Th06/Reimu's Scenario/el: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 125: | Line 125: | ||
<c$Πάτσουλι Νόουλετζ$Το Κορίτσι της Γνώσης και της Σκιάς>}} | <c$Πάτσουλι Νόουλετζ$Το Κορίτσι της Γνώσης και της Σκιάς>}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Αυτά τα βιβλία έχουν την αξία | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Αυτά τα βιβλία έχουν την αξία | ||
πέντε ετών δωρεών στο | πέντε ετών δωρεών στο ναό σου.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Κανείς δεν επισκέπτεται το | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Κανείς δεν επισκέπτεται το ναό | ||
μου όλο το χρόνο.}} | μου όλο το χρόνο.}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Α. Τότε είναι ανεκτίμητα.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Α. Τότε είναι ανεκτίμητα.}} | ||
Line 202: | Line 202: | ||
Έχεις ακόμα πολύ δρόμο.}} | Έχεις ακόμα πολύ δρόμο.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Να ξανάρθεις δυο ώρες πριν.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Να ξανάρθεις δυο ώρες πριν.}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Λοιπόν, θα με αφήσεις τώρα | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Λοιπόν, θα με αφήσεις τώρα | ||
Line 225: | Line 225: | ||
<c$Ρεμίλια Σκάρλετ$Το Αιωνίως Νεαρό Πορφυρό Φεγγάρι>}} | <c$Ρεμίλια Σκάρλετ$Το Αιωνίως Νεαρό Πορφυρό Φεγγάρι>}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=Το ήξερα. Οι άνθρωποι είναι άχρηστοι.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@242|tl=Το ήξερα. Οι άνθρωποι είναι άχρηστοι.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=Οπότε αυτή η υπηρέτρια ήταν άνθρωπος.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@243|tl=Οπότε αυτή η υπηρέτρια πριν ήταν άνθρωπος.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=Εσύ | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@244|tl=Εσύ είσαι δολοφόνος, ξέρεις.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@245|tl=Δεν υπάρχει θέμα, ένα θύμα | ||
μαζική δολοφόνο.}} | δεν με κάνει μαζική δολοφόνο.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=Λοιπόν;}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@247|tl=Λοιπόν;}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Α ναι, σωστά. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Α ναι, σωστά. Είσαι σκέτος μπελάς.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=Τι βιαστικό συμπέρασμα. | |||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=Τι | Και δεν κατανοώ καθόλου το λόγο.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=Τέλος πάντων, | ||
θα μπορούσες να φύγεις;}} | |||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=Δεν είναι αυτό το κάστρο μου;}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=Δεν είναι αυτό το κάστρο μου;}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=Εσύ είσαι αυτή που πρέπει να φύγει.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=''Εσύ'' είσαι αυτή που πρέπει να φύγει.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=Θέλω να φύγεις από αυτόν τον κόσμο.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=Θέλω να φύγεις από αυτόν τον κόσμο.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl= | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=Δεν έχω άλλη επιλογή.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=Και | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=Και είμαι ήδη χορτάτη, αλλά...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=Δεν | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=Δεν προσέλαβες εκείνη την υπηρέτρια | ||
σε προστατεύει;}} | για να σε προστατεύει;}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Μπορώ να κερδίσω ένα απομονωμένο | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Μπορώ να κερδίσω ένα απομονωμένο | ||
κορίτσι σαν εσένα με τη μία!}} | κορίτσι σαν εσένα με τη μία!}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Η | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Η Σάκουγια είναι εξαίρετη καθαρίστρια.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl= | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Χάρη σε εκείνη, δεν έχουν | ||
πέσει κεφάλια.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Είσαι δυνατή;}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Είσαι δυνατή;}} | ||
{{dt/bgm|th06_13}} | {{dt/bgm|th06_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl= | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=Ποιος ξέρει; | ||
Σπανίως μπορώ και βγαίνω έξω.}} | |||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=Επειδή είμαι αδύναμη στο φως του ηλίου.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=Επειδή είμαι αδύναμη στο φως του ηλίου.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=... | ||
Ώστε είσαι αρκετά δυνατή.}} | |||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=Καθώς το φεγγάρι είναι τόσο | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=Καθώς το φεγγάρι είναι τόσο πορφυρό, | ||
θα σε σκοτώσω | θα σε σκοτώσω μια και καλή.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=Αν και το φεγγάρι είναι τόσο | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=Αν και το φεγγάρι είναι τόσο πορφυρό...}} | ||
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=Φαίνεται | {{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=Φαίνεται η νύχτα θα είναι ευχάριστη. | ||
Φαίνεται | Φαίνεται η νύχτα θα είναι μακριά.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|3}} | {{dt/ending|char=Reimu-A|3|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|4}} | {{dt/ending|char=Reimu-B|4|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 19:03, 22 October 2023
Πίστα 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
Reimu |
|
| |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ Νυχτερινή Περιήγηση των Πνευμάτων | |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Πίστα 2
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ Ερωτευμένο Αγοροκόριτσο | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Πίστα 3
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ Shanghai Alice του Έτους Meiji 17 | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
Πίστα 4
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ Locked Girl ~ Το Μυστικό Δωμάτιο του Κοριτσιού | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
Πίστα 5
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ Σεληνιακό Ρολόι ~ Luna Dial | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Πίστα 6
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ Σεπτέτο για μια Νεκρή Πριγκίπισσα | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |