Th06/Reimu's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Nepotkaly jsme se náhodou před pěti minutami? Jsi snad šeroslepá?")
No edit summary
 
(191 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Fáze 1==
==Úroveň 1==
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st01}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Už to byla celkem doba}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Dobrej to pocit.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Přes den je tu málo zlých duchů,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Přes den je tu málo zlých duchů,
tak zkouším štěstí v noci, ale...}}
tak zkouším štěstí v noci, ale...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=je tak temno,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=je taková tma,
ani nevím, kudy se mám vydat.}}
že ani nevím, kudy bych měla jít.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Avšak...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Avšak...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=Je to tu v noci za svatyní tak romantické.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=V noci je to za svatyní romantické.
(← bezstarostná)}}
(← bezstarostná)}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}}
Line 18: Line 17:
S duchy okolo a tak, můžu potvrdit.}}
S duchy okolo a tak, můžu potvrdit.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@135|tl=...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@135|tl=...
a ty jsi kdo?}}
a ty jsi jako kdo?}}
{{dt|h1|code=#0@135|tl=Youkai Temnoty
{{dt|h1|code=#0@135|tl=         Youkai temnoty
Ruima}}
              Rumia}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@136|tl=Nepotkaly jsme se náhodou před pěti minutami?
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@136|tl=Nepotkaly jsme se náhodou před chvílí?
Jsi snad šeroslepá?}}
Nevidíš snad v noci?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@137|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@137|tl=Lidé v noci nevidí tak dobře!}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=Opravdu? Viděla jsem i lidi, kteří
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=}}
pracují jen v noci.}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=Takové druhy si
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=}}
můžeš klidně dát k večeři.}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Ó~ když říkáš~}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=Víš o tom, že mi stojíš v cestě?}}
{{dt/bgm|th06_03}}
{{dt/bgm|th06_03}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@142|tl=}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@142|tl=Jsi druh člověka, kterého můžu sníst?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@143|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@143|tl=Slyšela jsi někdy rčení
"Dobrá medicína chutná špatně"?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rumia}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rumia}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Samozřejmě, ten lék ti bude k ničemu...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=... když ho ani nedokážeš vypít.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==Úroveň 2==
{{thcrap Patch File|msg2.dat}}
{{thcrap Patch File|msg2.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st02}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bylo tohle jezero vždy tak velké?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Nikam přes všechnu tu mlhu nedohlédnu. Jak záludné.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Mám snad špatný smysl pro orientaci?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cirno}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cirno}}
{{dt/bgm|th06_05}}
{{dt/bgm|th06_05}}
{{dt|h1|code=#0@92|tl=}}
{{dt|h1|code=#0@92|tl=Jezerní Víla Ledu
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@92|tl=}}
Cirno}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@93|tl=}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@92|tl=Když se ztratíš, jsou za tím určitě víly.}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@94|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@93|tl=Opravdu? Co kdybys mi ukázala kudy jít?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@95|tl=}}
Nebyl tu někde nějaký ostrov?}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@96|tl=}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@94|tl=Hej, buď trochu víc překvapená!
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@97|tl=}}
Nestojí snad před tebou hrozivý protivník?!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@95|tl=Ty jsi cíl?
Tak to je překvapení.}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@96|tl=Přestaň mě štvát}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@97|tl=Zmrazím tě s nějakým anglickým hovězím!!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Jé, začíná být chladno}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Dostanu klimatizační rýmu!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==Úroveň 3==
{{thcrap Patch File|msg3.dat}}
{{thcrap Patch File|msg3.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st03}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=Sakra, je čas na bojovou formaci posledního vzdoru!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@180|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@180|tl=To spadneš do "bojové formace" úplně sama?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Přestaň mě pronásledovat!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Díky, že jsi mi ukázala cestu!}}
{{dt|h1|code=#0@62|tl= }}
{{dt|h1|code=#0@62|tl=<c$Číňanka$Hong Meiling>
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@62|tl=}}
Hong Meiling }}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@63|tl=}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@62|tl=Víš, můžeš mě pronásledovat jak chceš,
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@64|tl=}}
ale tam nic není.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@63|tl=Přece bys neutíkala jen tak někam, že ne?}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@67|tl=}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@64|tl=No, když potřebuješ utíkat, tak utíkej.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Mimochodem, kdo jsi?}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@67|tl=Á, jenom obyčejný člověk.}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@68|tl=Nezaútočila jsi na mě teď?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@71|tl=}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@69|tl=To byl obyčejný útok.
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@72|tl=}}
Mimoto, ty jsi zaútočila první.}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@70|tl=Ty jsi ta, která není obyčejná.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@71|tl=To není pravda! Jsem obyčejná kněží.}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@72|tl=To ráda slyším.
Jestli si správně vzpomínám...}}
{{dt/bgm|th06_07}}
