enters

Rumia

#0@124Axı elə deyilmi? Bu vaxt yokailər də özünü göstərir, sadəcə möhtəşəm.

Reimu

#0@135Bir dəqiqə, sən kimsən?

#0@135Alaqaranlığın Yokaisi <c$Rumia$Alaqaranlığın Yokaisi>

Rumia

#0@136Elə bu dəqiqə tanış olmuşuq. Bəlkə gecə korusan?

Reimu

#0@137Biz insanlar qaranlıqda yaxşı görmürük.

Rumia

#0@138Doğrudan? Mənə elə gəlir ki, gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.

Reimu

#0@139İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.

Rumia

#0@140Doğrudanmı?...

Reimu

#0@141Bu dəqidə, mənə maneə olursan.

Gecə İzində Kabuslar

Rumia

#0@142Bəs sən mənim yeyə biləcəyim növ bir insansanmı?

Reimu

#0@143Bilmirsənsə, belə bir atalar sözü var: "Yaxşı dərmanın dadı acı olur"

Rumia defeated

Reimu

#1@60Əlbəttə ki, o dərmanın xeyrini görmək üçün...

Reimu

#1@60...öncə onu qəbul edə bilmək lazımdır!

2-ci Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Reimu

#0@60Bu göl həmişə belə böyük idi?

Reimu

#0@61Bu sis çox bezdiricidir, heç nə görmürəm.

Reimu

#0@62Bəlkə də mən düz istiqamətdə getmirəm?

Cirno enters
Aşiq Qızcığaz

#0@92Gölün Buz Pərisi <c$Cirno$Gölün Buz Pərisi>

Cirno

#0@92İstiqamətini itirməyinin Səbəbi pərilərdir.

Reimu

#0@93Doğrudanmı? Onda mənə yolu göstərə bilərsən? Buralarda bir ada olmalıdır, elə deyilmi?

Cirno

#0@94Ey! Bir az təəccüb bildir! Önündəki əzəmətli düşmanı görmürsən?

Reimu

#0@95Əzəmətli hədəf? Bəli, indi təəccübləndim.

Cirno

#0@96Məni cırnatma!

Cirno

#0@97Səni qırmızı ətlərin arasında donduracağam!

Cirno defeated

Reimu

#1@60Oy, bura olduqca soyuqdur.

Reimu

#1@60Belə havada soyuqdəymə tuta bilərəm...

3-cü Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#2@60Lənət olsun, son döyüş rejimimin tətbiqi vaxtıdır!

Reimu

#2@180Döyüşən tək özünsənsə rejimin nə mənası qaldı?

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#0@60Ardımca gəlmə!

Reimu

#0@61Yolu göstərdiyiniz üçün təşəkkürlər!

#0@62<c$Çinli Qız$Hong Meiling> Hong Meiling

Meiling

#0@62Bilirsən, məni istədiyin qədər izləyə bilərsən, amma orada heç nə yoxdur.

Reimu

#0@63Yoxluğun ortasına doğru qaçası deyilsən ki, elə deyilmi?

Meiling

#0@64Qaçmaq lazım olanda fərq etmir hara...

Reimu

#0@66Həmçinin, sən kimsən?

Meiling

#0@67Sadəcə sıravi bir insan.

Reimu

#0@68Elə indicə mənə hücum etmədin?

Meiling

#0@69Bu sadəcə adi bir hücum idi. Həm də ki, ilk sən hücum etdin.

Meiling

#0@70Adi insan olmayan əslində sənsən.

Reimu

#0@71Xeyr! mən adi bir mikoyam.

Meiling

#0@72Bildiyimə sevindim. Səhv xatırlamıramsa...

Meijinin Asil Şanxayı 17

Meiling

#0@74...deyirdilər ki, mikolar yeyilə bilən növ insanlardır...

Reimu

#0@76Belə uydurma deyimləri ətrafa yayma!

Hong Meiling defeated

Reimu

#1@61Yaxşı, indi mənə yolu göstər.

If playing the demo

Meiling

#1@63Yol qalmadı daha. Artıq yolun sonundasan.

Reimu

#1@64Eh, heyif.

If playing the full version

Meiling

#1@62Çox üzr istəyirəm, xanım!

4-cü Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Reimu

#0@60Bu sarayın bir dənə də pəncərəsi yoxdur?

Reimu

#0@61Bir də ki, bu çöldən daha kiçik görünmürdü?

Patchouli Knowledge enters
Dustaq Qız ~ Qızın Möhürlənmiş Otağı

???

#0@92Sən, ağ-qırmızı geyimli qız!

???

#0@93Otağımda icazəsiz gəzmə!

Reimu

#0@94Otaq? (Ağ-qırmızı?)

#0@95Kölgənin və Biliyin Qızı <c$Patchouli Knowledge$Kölgənin və Biliyin Qızı>

Patchouli

#0@95Gördüyün bu kitablar son 5 ildə yığdığın xeyriyyə pul dəyərindədir

Reimu

#0@96Mənim məbədimə heç il boyu gələn olmayıb.

Patchouli

#0@97Oh. Yaxşı, onda daha dəyərlidir.

Reimu

#0@98Hər nəysə, həqiqətən, belə qaranlıq otaqda bir şey oxuya bilirsən?

Patchouli

#0@100Sənin kimi gecə koru deyiləm.

Reimu

#0@102Mən gecə koru deyiləm!

Reimu

#0@104Yaxşı, hər nəysə, de, bu sarayın sahibi sənsən?

Patchouli

#0@106Xanım ilə bir işin var?

Reimu

#0@107Hava çox dumanlıdır, problem yaradır.

Patchouli

#0@108Başa düşürəm. Təəssüf ki, xanım ilə görüşməyinə icazə verə bilmərəm.