{{dt/bgm|th06_07}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@74|tl=...řiká se, že kněží
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl=}}
jsou typ člověka, který se může jíst...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl=Nešiř takové pověry!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Dobrá, donutím tě abys mi ukázala cestu.}}
{{dt/status|status=story_version_trial}}
{{dt/status|status=story_version_trial}}
{{dt|side=1|char=Meiling||code=#1@63|tl=}}
{{dt|side=1|char=Meiling||code=#1@63|tl=Tohle je všechno.
{{dt|side=0|char=Reimu||code=#1@64|tl=}}
Tohle je demo.}}
{{dt|side=0|char=Reimu||code=#1@64|tl=No, to mě mrzí.}}
{{dt/status|status=story_version_full}}
{{dt/status|status=story_version_full}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#1@62|tl=Strašně se omlouvám, Paní!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==Úroveň 4==
{{thcrap Patch File|msg4.dat}}
{{thcrap Patch File|msg4.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st04}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Koakuma}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Koakuma}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=To tenhle dům nemá žádná okna?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=A nevypadal z venku menší?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}}
{{dt/bgm|th06_09}}
{{dt/bgm|th06_09}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@92|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@92|tl=Ty tam, v červenobílém!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@93|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@93|tl=Žádné hrubování v mé studovně.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Studovna? (v červenobílém?)}}
{{dt|h1|code=#0@95|tl=}}
{{dt|h1|code=#0@95|tl=Dívka Vědění a Stínu
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=}}
<c$Patchouli Knowledge$Dívka Vědění a Stínu>}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Tyhle knihy mají cenu jako dary tvé svatyni
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=}}
za posledních pět let.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Má svatyně má navštěvníky jen vzácně}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Aha. No, stojí víc než to.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=Každopádně, to v takové tmavé místnosti dokážeš číst?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Nejsem slepá jak ty.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Říkám ti, že nejsem slepá!
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=}}
...ehm.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=...No, to je jedno. Pověz mi.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=}}
Jsi paní tohoto domu?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=Co chceš s naši paní?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Venku je moc mlhy. Je to problém.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Chápu. Domnívám se, že tě určitě za naší paní
nemohu pustit.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Domnívám se, že mě nezastavíš.}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=...Mimochodem, kdo jsi?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Tak mi řekni, proč tahle vila nevypadala z
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=}}
venku tak velce?}}
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=Ve vile je někdo, kdo si rád zahrává
s časoprostorem.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==Úroveň 5==
{{thcrap Patch File|msg5.dat}}
{{thcrap Patch File|msg5.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st05}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=Ách, nemůžu s tím uklízením ani pohnout!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@150|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@150|tl=Má paní na mě bude naštvaná!!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Zase mi překážíš v uklízení...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Ty... ani ty nevypadáš jako paní tohoto domu.}}
{{dt|h1|code=#0@64|tl=  }}
{{dt|h1|code=#0@64|tl=Služka Vily Šarlatového Ďábla
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=}}
<c$Sakuya Izayoi$Služka Vily Šarlatového Ďábla> }}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@65|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=Co je?
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=}}
Jsi host naší paní?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@65|tl=(Nejspíš mě nepustí dál, když ji řeknu,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=}}
že jsem přišel porazit její paní.)}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=Nemůžeš projít.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=Naše paní se setkává s lidmi jen vzácně.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=Má domácí vězení?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=Naše paní má ráda tmavé místa.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=A to takové sluníčko jako jsi ty je v pořádku?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=Ty jsi ta, která všude rozšiřuje tu mlhu, viď?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@81|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=Je to obtíž.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=}}
O co se to snažíš?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@83|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl=Sluneční svit je obtěžující.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@85|tl=}}
Má paní má radši tmu.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@87|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=No, to se mi nelíbí! Myslíš, že by
jsi mohla tu mlhu zastavit?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@81|tl=Zeptej se mé paní sama.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=Tak jí sem zavolej.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@83|tl=... A proč bych měla svou paní vystavit
nebezpečí?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@85|tl=Třeba se ukáže, když tady něco provedu.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@87|tl=Už jsi tady toho provedla dost.}}
{{dt/bgm|th06_11}}
{{dt/bgm|th06_11}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@88|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@88|tl=Ale i tak se nemůžeš s mou paní setkat.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@90|tl=Mohu zastavit čas!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}}
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=Jak to?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=Ty máš ale sebevědomí.
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=}}
Máš před sebou ještě dlouhou cestu.}}
{{dt/ending|ending=bad|1}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Vrať se zpátky před dvouma hodinama.}}
{{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Takže, ty mě necháš se setkat s tvou paní, že ano?}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#1@62|tl=Je silná...
Ale má paní možná může...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


 
==Úroveň 6==
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{thcrap Patch File|msg6.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{#lst:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}/Stage titles/{{pagelang}}|st06}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=Musím tě aspoň donutit si vyplácat bombu
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=}}
než se na mě má paní rozzlobí...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Nemůžeš být ticho a jít vyřídit
nějaké pochůžky?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Není na čase aby ses ukázala?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl="Paní"?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Remilia Scarlet}}
{{dt|h1|code=#0@242|tl=}}
{{dt|h1|code=#0@242|tl=Věčně Mladý Šarlatový Měsíc
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=}}
<c$Remilia Scarlet$Věčně Mladý Šarlatový Měsíc>}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=Věděla jsem to. Lidé jsou k ničemu.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=Takže ta služka byla člověk.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=Jsi vrah, Víš.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl=Jeden člověk ze mě nedělá masového vraha, tak je to v pohodě.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=Takže?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Jo vlastně, jsi strašná obtíž.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=Jak rychlá jsi v nařknutí.
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=}}
A ani nevím proč.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=To je jedno.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=}}
Mohla bys postě odejít?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=Toto je můj hrad, ne?}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl="Ty" jsi ta která odejde.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=Chci abys odešla z tohoto světa.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=Takže tak to bude.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=Už jsem plná, ale...}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=Nenajala sis tu služku, aby
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=}}
tě chránila?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Takovou mladou dámu jako jsi ty dokážu
porazit jednou ranou!}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya je úžasná uklízečka.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Díky ní, ani jedna jediná hlava není na zemi.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Jsi silná?}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt/bgm|th06_13}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=Kdo ví.
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=}}
Nechodím ven často.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=Protože jsem slabá proti slunečnímu svitu.}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=}}
Takže ty "jsi" tedy silná.}}
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=}}
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=Měsíc je tak šarlatový,
že tě zabiju nadobro.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=Přesto, že je Měsíc tak šarlatový...}}
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=Vypadá to, že to bude zábavná noc.
Vypadá to, že to bude dlouhá noc.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|1}}
{{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|3}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|3|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|4}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|4|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]]
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]]

Latest revision as of 20:32, 16 January 2024

Other languages:

Úroveň 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60Už to byla celkem doba

Reimu

#0@60Dobrej to pocit.

Reimu

#0@61Přes den je tu málo zlých duchů, tak zkouším štěstí v noci, ale...

Reimu

#0@62je taková tma, že ani nevím, kudy bych měla jít.

Reimu

#0@83Avšak...

Reimu

#0@84V noci je to za svatyní romantické. (← bezstarostná)

Rumia enters

Rumia

#0@124Ano, určitě je~ S duchy okolo a tak, můžu potvrdit.

Reimu

#0@135... a ty jsi jako kdo?

#0@135Youkai temnoty Rumia

Rumia

#0@136Nepotkaly jsme se náhodou před chvílí? Nevidíš snad v noci?

Reimu

#0@137Lidé v noci nevidí tak dobře!

Rumia

#0@138Opravdu? Viděla jsem i lidi, kteří pracují jen v noci.

Reimu

#0@139Takové druhy si můžeš klidně dát k večeři.

Rumia

#0@140Ó~ když říkáš~

Reimu

#0@141Víš o tom, že mi stojíš v cestě?

♪ Apparitions Stalk the Night

Rumia

#0@142Jsi druh člověka, kterého můžu sníst?

Reimu

#0@143Slyšela jsi někdy rčení "Dobrá medicína chutná špatně"?

Rumia defeated

Reimu

#1@60Samozřejmě, ten lék ti bude k ničemu...

Reimu

#1@60... když ho ani nedokážeš vypít.

Úroveň 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Reimu

#0@60Bylo tohle jezero vždy tak velké?