Reimu

#0@110Təəssüf ki, mənə maneə olmağına icazə verə bilmərəm.

Patchouli

#0@111Bir də ki, sən kimsən?

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#1@61De, bu saray niyə çöldən bu qədər böyük görünmür?

Patchouli

#1@62Bu sarayda sahə və zamanla oynamağı sevən biri yaşayır.

5-ci Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#2@60Aa, bu təmizlik işinin tamamlanmağına ömür yetməz!

???

#2@150Xanım mənə qəzəblənəcək!!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#0@60Yenə işimə maneə olursunuz...

Reimu

#0@61Sən... Sən də bu sarayın sahibinə oxşamırsan.

#0@64Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu <c$Sakuya Izayoi$Scarlet Şeytan Sarayının qulluqçusu>

Sakuya

#0@63Nə istəyirsiniz? Xanımın qonağısınız?

Reimu

#0@65(Çox güman ki, xanımı məğlub etməyə gəldiyimi desəm keçməyimə icazə verməyəcək.)

Sakuya

#0@67Keçə bilməzsiniz.

Sakuya

#0@68Xanım çox nadir hallarda qonaq qarşılayır.

Reimu

#0@70O, ev dustaqlığındadır?

Sakuya

#0@71Xanım qaranlıq yerləri xoşlayır.

Reimu

#0@72Amma sənin kimi parlaq və nur saçan bir şəxsə razıdır?

Reimu

#0@73Hər yerə bu dumanı yayan sənsən, elə deyilmi?

Reimu

#0@75Çox bezdiricidir. Nəyə nail olmağa çalışırsan?

Sakuya

#0@77Gün işığı problemdir. Xanım qaranlığa üstünlük verir.

Reimu

#0@79Yaxşı, amma mən bəyənmirəm! Bu dumana son qoya bilərsən?

Sakuya

#0@81Özünüz xanımdan soruşun.

Reimu

#0@82Onda onu bura çağır.

Sakuya

#0@83...və mən niyə xanımı təhlükəyə çağırım?

Reimu

#0@85Bəlkə bir problem yaratsam özü gələr buraya.

Sakuya

#0@87Artıq kifayət qədər problem yaratmısınız.

Ay Saatı ~ Luna Dial

Sakuya

#0@88Amma yenə də, xanımla görüşə bilməyəcəksiniz.

Sakuya

#0@90Zamanı dayandıraraq hər şeyə son qoya bilərəm!

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Reimu

#3@61Nə oldu!?

Sakuya

#3@62Niyə bu səviyyədə özünüzü belə böyük göstərirsiniz? Hələ gedəcək çox yolunuz var.

Sakuya

#3@64Növbəti dəfə 2 saat tez başlayaq.

Bad Ending #1
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Reimu

#1@61Belə başa düşürəm ki, xanım ilə görüşməyə icazə verirsən?

Sakuya

#1@62O çox güclüdür... Bəlkə də xanım bacarar...

6-cı Mərhələ

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#2@60Xanım mənə qəzəblənməzdən əvvəl heç olmasa sizin bir bombanızı israf etdirməliyəm...

Reimu

#2@150Niyə sakitcə gedib işini görmürsən?

Sakuya Izayoi defeated

Reimu

#0@60Artıq özünü göstərməyinin vaxtı deyilmi?

Reimu

#0@61"Xanım"?

Remilia Scarlet enters

#0@242Əbədi Cavan Qırmızı Ay <c$Remilia Scarlet$Əbədi Cavan Qırmızı Ay>

Remilia

#0@242Bilirdim. İnsanlar əhəmiyyətsizdir.

Reimu

#0@243Deməli o qulluqçu insan idi.

Remilia

#0@244Sən bir qatilsən, bilirsən.

Reimu

#0@245Bir nəfərdən seriyalı qatil olmuram, ona görə problem deyil.

Remilia

#0@247Yaxşı?

Reimu

#0@248Doğrudur, indi böyük narahatçılıq törədirsən.

Remilia

#0@250Nə tez şər atmağa başladın. Heç bilmirəm də niyə.

Reimu

#0@251Hər nəysə, sadəcə olaraq burayı tərk edə bilərsən?

Remilia

#0@253Bu mənim sarayımdır, elə deyilmi?

Remilia

#0@254Sən olacaqsan burayı tərk edən.

Reimu

#0@255Dünyayı tərk etməyini istəyirəm.

Remilia

#0@256Deməli, belə də olacaq.

Remilia

#0@257Onsuz da əlim doludur, amma...

Reimu

#0@258Bu qulluqçuyu səni qoruması üçün işə almamışdın?

Reimu

#0@260Sənin kimi dustaq bir cavan xanımı tək zərbə ilə yıxaram!

Remilia

#0@262Sakuya mükəmməl bir xadimədir.

Remilia

#0@263Onun sayəsində yerdə bir dənə də baş yoxdur.

Reimu

#0@264Sən güclüsən?

Ölü Şahzadə üçün Septet

Remilia

#0@265Kim bilir? Çölə çox çıxmıram.

Remilia

#0@267Günəşə qarşı dözümsüz olduğumdan.

Reimu

#0@268... deməli sən güclüsən, hə.

Remilia

#0@270Necə ki, Ay belə qırmızıdır, Səni tamamilə varlıqdan siləcəyəm.

Reimu

#0@272Ay belə qırmızı olsa da...

Remilia Reimu

#0@273Görünür ki, maraqlı bir gecə olacaq. Görünür ki, uzun bir gecə olacaq.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #3
Reimu-BEnding #4

[[Category:MediaWiki:Cat story/az]][[Category:MediaWiki:Cat lang/az]]