Reimu

#0@61Nikam přes všechnu tu mlhu nedohlédnu. Jak záludné.

Reimu

#0@62Mám snad špatný smysl pro orientaci?

Cirno enters
♪ Tomboyish Girl in Love

#0@92Jezerní Víla Ledu Cirno

Cirno

#0@92Když se ztratíš, jsou za tím určitě víly.

Reimu

#0@93Opravdu? Co kdybys mi ukázala kudy jít? Nebyl tu někde nějaký ostrov?

Cirno

#0@94Hej, buď trochu víc překvapená! Nestojí snad před tebou hrozivý protivník?!

Reimu

#0@95Ty jsi cíl? Tak to je překvapení.

Cirno

#0@96Přestaň mě štvát

Cirno

#0@97Zmrazím tě s nějakým anglickým hovězím!!

Cirno defeated

Reimu

#1@60Jé, začíná být chladno

Reimu

#1@60Dostanu klimatizační rýmu!

Úroveň 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#2@60Sakra, je čas na bojovou formaci posledního vzdoru!

Reimu

#2@180To spadneš do "bojové formace" úplně sama?

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#0@60Přestaň mě pronásledovat!

Reimu

#0@61Díky, že jsi mi ukázala cestu!

#0@62<c$Číňanka$Hong Meiling> Hong Meiling

Meiling

#0@62Víš, můžeš mě pronásledovat jak chceš, ale tam nic není.

Reimu

#0@63Přece bys neutíkala jen tak někam, že ne?

Meiling

#0@64No, když potřebuješ utíkat, tak utíkej.

Reimu

#0@66Mimochodem, kdo jsi?

Meiling

#0@67Á, jenom obyčejný člověk.

Reimu

#0@68Nezaútočila jsi na mě teď?

Meiling

#0@69To byl obyčejný útok. Mimoto, ty jsi zaútočila první.

Meiling

#0@70Ty jsi ta, která není obyčejná.

Reimu

#0@71To není pravda! Jsem obyčejná kněží.

Meiling

#0@72To ráda slyším. Jestli si správně vzpomínám...

♪ Shanghai Alice of Meiji 17

Meiling

#0@74...řiká se, že kněží jsou typ člověka, který se může jíst...

Reimu

#0@76Nešiř takové pověry!

Hong Meiling defeated

Reimu

#1@61Dobrá, donutím tě abys mi ukázala cestu.

If playing the demo

Meiling

#1@63Tohle je všechno. Tohle je demo.

Reimu

#1@64No, to mě mrzí.

If playing the full version

Meiling

#1@62Strašně se omlouvám, Paní!

Úroveň 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Reimu

#0@60To tenhle dům nemá žádná okna?

Reimu

#0@61A nevypadal z venku menší?

Patchouli Knowledge enters
♪ Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room

???

#0@92Ty tam, v červenobílém!

???

#0@93Žádné hrubování v mé studovně.

Reimu

#0@94Studovna? (v červenobílém?)

#0@95Dívka Vědění a Stínu <c$Patchouli Knowledge$Dívka Vědění a Stínu>

Patchouli

#0@95Tyhle knihy mají cenu jako dary tvé svatyni za posledních pět let.

Reimu

#0@96Má svatyně má navštěvníky jen vzácně

Patchouli

#0@97Aha. No, stojí víc než to.

Reimu

#0@98Každopádně, to v takové tmavé místnosti dokážeš číst?

Patchouli

#0@100Nejsem slepá jak ty.

Reimu

#0@102Říkám ti, že nejsem slepá! ...ehm.

Reimu

#0@104...No, to je jedno. Pověz mi. Jsi paní tohoto domu?

Patchouli

#0@106Co chceš s naši paní?

Reimu

#0@107Venku je moc mlhy. Je to problém.

Patchouli

#0@108Chápu. Domnívám se, že tě určitě za naší paní nemohu pustit.

Reimu

#0@110Domnívám se, že mě nezastavíš.

Patchouli

#0@111...Mimochodem, kdo jsi?

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#1@61Tak mi řekni, proč tahle vila nevypadala z venku tak velce?

Patchouli

#1@62Ve vile je někdo, kdo si rád zahrává s časoprostorem.

Úroveň 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#2@60Ách, nemůžu s tím uklízením ani pohnout!

???

#2@150Má paní na mě bude naštvaná!!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#0@60Zase mi překážíš v uklízení...

Reimu

#0@61Ty... ani ty nevypadáš jako paní tohoto domu.

#0@64Služka Vily Šarlatového Ďábla <c$Sakuya Izayoi$Služka Vily Šarlatového Ďábla>

Sakuya

#0@63Co je? Jsi host naší paní?

Reimu

#0@65(Nejspíš mě nepustí dál, když ji řeknu, že jsem přišel porazit její paní.)

Sakuya

#0@67Nemůžeš projít.

Sakuya

#0@68Naše paní se setkává s lidmi jen vzácně.

Reimu

#0@70Má domácí vězení?

Sakuya

#0@71Naše paní má ráda tmavé místa.

Reimu

#0@72A to takové sluníčko jako jsi ty je v pořádku?

Reimu

#0@73Ty jsi ta, která všude rozšiřuje tu mlhu, viď?

Reimu

#0@75Je to obtíž. O co se to snažíš?

Sakuya

#0@77Sluneční svit je obtěžující. Má paní má radši tmu.

Reimu

#0@79No, to se mi nelíbí! Myslíš, že by jsi mohla tu mlhu zastavit?

Sakuya

#0@81Zeptej se mé paní sama.

Reimu

#0@82Tak jí sem zavolej.

Sakuya

#0@83... A proč bych měla svou paní vystavit nebezpečí?

Reimu

#0@85Třeba se ukáže, když tady něco provedu.

Sakuya

#0@87Už jsi tady toho provedla dost.

♪ Lunar Clock ~ Luna Dial

Sakuya

#0@88Ale i tak se nemůžeš s mou paní setkat.

Sakuya

#0@90Mohu zastavit čas!

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Reimu

#3@61Jak to?

Sakuya

#3@62Ty máš ale sebevědomí. Máš před sebou ještě dlouhou cestu.

Sakuya

#3@64Vrať se zpátky před dvouma hodinama.

Bad Ending #1
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Reimu

#1@61Takže, ty mě necháš se setkat s tvou paní, že ano?

Sakuya

#1@62Je silná... Ale má paní možná může...

Úroveň 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#2@60Musím tě aspoň donutit si vyplácat bombu než se na mě má paní rozzlobí...

Reimu

#2@150Nemůžeš být ticho a jít vyřídit nějaké pochůžky?

Sakuya Izayoi defeated

Reimu

#0@60Není na čase aby ses ukázala?

Reimu

#0@61"Paní"?

Remilia Scarlet enters

#0@242Věčně Mladý Šarlatový Měsíc <c$Remilia Scarlet$Věčně Mladý Šarlatový Měsíc>

Remilia

#0@242Věděla jsem to. Lidé jsou k ničemu.

Reimu

#0@243Takže ta služka byla člověk.

Remilia

#0@244Jsi vrah, Víš.

Reimu

#0@245Jeden člověk ze mě nedělá masového vraha, tak je to v pohodě.

Remilia

#0@247Takže?

Reimu

#0@248Jo vlastně, jsi strašná obtíž.

Remilia

#0@250Jak rychlá jsi v nařknutí. A ani nevím proč.

Reimu

#0@251To je jedno. Mohla bys postě odejít?

Remilia

#0@253Toto je můj hrad, ne?

Remilia

#0@254"Ty" jsi ta která odejde.

Reimu

#0@255Chci abys odešla z tohoto světa.

Remilia

#0@256Takže tak to bude.

Remilia

#0@257Už jsem plná, ale...

Reimu

#0@258Nenajala sis tu služku, aby tě chránila?

Reimu

#0@260Takovou mladou dámu jako jsi ty dokážu porazit jednou ranou!

Remilia

#0@262Sakuya je úžasná uklízečka.

Remilia

#0@263Díky ní, ani jedna jediná hlava není na zemi.

Reimu

#0@264Jsi silná?

♪ Septette for a Dead Princess

Remilia

#0@265Kdo ví. Nechodím ven často.

Remilia

#0@267Protože jsem slabá proti slunečnímu svitu.

Reimu

#0@268... Takže ty "jsi" tedy silná.

Remilia

#0@270Měsíc je tak šarlatový, že tě zabiju nadobro.

Reimu

#0@272Přesto, že je Měsíc tak šarlatový...

Remilia Reimu

#0@273Vypadá to, že to bude zábavná noc. Vypadá to, že to bude dlouhá noc.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-A ➜ Ending #3
Reimu-B ➜ Ending #4
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th06/Reimu%27s_Scenario/cs&oldid=2681065"